「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarization conversion unit for converting incident light to light of a predetermined polarized state includes a first optical rotatory member having a first thickness distribution different in thickness in the optical axis direction at a plurality of locations, and a second optical rotatory member having a second thickness distribution as members, each rotating linearly polarized light which is incident as propagating light around an optical-axis direction.例文帳に追加

入射光を所定の偏光状態の光に変換して射出する偏光変換ユニットは、それぞれが伝搬光として入射してくる直線偏光を光軸方向を中心に回転させる部材であって、複数個所において光軸方向の厚みが異なる第１の厚さ分布を有する第１旋光部材と、第２の厚さ分布を有する第２旋光部材を備える。 - 特許庁

A water purifier 10 includes a plurality of water purifying materials 12 carrying aerobic microorganisms and capable of propagating the aerobic microorganisms in the state arranged in the water area 11 to be purified and a plurality of fine air bubble generators 13 being fine air bubble supplying means for supplying oxygen-containing fine air bubbles MB into the water area 11 to be purified.例文帳に追加

水質浄化装置１０は、好気性微生物を担持し浄化対象水域１１内に配置された状態で前記好気性微生物が繁殖可能な複数の水質浄化材１２と、酸素を含有する微細気泡ＭＢを浄化対象水域１１内に供給する微細気泡供給手段である複数の微細気泡発生器１３と、を備えている。 - 特許庁

In a waveguide type optical modulator 4 including an optical waveguide 5, an effective range of a light propagation possessed by the optical waveguide 5 at an end face of a light emission side of a waveguide type optical modulator 4, that is, a region outside the region where a basic mode light propagating through a semiconductor optical waveguide structure is distributed is treated obliquely and symmetrically in the transverse direction around the center of the optical wave guide 5.例文帳に追加

光導波路５を備える導波路型光変調器４において、導波路型光変調器４の光出射側の端面における光導波路５の有する光伝搬の有効範囲、すなわち、半導体光導波路構造を伝搬する光の基本モードが分布する領域の外の領域を、光導波路５を中心に横方向に対称に斜めに加工した。 - 特許庁

This clock distribution circuit 200 has: a first phase detector 204 for outputting a phase lead of an output clock signal; a second phase detector 206 for outputting a phase lag of a returned clock signal; and circuits 208, 210 and 212 for propagating the output clock signals to a transmission line based on the average of outputs of the first phase detector and the second phase detector.例文帳に追加

クロック分配回路（２００）は、出力クロック信号の位相進みを出力する第１位相検波器（２０４）と、返信クロック信号の位相遅れを出力する第２位相検波器（２０６）と、前記第１位相検波器及び前記第２位相検波器の出力の平均値に基づいて、送信線路上に前記出力クロック信号を伝播させる回路（２０８，２１０，２１２）と、を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a three-dimensional skin model includes: (1) a step for preparing an epidermis/dermis model wherein fibroblasts and keratinocytes are layered in succession from the bottom on a substrate; (2) a step for culturing precursor adipocytes and differentiating and/or propagating them to a desired degree; and (3) a step for placing the epidermis/dermis model on the adipocytes.例文帳に追加

本発明は、三次元皮膚モデルの製造方法であって、１）支持体上に、下から順に線維芽細胞、ケラチノサイトが積層された表皮・真皮モデルを準備する工程、２）前駆脂肪細胞を培養し所望の程度に分化及び／又は増殖させる工程、３）前記表皮・真皮モデルを前記脂肪細胞上に据える工程、を含んで成る方法、を提供する。 - 特許庁

The sound insulator contains as the thermoplastic resin material a polyolefin such as polypropylene to which EPDM is added as rubber material, and the wood material grains added to the intermediate layer are kenaf cores with grain diameters of about 3 to 6 mm, and a foaming agent is added to the laminated body to provide the sound insulator with good sound insulating performance and control sounds propagating through solids.例文帳に追加

この遮音材は、例えば、熱可塑性樹脂材料として、ゴム材料であるＥＰＤＭが添加されたポリプロピレン等のポリオレフィンを含有し、中間層に添加される木質材料粒子が粒径３〜６ｍｍ程度のケナフコアで、発泡剤が添加されている多層体とされると、良好な遮音性能を備えるとともに、固体伝搬音の発生が抑制された、遮音材となる。 - 特許庁

A light receiving element has: a core for propagating a signal light; a first semiconductor layer receiving the signal light from the core in an extension direction of the core and having a first conductivity type; an absorption layer absorbing the signal light received by the first semiconductor layer; and a second semiconductor layer having a second conductivity type opposite to the first conductivity type.例文帳に追加

本実施例における受光素子は、信号光を伝播させるコアと、前記コアから、前記コアの延在方向より前記信号光を受光する第１導電型の第１半導体層と、前記第１半導体層が受光した前記信号光を吸収する吸収層と、前記第１導電型と反対の第２導電型を有する第２半導体層とを有する。 - 特許庁

