「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a periodical subscription support method which enables the assistance of a business of propagating subscription of periodicals such as newspaper and magazine.例文帳に追加

新聞や雑誌等の定期購読物の購読推進する業務を支援する定期刊行物購読支援方法を提供する。 - 特許庁

This penetration test machine is provided with a sound detecting means 10 capable of detecting the sound (acoustic signal) propagating through the penetration rod 7 when penetrating the penetration rod 7 into the ground, and the sound detecting means 10 detects the sound propagating through the penetration rod 7.例文帳に追加

地中に貫入ロッド７を貫入するのにともなって当該貫入ロッド７を伝播されてくる音（音響信号）を検出可能な音検出手段１０を設け、この音検出手段１０によりにより貫入ロッド７を伝わる音を検出する。 - 特許庁

An electromagnetic noise generated from the noise generating source 4 generates propagation loss and propagates it to the heat sink plate 1 by propagating the noise attenuation space with the through hole 21 and by propagating the heat conduction sheet 2 which is attached separately from the noise generating source 4.例文帳に追加

ノイズ発生源４から生じる電磁ノイズは、貫通孔２１によるノイズ減衰空間を伝播したり、ノイズ発生源４から離れた箇所に装着されている熱伝導シート２を伝播したりして伝播ロスを生じて放熱板１に伝播する。 - 特許庁

By forming the mixed layer 5, light scarcely propagates to the side 3a part of the core 3 formed on the roughened surface, therefore, the propagating light is scarcely affected by the roughened surface of the side 3a of the core 3 and the propagating loss of the light is reduced.例文帳に追加

その混合層５の形成により、粗面に形成されていたコア３の側面３ａ部分に光が僅かしか伝播しなくなるため、伝播した光が、コア３の側面３ａの粗面の影響を僅かしか受けなくなり、光の伝播損失は小さくなる。 - 特許庁

This invention is based on such new finding that a reflecting ultrasonic wave propagating through a no-liquid space part of the container is in a low frequency region of 0.3-0.6 MHz, and a reflecting ultrasonic wave propagating through liquid is in a high frequency region of 1.5-2.0 MHz.例文帳に追加

この発明方式は、容器の無液空間部を伝播する反射超音波は０．３〜０．６ＭＨｚの低周波領域にあり、液体中を伝播する反射超音波は１．５〜２．０ＭＨｚの高周波領域にあるという新しい発見に基づいている。 - 特許庁

The optical signal propagating in the inside of the optical fiber is read by forming a refractive index-modulated structure part 404 in the core so that the optical signal propagating in the optical fiber 101 leaks out slightly, and installing this part in the vicinity of a photoelectric conversion element 105.例文帳に追加

光ファイバ１０１を伝搬中の光信号が僅かに漏れ出すように、コアに屈折率変調構造部４０４を形成し、この部分を光電変換素子１０５に近接して設置することによって、光ファイバ中を伝搬する光信号を読取る。 - 特許庁

A second power spectrum S2 is searched for by propagating the light in order of the multi-mode optical fiber 2, a reference optical fiber 6 and the multi-mode optical fiber 3.例文帳に追加

マルチモード光ファイバ２，参照光ファイバ６，マルチモード光ファイバ３の順に光を伝搬させて、第２パワースペクトルＳ２を求める。 - 特許庁

Most of the light propagating the reflection film 4 side is immediately reflected by the reflection film 4 to return to the light-scattering light guide body 1.例文帳に追加

反射フィルム４側に出た光の多くの部分は、直ちに反射フィルム４で反射されて光散乱導光体１に戻る。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 10 has a first IDT 14 and a second IDT 16, along the propagating direction of the surface acoustic waves.例文帳に追加

弾性表面波素子１０は、弾性表面波の伝播方向に沿って第１ＩＤＴ１４と第２ＩＤＴ１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a pressure waveform measuring device and method for a planar pressure wave propagating toward an opening end part within a conduit-like space.例文帳に追加

管路状空間内を開口端部へ向けて伝搬する平面圧力波の圧力波形測定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An interface 70 is included in a system 10 and communications traffic propagating in the ring is transmitted from one ring to anther ring.例文帳に追加

システム１０にはインターフェース７０が含まれ、ここでリング内を伝播する通信トラフィックが一つのリングから別のリングへ伝送される。 - 特許庁

To provide an installing structure of the air conditioner case contriving to lower noise level inside a compartment by reducing engine noise propagating to the compartment side.例文帳に追加

車室側に伝達されるエンジン音を低減し、車室内の騒音レベルの低下を図る空調ケースの設置構造を提供する。 - 特許庁

The delay calculation part 11 calculates the maximum value and minimum value of the delay value of a signal propagating through a first path and a second path.例文帳に追加

