「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal protector of a high reliability wherein various problems in the case of forming a case with resin are solved.例文帳に追加

ケースを樹脂で形成した場合に生じる諸問題を解決した信頼性の高いサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁

To provide a moving bait without having problems in environmental pollution and safety, and having a high luminous intensity and a good bite.例文帳に追加

環境汚染や安全性に問題がなく且つ発光強度が高くて食い付きの良い動く餌を提供すること。 - 特許庁

To solve problems of a conventional boiler consuming fossil fuel, wasting natural resources, and emitting smoke, noise, and the like together.例文帳に追加

従来のボイラーは化石燃料を消費して天然資源の消耗と排煙排熱騒音等を併発している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can solve problems caused by sealing using a resin and can be made compact.例文帳に追加

樹脂による封止によって生じる問題を解消できるとともに小型化が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

In 1857, he assumed the office of Kyoto-shoshidai, working hard as the liaison between the Imperial Court and the bakufu, especially over problems concerning the conclusion of treaties. 例文帳に追加

安政4年（1857年）、京都所司代となり、朝廷対策、特に条約締結問題で朝幕間を奔走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of 1925, he assumed his position as the 24th Hoshu as a successor to his father, Shonyo, who stepped down in order to take responsibility for financial problems. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月、財政問題の責を負って退任した、父・彰如の後を受けて第24代法主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people guess that the financial trouble and other problems which occurred at that time and lasted after the start of filming made him feel very exhausted. 例文帳に追加

この時のクランクイン後まで続いた金銭トラブルや諸々の問題は中平をかなり疲弊させたとの見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing metal photograph by LIGA techniques so as to solve various problems in conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、ＬＩＧＡ技術による金属写真の製作方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as complication of structures possessed by an existing pneumatic pressure nailing machine or an existing stapler.例文帳に追加

既存の空気圧釘打ち機又はステープラーが有する、複雑な機構等の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To perform priming for a display device which reduce problems of response fidelity while increasing a contrast ratio.例文帳に追加

表示装置において、コントラスト比を高めつつ、応答忠実度の問題を低減したプライミングを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of obtaining the effective antistatic effect without any problems on the sealability with a lid.例文帳に追加

蓋材とのシール性の問題を生じることなく、有効な帯電防止効果を得ることができる包装容器の提供。 - 特許庁

To facilitate determination whether merchandise attached with a display terminal is placed in an environment free of problems.例文帳に追加

表示端末が付された商品が問題のない環境下におかれていたか否かを容易に判断できるようにすること。 - 特許庁

The problems are solved by obtaining a coated granular fertilizer in which the surface of a granular fertilizer containing urea containing formalin is coated with a coating agent.例文帳に追加

ホルマリンを含有した尿素含有粒状肥料の表面を被覆材で被覆した被覆粒状肥料とする。 - 特許庁

With the cylindrical sheet resused, environmental problems arising from disposal of industrial wastes can be solved.例文帳に追加

円筒状シートを再利用することにより、産業廃棄物の発生による環境問題も解消することができる。 - 特許庁

To provide a gasifying melting furnace capable of solving problems causerd by variations of dust quality and a dust supply amount.例文帳に追加

ごみ質・ごみ供給量の変動に伴って生じる問題を解消することができるガス化溶融炉を提供する。 - 特許庁

Problems because of the deflection of the roller guide rail 22 are solved by adjusting an angle of rotation of the second part nut 42.例文帳に追加

第２部分ナット４２の回転角度を調整することによりローラガイドレール２２の撓みによる問題を解消する。 - 特許庁

To provide an interlacing device free from various problems caused by a slit for inserting a yarn into a yarn traveling space.例文帳に追加

糸走行空間に糸を挿入するためのスリットに起因する種々の問題が解消された交絡装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of operation response and network load in accessing a large-capacity file in a document management system.例文帳に追加

文書管理システムにおいて、容量の大きいファイルにアクセスする場合の操作レスポンス、ネットワーク負荷の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display that has neither remaining liquid nor a stain and is free of problems of a alkali residue.例文帳に追加

液残りやシミの発生がなく、アルカリ残留の問題もない液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In other words, such problems can be simplified into single-variable equations by using elimination theory and then could be solved by numerically applying the Horner method. 例文帳に追加

つまり、消去の一般論を用いて一元の方程式に帰着し、ホーナー法で数値的に解けばよいのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874 he also carried out an expedition to Taiwan and on September 14th went to Qing (China) as the general commander-in-chief to solve problems after the war. 例文帳に追加

また明治7年には台湾出兵を行い、9月14日に戦後処理のため、全権弁理大使として、清に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He described "Jiji shogen" (Commentary on the Current Problems) by Yukichi FUKUZAWA as a conspirator who would turn the Empire of Japan into a country of thieves.' 例文帳に追加

福澤諭吉の著書『時事小言』を「我日本帝国をして強盗国に変ぜしめんと謀る者」であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It only saves a few kbytes of disk space, and it can cause real problems for a new installation. 例文帳に追加

