「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the amount by which a propagating wave is bent 例文帳に追加

伝搬波が曲げられる量 - 日本語WordNet

PROPAGATING DEVICE FOR SYNCHROTRON RADIATION例文帳に追加

シンクロトロン放射光の伝搬装置 - 特許庁

Hashoku: seeding and propagating plants. 例文帳に追加

播殖（はしょく）：種を蒔いてふやすこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable estimating propagating wave number and the propagating direction of each wave, with high precision.例文帳に追加

高い精度で到来波数及び各到来波の到来方向を推定する。 - 特許庁

Right to Use Plant-Propagating Material例文帳に追加

植物繁殖材料を使用する権利 - 特許庁

OSCILLATION COMPENSATION DEVICE FOR SPACE PROPAGATING LIGHT例文帳に追加

空間伝搬光の振動補償装置 - 特許庁

SEAWEED BED PROPAGATING BANK AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

藻場増殖礁及びその形成方法 - 特許庁

Thereafter he returned home to go on propagating his religion. 例文帳に追加

以後は地元に帰って布教を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speed at which it is propagating is shifting.例文帳に追加

波の伝送速度が変わってしまうのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of propagating large numbers of saplings called {layering} 例文帳に追加

取り木という,草木の苗を増やす方法 - EDR日英対訳辞書

DETECTION SENSOR FOR LEAKAGE VIBRATION PROPAGATING IN SOLID INTERIOR例文帳に追加

固体内部伝播漏洩振動検出センサー。 - 特許庁

POLYVINYL CHLORIDE-BASED DECORATIVE SHEET HAVING LOW FLAME PROPAGATING PROPERTY例文帳に追加

低火炎伝播性塩化ビニル系化粧シート - 特許庁

Thus, interference is prevented between light propagating in the core 12 and light propagating in the cladding 14.例文帳に追加

これにより、コア１２を伝播する光とクラッド１４を伝播する光との干渉が防止される。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING CELL AND PROPAGATING VIRUS例文帳に追加

細胞培養およびウイルス増殖のための方法 - 特許庁

Who is propagating that nonsense? 例文帳に追加

だれがそんなばかな考えを言いふらしているのだ. - 研究社 新英和中辞典

Also, the temperature of the fluid 9, passing through the flow passage 10 by the difference between the propagating times on the first propagating and the second propagating pathways, is measured.例文帳に追加

また、第１伝搬経路および第２伝搬経路での超音波の伝搬時間の差によって流路１０を通過する流体９の温度を測定する。 - 特許庁

THIN-FILM WINDOW AND DEVICE FOR PROPAGATING SYNCHROTRON RADIATION BEAM例文帳に追加

薄膜の窓及びシンクロトロン放射光伝搬装置 - 特許庁

They're using you and me as their propagating, copying machinery例文帳に追加

私やあなた達を 伝搬コピー機として使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pulse laser beam propagating along a first optical path is divided into a laser beam propagating along a second optical path and a laser beam propagating along a third optical path.例文帳に追加

第１の光路に沿って伝搬するパルスレーザビームを、第２の光路に沿って伝搬するパルスレーザビームと第３の光路に沿って伝搬するパルスレーザビームとに分岐させる。 - 特許庁

GAS SEALING BAG, PACKING MATERIAL, AND ADVERTISING AND PROPAGATING MEDIUM例文帳に追加

気体密封袋及び梱包材、広告宣伝媒体 - 特許庁

ACCESS CONTROL SYSTEM, KEYS, LOCKS AND INFORMATION PROPAGATING METHOD例文帳に追加

アクセス制御システム、鍵、ロックおよび情報伝播方法 - 特許庁

PROPAGATING LIGHT DETECTOR UNIT WITH HIGH POWER AND WIDE BANDWIDTH例文帳に追加

高パワーで大きいバンド幅の進行波光検出噐 - 特許庁

REPAIR METHOD FOR PROPAGATING EPITAXIAL CRYSTAL STRUCTURE例文帳に追加

エピタキシャル結晶構造を伝播させるための修復方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STEEL MATERIAL EXCELLENT IN FATIGUE CRACK PROPAGATING CHARACTERISTIC例文帳に追加

疲労亀裂伝播特性に優れる鋼材の製造方法 - 特許庁

A first beam merging unit merges the laser beam propagating in the third route with the laser beam propagating in the first route.例文帳に追加

