「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

If the shell lime has adequate fineness in water spray, there will be no problems if using the best grade or No.1 shell lime and kneading it carefully. 例文帳に追加

水飛が十分に細密な胡粉であれば、最上か一番胡粉で丁寧な錬磨をすれば心配ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the type of sugar mainly used is from the sugar beet, superfine sugar is hardly used due to its problems of transport. 例文帳に追加

使用される糖種はテンサイが多く、上白糖は輸送上の問題から使用されることは殆どない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way that the above problems can be overcome is by guide organizations becoming non-profit organizations. 例文帳に追加

先の問題点を克服する一つの方法として、ガイド組織をボランティアからNPO法人化することが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because various difficult problems existed and initial purposes were achieved, the announcement about dissolving the body was issued. 例文帳に追加

しかし種々の難問があったことや所期の目的を達成したことからすぐに解散の声明を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last few years, many local residents have come to dislike street stalls due to the traffic problems they cause, as well as the strong odors created from the food. 例文帳に追加

近年は、交通の便が悪くなることや、臭うという理由で住民から嫌われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.例文帳に追加

この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。 - Tatoeba例文

a technique used in behavior therapy to treat phobias and other behavior problems involving anxiety 例文帳に追加

恐怖症およびその他の不安を伴う行動上の問題を治療するために行動療法で使われる方法 - 日本語WordNet

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.例文帳に追加

非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。 - Tatoeba例文

If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.例文帳に追加

もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。 - Tatoeba例文

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.例文帳に追加

どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。 - Tatoeba例文

We would like to ask for your help in clearing up our financial problems with your company.例文帳に追加

貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。 - Tatoeba例文

Genetic programming can solve problems of system identification, classification, control, robotics, optimization, and pattern recognition. 例文帳に追加

遺伝的プログラミング(GP)は,システム識別,分類,制御,ロボット工学,最適化,およびパターン認識などの問題を解決できる． - コンピューター用語辞典

This scenario, sometimes referred to as identity chaos, sparks growing problems in a company's technology infrastructure. 例文帳に追加

このシナリオは時にアイデンティティ・カオスと呼ばれるが、会社の技術インフラストラクチャにおける問題の増大を誘発する。 - コンピューター用語辞典

PL/I language was implemented in the mid-1960s to solve all types of business and scientific problems 例文帳に追加

PL/I言語は事務分野および科学技術分野のあらゆる問題を解くため1960年代中頃に実用化された - コンピューター用語辞典

Though basic income is an idea that has been discussed since the 18th century, there are a lot of difficult problems in realizing it.例文帳に追加

ベーシックインカムは18世紀の頃から議論されてきた概念だが、実現には多くの難問をかかえている。 - Weblio英語基本例文集

We examined the contents and didn't find any problems with them. Thank you very much for your speedy response and delivery.例文帳に追加

内容を確認しましたが、特に問題ございませんでした。迅速な対応と配送に感謝いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a substance used on the skin to soothe or heal wounds, burns, rashes, scrapes, or other skin problems. 例文帳に追加

創傷、熱傷、発疹、すり傷、その他の皮膚障害を和らげたり、治したりするために、皮膚に塗布する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

substances taken from the leaves and seeds have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

特定の医学的問題を治療するために、一部の文化において、葉や種から採れる物質が使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

alcoholism affects physical and mental health, and causes problems with family, friends, and work. 例文帳に追加

アルコール依存症は、身体および精神上の健康に影響し、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it causes weakness in the arms and legs, vision problems, and drooping eyelids or head. 例文帳に追加

手足に力が入らなくなったり、視覚に問題が生じたり、眼瞼が垂れてきたり、頭を上げていられなくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant that has been used in some cultures to treat certain medical problems, including stomach, liver, and gallbladder disorders. 例文帳に追加

一部の文化圏で、胃、肝臓、胆嚢障害など特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

alcohol dependence affects physical and mental health, and causes problems with family, friends, and work. 例文帳に追加

アルコール依存症は身体と精神の健康に影響を及ぼし、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you encounter problems running Auto Test correctly on JRuby, switch to native Ruby for the moment. 例文帳に追加

JRuby 上で自動テストを正常に実行する際に問題が発生する場合、当面はネイティブの Ruby に切り替えてください。 - NetBeans

Exit code that means that there were insufficient permissions to perform the operation (but not intended for file system problems).Availability: Unix.New in version 2.3.例文帳に追加

操作を行うために十分な許可がなかった（ファイルシステムの問題を除く）ことを表す終了コード。 - Python

There are a few situations where seemingly harmless use of a borrowed reference can lead to problems.例文帳に追加