これはわずかに数キロバイトのディスク容量を節約するのみであり、新規インストールで実際に問題を生ずるのです。 - FreeBSD

For users who are logging directly onto a machine with a VTY, the fbtab(5) file exists to solve such problems. 例文帳に追加

VTY を使い直接マシンにログインするユーザのために、このような問題を解決するために fbtab(5) というファイルがあります。 - FreeBSD

Certain PC network cards are better than others (to put it mildly) and can sometimes cause problems with network intensive applications like NFS. 例文帳に追加

PC 用のネットワークカードによっては、 NFS のような、ネットワークを酷使するアプリケーションにおいて問題を起こすものがあります。 - FreeBSD

At least with source code, you can (in theory) read through it and look for potential problems yourself. 例文帳に追加

ソースコードがあれば、少なくともソースコードを読んで (理論的には)潜在的な問題点を自分で見つけ出すことができます。 - FreeBSD

Updating only part of your source tree, only the kernel, or only userland will often result in problems. 例文帳に追加

カーネルだけ、あるいはユーザランドだけというように、ソースツリーの一部を更新した場合は、問題が生じることがよくあります。 - FreeBSD

This will make sure that your local time-zone settings get set up correctly -- without this, you may later run into some problems. 例文帳に追加

こうすれば、 確実に地域時刻が正しく設定されます -- これを怠ると、あとあと問題になるかもしれません。 - FreeBSD

General discussion about the types of hardware that FreeBSD runs on, various problems and suggestions concerning what to buy or avoid. 例文帳に追加

FreeBSDが走っているハードウェアのタイプや、何を買ったり避けたりするかに関する様々な問題や、 提案に関する議論。 - FreeBSD

And it tackles more problems we haven't discussed previously because they are less interesting for users.. .例文帳に追加

そして、ユーザーにとって面白いものではないために、ここでは取り上げなかった他の問題にも解決をもたらしました。 - Gentoo Linux

To analyze problems easier, the system logger must be configured to accept remote connections.例文帳に追加

問題を簡単に分析するためには、システムロガーをリモート接続を受け付けられるように設定しておかなければなりません。 - Gentoo Linux

Beware, this can cause problems with the mixing of data and program in the standard input. 例文帳に追加

データとプログラムの両方を標準入力から与えるような場合には、問題を生じうることに注意して下さい。 - JM

Structure-passing conventions have changed during the evolution of the C language, and are often the source of portability problems. 例文帳に追加

構造体を渡す規約は C 言語の発展の中で変化しており、移植性の問題をしばしば生じることになります。 - JM

Every site is required to have a user or user alias designated "postmaster" to which problems with the mail system may be addressed. 例文帳に追加

全てのサイトは、メール・システムの問題を知らせる宛て先として、"postmaster" というユーザか別名定義 (alias) を用意しなければならない。 - JM

A tasks window lists all warnings in the project,making it easy to find and resolve problems. 例文帳に追加

タスクウィンドウには、プロジェクト内のすべての警告が一覧表示されます。 このため、簡単に問題を検出して解決できます。 - NetBeans

If you are using a different server, consult the Release Notes and FAQs for known problems and workarounds.For detailed information about the supported servers and Java EE platform, see the Release Notes.例文帳に追加

別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」と「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。 - NetBeans

If you experience problems installing or running the software, see the list of issues below for workarounds. 例文帳に追加

ソフトウェアのインストール中または実行中に問題が発生した場合は、ここに示す回避策を参照してください。 - NetBeans

This switch might prevent problems that occur on some Microsoft Windows systems with faulty graphics cards. 例文帳に追加

この切り替えを行うと、グラフィックカードに障害がある一部の Microsoft Windows システムで問題が発生することを防ぐことができます。 - NetBeans

These problems are often seen in areas where people visit seeking natural landscapes, such as the Oze wetland and the Yakaushima Island. 例文帳に追加

このような問題は尾瀬や屋久島といった自然景観を求めて訪れる地域にはよく見られる現象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A concept DB 21 is stored with various verb concepts wherein contents for solving problems are described in verb language.例文帳に追加

概念ＤＢ２１に、問題を解決するための内容を動詞言語で記述した種々の動詞概念を記憶しておく。 - 特許庁

Therefore, serious problems including cross contamination and carryover contamination in the case of microanalysis and amplification reaction seldom occur.例文帳に追加

このため微量分析、増幅反応に対し、クロス・コンタミネーション、キャリーオーバー・コンタミネーションといった深刻な問題が生じにくい。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus with a laser view finder in order to solve various problems involved in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、レーザービューファインダーを有する映像取り込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner bottle eliminating the actual problems by improving molding accuracy of the toner bottle.例文帳に追加

トナーボトルの成形精度を向上して上述した実際上の問題を解消するようにしたトナーボトルを提供する。 - 特許庁

It is thought that this was because the actual publishing date delayed from the date printed on the bulletin because of some problems such as printing and editing. 例文帳に追加

これは印刷・編集といった諸問題から発行日が記載されたものとずれたのだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various problems have been pointed out with respect to credit-rating agencies in the context of the recent developments in and around the securitization market. 例文帳に追加

格付会社については、昨今の証券化市場をめぐる状況の中で、様々な問題点が指摘されている。 - 金融庁