遅延計算部１１は、第１パス及び第２パスをそれぞれ伝搬する信号の遅延値の最大値及び最小値を計算する。 - 特許庁

Even if cracking occurs at the dicing, the cracking propagating up to a seal ring section 190 is suppressed by the vias 125, 135, 145, 155, and 165.例文帳に追加

ダイシング時にクラックが発生しても、ダミービア１２５，１３５，１４５，１５５，１６５によって、クラックがシールリング部１９０にまで伝播するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide the switch circuit of MOSFET base capable of propagating the signal of a comparatively high frequency with a minimum attenuation.例文帳に追加

最小の減衰で比較的高周波の信号を伝搬させることができるＭＯＳＦＥＴベースのスイッチ回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a penetration testing machine capable of recording a sound propagating a penetration rod and increasing the degree of accuracy of the estimation of a soil by the sound.例文帳に追加

貫入ロッドを伝播する音を記録し、音による土質の推定の精度を高めることができる貫入試験機の提供。 - 特許庁

Thus, vibration transmissibility of tire vibration in a frequency region not less than 400 Hz propagating in the circumferential direction of the tread can be reduced.例文帳に追加

このため、トレッド周方向に伝播する４００Ｈｚ以上の周波数域のタイヤ振動の振動伝達率を低減できる。 - 特許庁

To provide a switch circuit of a MOSFET base capable of propagating a signal of a relatively high frequency with minimum attenuation.例文帳に追加

最小の減衰で比較的高周波の信号を伝搬させることができるＭＯＳＦＥＴベースのスイッチ回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a propagating and culturing apparatus enabling propagation and culture of foraminifera by breeding foraminifera and a method for producing the foraminifera and to provide a growing base member.例文帳に追加

有孔虫類を飼育して増養殖が可能な増養殖装置及び生産方法並びに生育基盤部材を提供する。 - 特許庁

To surely detect an impact elastic wave propagating in concrete; and to accurately calculate the propagation velocity of the elastic wave.例文帳に追加

コンクリート中を伝播する衝撃弾性波を確実に検知し、該弾性波の伝播速度等を正確に算出することができる。 - 特許庁

A worker wearing the headphone 15 can thus surely hear and record the sound propagating through the penetration rod 7.例文帳に追加

これにより、ヘッドホン１５を装着した作業者は貫入ロッド７を伝播されてくる音を確実に聴取し記録することができる。 - 特許庁

To reduce the number of fine particles released by an EUV source and propagating along an optical axis, or to exclude such fine particles.例文帳に追加

ＥＵＶによって放出され、光軸に沿って伝搬する微粒子の数を減らすこと、又はこのような微粒子を排除すること。 - 特許庁

Finally, the defective parts in the headstream are extracted out of defective propagating parts based on the input-output relation of terminals (S4).例文帳に追加

そして、ステップＳ４で、不良伝播部品の中から端子の入出力関係に基づいて源流の不良部品を抽出する。 - 特許庁

To control light propagating through an optical waveguide by highly efficiently confining the light in the optical waveguide constructed with an array of a photonic crystal.例文帳に追加

フォトニック結晶配列で構成された光導波路に光を高効率に閉じ込め、光導波路を伝搬する光を制御する。 - 特許庁

To prevent general bacteria from propagating in a remaining water after chlorine has been removed for a shower device provided with antichlorine mechanism.例文帳に追加

脱塩素機構を備えたシャワー装置において、塩素を除去した後の残水に一般細菌が繁殖しない様にすることにある。 - 特許庁

The positions at which slits 15 are disposed in open state are set to the positions distant from the closed end of the antenna 12 by n×λg/2 (n is integer, n≥0 and λg is a wave length of a microwave propagating in antenna).例文帳に追加

また、スリット15，15，…の開設位置は、導波管型アンテナ部12の閉塞した端部からｎ・λｇ／２の位置に定めてある。 - 特許庁

The respective volume elements to be concealed have a material parameter determined so as to lead a propagating wave to a periphery of the concealable volume.例文帳に追加

各隠蔽するボリューム要素は、隠蔽可能なボリュームの周囲に伝播波を導くように定めた物質パラメータを有している。 - 特許庁

Thus, while an inert gas is dissolved into a processing liquid, propagation water for propagating the ultrasonic vibration is degassed.例文帳に追加

これにより、処理液中に不活性ガスを溶解させる一方、超音波振動を伝播させるための伝播水からは脱気を行う。 - 特許庁

The width of the mode distribution of light propagating in the waveguides is broadened as approaching the crossing part, thus the straight advance property of light is enhanced.例文帳に追加