The backlight device 19 includes an LED 11 irradiating light and a light guide plate 15 propagating the light inside, in which an interference filter 1 reflecting light of a specific wavelength consisting of a part divided from a wavelength band constituting light of the LED 11 while transmitting light of the rest of the wavelength band is provide inside the light guide plate 15.例文帳に追加

光を出射するＬＥＤ１１と、この光を内部に伝搬させる導光板１５とを含むバックライト装置１９であって、ＬＥＤ１１の光を構成する波長域を分割させた一部分から成る特定波長域の光を反射させることで照射させる一方、残りの波長域の光を透過させる干渉フィルター１を、導光板１５の内部に設ける。 - 特許庁

The characteristic of this measuring method is to excite a flexuously-vibrating ultrasonic (RAM wave) in a measuring body, measure the time difference of a repetitive wave caused by an inner defect extending in a flexuous vibration propagating direction parallel to the measuring body surface to measure the size of the inner defect on the measuring body using both the time difference and the flexuous vibration sound wave velocity.例文帳に追加

被測定体中に屈曲振動する超音波（ラム波）を励起し、被測定体表面に平行で屈曲振動伝播方向に伸びる内部欠陥によって起こる繰り返し波の時間差を計測し、その時間差と屈曲振動伝播速度から被測定体内部欠陥の大きさを測定することを特徴とする内部欠陥寸法の測定法方法。 - 特許庁

The surface acoustic wave device 1 comprises at least one IDTs 5 to 7 and 10 to 12 formed in a surface acoustic wave propagating direction on a piezoelectric substrate 2, two balance signal terminals 16 and 17, and the reactance component added to one of the terminals 16 and 17, so as to compensate for the deviation of the frequency characteristics between the terminals 16 and 17.例文帳に追加

圧電基板２上に弾性表面波伝搬方向に沿って少なくとも１つのＩＤＴ５〜７，１０〜１２が形成されており、２つの平衡信号端子１６，１７を有する弾性表面波装置において、平衡信号端子１６，１７の一方に平衡信号端子１６，１７間の周波数特性のずれを補うようにリアクタンス成分が付加されている、弾性表面波装置１。 - 特許庁

(3) Acquisition of protected plant propagating material by a farmer within any commercial relation with the patent owner or with his consent implies authorization for the farmer to use the product of his harvest for reproduction of this product on his own farm.例文帳に追加

(3) 特許所有者との商業的関係の範囲内で又はその同意を得て保護されている植物繁殖材料を取得した農業者は，自己の農場において，当該生産物の繁殖のために自己の収穫物を用いる権利を与えられたものと認められる。特別規則の規定が第1文にいう農業者の権利の範囲及び当該権利の主張の条件の決定について準用される。 - 特許庁

By way of derogation from the provisions of Articles L613-2-2 and L613-2-3, the sale or any other form of commercialisation of a plant propagating material to a farmer by the holder of the patent, or with his consent, for agricultural use shall imply authorisation for the farmer to use the product of his harvest for the propagation or multiplication by him on his own farm. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3の規定を変更して，特許所有者による，又はその同意を得た，農業用の植物繁殖材料の農家に対する販売又はその他の形態の商業行為は，当該農家が自己の収穫物を自己の農場において自ら繁殖又は増殖のために使用することに対する許可を意味するものとする。 - 特許庁

In the Y-branching optical waveguide wherein a light propagating one optical waveguide 1 is branched into two directions by two branching waveguides 3 and 4, and the central lines of the optical waveguides from the branching parts to exit ends 9 and 11 of the branching waveguides 3 and 4 are respectively a sine curve, the central line of the input waveguide 1 is a sine curve.例文帳に追加

１本の光導波路１を伝搬してきた光を２本の分岐導波路３，４によリ２方向に分岐し、当該分岐導波路３，４の分岐部から出射端９，１１までの光導波路中心線が各々正弦曲線であるＹ分岐光導波路において、入力導波路１の中心線が正弦曲線であることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent mold and various bacteria entering from washing or the like from propagating by feeding as a nutriment a metal soap generated by the reaction of calcium ions in tap water with the soap component of a detergent, being separated by water flow during washing, sticking to washing, and staining clothing in a washing machine performing washing and dehydration of washing in a washing and dehydration tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽内の洗濯物を洗濯し、脱水する洗濯機において、水道水中のカルシウムイオンと洗剤の石鹸成分が反応し生成した金属石鹸を栄養分として、洗濯物等から侵入したかびや雑菌が繁殖するのを抑え、洗濯時の水流によりかびや雑菌が剥離し、洗濯物に付着し、衣類を汚すのを防止する。 - 特許庁

The rare earth element-added semiconductor optical amplifier includes a rare earth element-added semiconductor optical waveguide 1, and electrodes 2, 2 for applying a voltage to the semiconductor optical waveguide 1, thereby moving the charge injected in the semiconductor waveguide 1 by applying the voltage to the rare earth element to excite to amplify a signal light propagating through the semiconductor waveguide 1.例文帳に追加