数少ない状況において、一見無害に見える借用参照の利用が問題をひきおこすことがあります。 - Python

The driver is rather fully accelerated, and provides support for the following framebuffer depths: 8, 15 (may give bad results with FBDev support), 16, 24 (32 bpp recommended, 24 bpp has problems),30, and an 8+24 overlay mode. Supported Hardware例文帳に追加

詳細設定詳細設定の一般的な部分については XF86Config(5x) を参照すること。 - XFree86

To solve problems on operation, equipment maintenance and environmental conservation by preventing sludge from being spattered and from being stuck to a device.例文帳に追加

汚泥の飛散、装置付着等を防止し、操業、設備メンテナンス、環境保全上の問題を解決する - 特許庁

To provide an opening and closing device for solving problems such as the damage to a spring and the enlargement of the device.例文帳に追加

バネの破損及び装置の大型化などの問題を解決することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of conventional cooling hat comprising small capacity of water-holding part and limited usable time.例文帳に追加

従来の冷却帽子は、水分を溜めておく部分の容量が少なく、短時間しか使用する事ができない。 - 特許庁

To provide a printer in which problems occurring due to continuous lighting of UV irradiation means can be avoided.例文帳に追加

ＵＶ照射手段が点灯し続けることで生じる不具合を回避できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical gyroscope for preventing a coupling loss from being generated, and overcoming problems of a mounting technology and a yield.例文帳に追加

結合損失の発生を防止し、実装技術や歩留りの問題を解消した光ジャイロを提供する。 - 特許庁

To avoid various problems caused by the use of a mask layer and to simplify the manufacturing process in manufacturing a semiconductor base-material.例文帳に追加

マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁

To provide a DRAM multi-port storage which solves the problems peculiar to a DRAM.例文帳に追加

本発明は、ＤＲＡＭ特有の問題点を解決したＤＲＡＭ型のマルチポートメモリを提供することを目的とする。 - 特許庁

To presentably store personal properties such as undressed clothes without causing problems of an installation space and a cost.例文帳に追加

設置スペースやコストの問題を招来することがなく、脱いだ衣服等の物品を見栄え良く収納すること。 - 特許庁

Thus, the problems like peeling are improved by avoiding a strong pressing locally applied by a projected ridge.例文帳に追加

このようにして、局部的に突起稜線による強い押圧の発生を回避して、剥離等の課題を改善する。 - 特許庁

To provide a pulley unit capable of being inexpensively constituted and solving problems in molding a pulley body.例文帳に追加

安価に構成できるとともに、プーリ本体の成形不良等の不具合を解消できるプーリユニットを提供する。 - 特許庁

Further the rotation of the rack guide 3 in the retention hole 30 is inhibited to prevent the generation of problems in accompany with the rotation.例文帳に追加

また保持孔３０内でのラックガイド３の回転を阻止し、この回転に伴う不具合の発生を防止する。 - 特許庁

By the application of the voltage vectors, the inherent electromagnetic characteristics of the motor are activated to solve various problems.例文帳に追加

該電圧ベクトルの印加により電動機元来の電磁的特性を作用させ、課題解決の効果を得ている。 - 特許庁

To solve problems that exclusive devices capable of performing various cell culture processes are large, complicated, and high costs.例文帳に追加

多様な細胞培養プロセスが実施できる専用装置は大型で複雑化してしまい、また、コストが高くなる。 - 特許庁

To provide a technology for fitting a slab mat to a concrete slab, capable of solving the problems in environment, time and space.例文帳に追加

環境、時間、スペース的課題を解決し得るスラブマットのコンクリートスラブへの取り付け技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the problems that can occur, when the period of intermittent reception is changed.例文帳に追加

間欠受信の周期の変更がなされた場合に生じえる問題を少しでも低減することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems that the adductor muscle is readily damaged and the quality and grade thereof are easily lowered in a conventional method for taking out the adductor muscle.例文帳に追加

従来の貝柱取出し方法は貝柱が損傷し易く、その品質、等級が低下し易い。 - 特許庁

Also, it is necessary to confirm through method blanks that reagents to be used for the analysis do not pose any problems to the measurement. 例文帳に追加

分析に用いる試薬は、空試験などによって測定に支障のないことをあらかじめ確認しておく。 - 経済産業省

(4) Efforts for the resolution of food problems through collaboration with other countries (Establishment of international rules to secure trading systems)例文帳に追加

（4）他国との連携を通じた食料問題への取組（貿易体制を担保する国際的ルールの構築） - 経済産業省

Next will be a look at the kind of problems SMEs and educational institutions perceive in their interaction with each other.例文帳に追加

次に、中小企業と教育機関との交流にはどのような課題があるのかについて見ていこう。 - 経済産業省