第１のビーム合流器が、第３の経路を伝搬するレーザビームを、第１の経路を伝搬するレーザビームに合流させる。 - 特許庁

A beam container defines an optical path propagating a pencil of light.例文帳に追加

ビーム容器が、光線束が伝搬する光路を画定する。 - 特許庁

MULTIPLE PCR PRIMER SET FOR PROPAGATING HUMAN GLUCOKINASE GENE例文帳に追加

ヒトグルコキナーゼ遺伝子の増幅用多重ＰＣＲプライマーセット - 特許庁

This idea of questions propagating out there.例文帳に追加

この疑問が伝播するという考え方が大好きなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce optical insertion loss due to mismatch of mode field between optical fiber propagating light and propagating light of an optical waveguide.例文帳に追加

光ファイバー伝搬光と光導波路の伝搬光との間のモードフィールドの不整合による光挿入損失を低減する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING STEEL EXCELLENT IN RESISTANCE TO PROPAGATING FATIGUE CRACK例文帳に追加

疲労亀裂進展抵抗性に優れた鋼材の製造方法 - 特許庁

THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS AND FATIGUE CRACK PROPAGATING PROPERTY OF BASE METAL例文帳に追加

母材靱性と疲労亀裂進展特性に優れた厚鋼板 - 特許庁

A vibration applying apparatus for propagating vibration, and a thermal energy applying apparatus for propagating thermal energy, are connected to the paste leveling member.例文帳に追加

また、ペーストならし部材は、振動を伝播する振動付与装置、熱エネルギーを伝播する熱エネルギー付与装置を連結している。 - 特許庁

TUMOR-MELTING VIRUS SELECTIVELY PROPAGATING IN TUMOR CELL例文帳に追加

腫瘍細胞において選択的に増殖する腫瘍融解ウイルス - 特許庁

As for the doctrine, Nichiju denied his master, Nichiko's Shakubuku shugi (the doctrine of Shakubuku, the method of propagating Buddhism by correcting another's mistaken views) but accepted the doctrine of Shoju shugi (the doctrine of Shoju, the method of propagating Buddhism by teaching without pointing out mistaken beliefs) and developed it. 例文帳に追加

教学的には師日珖の折伏主義を排して摂受主義の教義を発展的に継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conductive container 50 partitions and defines a cavity for propagating an electron beam.例文帳に追加

導電性容器が、電子ビームが伝搬する空洞を画定する。 - 特許庁

The optical fiber consists of a core 12 propagating light and a clad 13 covering the core to cut off the light propagating through the core.例文帳に追加

光を伝搬させるコア１２と、このコアを覆ってコア内を伝搬する光を遮光するクラッド１３とからなる光ファイバである。 - 特許庁

OPTICAL DEVICE, ITS ADJUSTMENT METHOD, AND ENERGY RAY PROPAGATING DEVICE例文帳に追加

光学装置及びその調整方法及びエネルギー線伝播装置 - 特許庁

THICK STEEL MEMBER HAVING EXCELLENT FATIGUE CRACK PROPAGATING RESISTANCE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐疲労き裂伝播特性に優れた厚鋼材とその製造方法 - 特許庁

To provide a repair method for propagating epitaxial crystal structure.例文帳に追加

エピタキシャル結晶構造を伝播させる修復方法を提供する。 - 特許庁

the phenomenon of a propagating wave (light or sound) being thrown back from a surface 例文帳に追加

表面から反射する（光あるいは音の）伝播波の現象 - 日本語WordNet

Elves have strong magic capabilities, but have problems propagating.例文帳に追加

エルフは強い魔力を持つが故 増えすぎぬよう繁殖力が弱い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A data channel generator 12 generates a data channel in a transmission format conformed with propagating environment information upon receipt of the propagating environment information.例文帳に追加

データチャネル生成部１２は、伝搬環境情報を受信して、伝搬環境情報に対応する送信フォーマットでデータチャネルを生成する。 - 特許庁

To provide a solar cell having high photoelectric conversion efficiency by utilizing propagating light and non-propagating light, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

伝播光と非伝播光を利用することで、高い光電変換効率を有する太陽電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The data propagating circuits of the plurality of register cells at the corresponding array positions of each of the plurality of sets of clock propagating cells are cascade-connected corresponding to the plurality of data inputs so that the plurality of sets of data propagating cells can be formed.例文帳に追加

複数のデータ入力に対応して複数組のクロック伝搬セルのうちの各組の対応する配列位置の複数のレジスタセルのデータ伝搬回路をカスケード接続して複数組のデータ伝搬セルを形成する。 - 特許庁

THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN FATIGUE CRACK PROPAGATING RESISTANCE AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

疲労亀裂進展抵抗性に優れた厚鋼板とその製造方法 - 特許庁