交差部に近づくにつれて導波路中を伝搬する光のモード分布の幅を広げ、これによって光の直進性を高める。 - 特許庁

The transistors M1, ..Mn are turned on sequentially by PWM signals provided from an input terminal 331 and propagating through the connection circuit.例文帳に追加

入力端子３３１から与えられて接続回路を伝播するＰＷＭ信号によってトランジスタＭ１，・・Ｍｎが順次オンする。 - 特許庁

To allow a surface wave propagating means to transmit a surface wave radiated from a transmitter-side coupling electrode efficiently with low propagation loss.例文帳に追加

送信機側の結合電極から放射される表面波を表面波伝搬手段が低い伝搬ロスで効率的に伝達する。 - 特許庁

Furthermore, since the directivity is provided longitudinally and laterally, the directivity coincides with the propagating direction of radio waves in the city and satisfactory communication can be performed.例文帳に追加

また、前後左右方向に指向性をもつので、市街地での電波の伝播方向と指向性が一致し、良好な通信が行える。 - 特許庁

To provide an optical integrated circuit board which enhances the photodetecting efficiency by a semiconductor photodetector to the light propagating in an optical waveguide.例文帳に追加

光導波路を伝搬する光に対する半導体受光素子による受光効率を高めた光集積回路基板を提供する。 - 特許庁

He also contributed in propagating Nohgaku (the art of Noh) by founding the Noh study group at Osaka University and instructed Noh for more than 30 years until he died. 例文帳に追加

大阪大学に能楽研究会を設立し死去まで30年以上指導を続けるなど能楽の普及にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) For the purposes of paragraphs (1) and (2), material means propagating material, harvested material and any product made directly from the harvested material.例文帳に追加

(3) (1)及び(2)の適用上，材料とは，増殖材料，収穫材料及び収穫材料から直接作られた生産物をいう。 - 特許庁

A farmer's right to use plant-propagating material in accordance with section 3b, first paragraph, of the Patents Act shall only apply to the following plant varieties:例文帳に追加

特許法第3b条第1段落による植物繁殖材料を使用する農業者の権利は，次の品種に限り適用される。 - 特許庁

In the water treatment apparatus, microorganisms propagating on charcoal 13 are activated micro-nano bubbles contained in the water to be treated.例文帳に追加

この水処理装置によれば、木炭１３に繁殖する微生物は、被処理水に含有されるマイクロナノバブルによって活性化される。 - 特許庁

To evaluate the propagating speed of a crack in a test piece under a fixed stress intensity factor while a desired arbitrary load is applied to the test piece.例文帳に追加

任意所望な荷重が試験片に負荷されつつ、一定応力拡大係数下で亀裂進展速度を高精度に評価すること。 - 特許庁

The structure 2 includes a part for the point detail having the shape of a point narrow type which becomes so thin that an end by the propagating side of radio wave is approached.例文帳に追加

構造体２は、電波到来側の端部に近づくほど細くなる先細形状を有する先細部分を含んでいる。 - 特許庁

This restructuring of the loop-like communication circuit, except the abnormal station, prevents the communication service interruption from propagating to other sound stations.例文帳に追加

異常なステーションを除いたループ状通信回線を再構築することにより、他の健全なステーションに通信の不通は波及しない。 - 特許庁

To prevent molds and other bacteria from propagating on the surface of a vaporizer of a heat pump without deteriorating the performance of a clothes dryer.例文帳に追加

衣類乾燥性能の低下を来たすことなく、ヒートポンプの蒸発器表面にかび等の雑菌の繁殖を生じないようにする。 - 特許庁

The preferable frequency of the oscillation propagating in the direction of extracting the piece of the cast at this time is 10 kHz-50 kHz.例文帳に追加

この際に、鋳片引き抜き方向へ向かって伝播する振動の振動数を１０ｋＨｚ〜５０ｋＨｚとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a signal switching device capable of propagating a signal with a low loss while maintaining an isolation characteristic satisfactorily.例文帳に追加

アイソレーション特性を良好に維持しつつ、低損失で信号を伝播させることを可能にする信号切替装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for shortening the dimension of a cascade connected lateral coupling double mode surface acoustic wave(SAW) filter in the propagating direction of surface waves.例文帳に追加

縦続接続型横結合二重モードＳＡＷフィルタの表面波の伝搬方向の寸法を短縮する手段を得る。 - 特許庁

To prevent bacteria such as Legionella or the like or miscellaneous germs from propagating in a portion for staying of hot water such as a return tube of an instantaneous water heater.例文帳に追加

即湯ユニットの戻り管のように湯が滞留する部分で、レジオネラ菌等の細菌や雑菌が繁殖するのを防止する。 - 特許庁