希土類元素添加の半導体光導波部１と、該半導体光導波部１に電圧を印加する電極２、２と、を有し、該電圧印加により該半導体導波部１に注入された電荷を該希土類元素に移動させて励起し該半導体導波部１を伝搬する信号光を増幅することを特徴とする希土類元素添加半導体光増幅器。 - 特許庁

This receiving device 10 is so designed that a noise detector 10a detects noise propagating in the air direct from a noise generating source or power cable 5 and that a noise adder 10b inverts the phase of the noise detection current detected by the noise detector 10a, adds it to induced current received by receiving coils 1a and 1b, and outputs the obtained current to a receiver.例文帳に追加

受電器１０において、雑音検出器１０ａは、空中を伝播する雑音をその雑音発信源（パワーケーブル５）から直に検出し、雑音加算機１０ｂは、雑音検出器１０ａによって検出された雑音検出電流の位相を反転させ、受電コイル１ａ、１ｂによって受信された誘起電流に加算して、受信器に出力する。 - 特許庁

By converging the control and the signal beams and propagating in a same optical path, mutually actuating efficiency of excited species in an optical responsive composition and photons of the control and signal light beams is greatly improved and optical response having sufficiently large size and speed is taken out from the optical element employing optical power having lower power than a conventional case.例文帳に追加

制御光および信号光を収束させて同一光路上を伝播させることにより、光応答性組成物中の励起種と制御光および信号光の光子の相互作用効率を著しく向上させることが可能となり、従来に比べ低い光パワーで充分な大きさおよび速度の光応答を光応答性の光学素子から引出すことが可能になる。 - 特許庁

This temperature sensor probe is equipped with a fluorescent material 21 formed by mixing a phosphor with a transparent material, a heat sensitive part 24 having a recessed part 22a wherein the fluorescent material 21 is disposed, a waveguide rod 23 for propagating excitation light irradiated to the fluorescent material and fluorescence generated from the fluorescent material, and a protection tube 22 for covering the side face of the waveguide rod 23.例文帳に追加

本発明にかかる温度センサプローブは、蛍光体と透明材料とを混合した蛍光材料２１と、蛍光材料２１が配設された凹部２２ａを有する感熱部２４と、蛍光材料に照射される励起光と蛍光材料で発生した蛍光とを伝播する導波路ロッド２３と、導波路ロッド２３の側面を覆う保護管２２と、を備えている。 - 特許庁

Temperature independence of the optical waveguide for the resonant wavelength of the optical waveguide is achieved by imparting residual stress in the optical waveguide; and polarization independence of the resonant wavelength is achieved by controlling the resonant wavelength difference in the polarized light beams by controlling temperature by using different temperature characteristics of the resonant wavelengths of the polarized beams propagating through the optical waveguide and having polarization directions orthogonal to each other.例文帳に追加

光導波路は、光導波路の内部に残留応力を持たせることによって、光導波路の共振波長の温度無依存化を図り、また、光導波路を伝播する直交する偏光の共振波長の温度特性が異なることを用い、温度制御を行うことによって両偏光の共振波長差を制御して共振波長の偏光無依存化依を図る。 - 特許庁

Furthermore, the management control section 151 selects next shortest path by using the routing table excepting a shortest path which has been selected already upon the occurrence of packet drop in the network layer at the relay wireless station when the already propagating hop length H is not longer than the initial path length L, stores a packet signal to be transmitted in a queue memory and transmits it toward a next wireless station by radio.例文帳に追加

また、管理制御部１５１は既伝搬のホップ長Ｈが初期パス長Ｌ以下であるときの中継無線局において、ネットワーク層でパケットのドロップが発生したときすでに選択された最短のパスを除いてルーティングテーブルを用いて次の最短のパスを選択しパケット信号を送信するためにキューメモリに格納して次の無線局に向けて送信する。 - 特許庁

The base unit 31 of the optical modulator 3 is made thin to cause incident light multiple reflection on both main surfaces 311, 312, so that a light phase change can be brought about substantially over the entire area where the electrode 33 is formed with respect to the light propagating direction and so that the length of the electrode 33 is shortened or a voltage supplied between the electrode elements can be made low.例文帳に追加

光変調器３では、入射する光が両主面３１１，３１２にて多重反射するようにベース部３１を薄くすることにより、光の進行方向に関して電極３３が形成された範囲のほぼ全体において光に位相の変化を生じさせることができ、電極３３の長さを短くする、または、電極要素間に付与する電圧を低くすることができる。 - 特許庁

To perform high load treatment by efficiently propagating ANAMMOX bacteria and holding the propagated ANAMMOX bacteria to high concentration in the system, in performing the biological denitrification of raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen by the ANAMMOX bacteria being autotrophic denitrifying bacteria using ammonia nitrogen as an electron doner and nitrous nitrogen as an electron acceptor.例文帳に追加

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物のＡＮＡＭＭＯＸ菌により生物脱窒するに当たり、ＡＮＡＭＭＯＸ菌を効率的に増殖させ、増殖させたＡＮＡＭＭＯＸ菌を系内に高濃度で保持することにより、高負荷処理を行う。 - 特許庁

The power device includes: a resonant part which receives wave motion propagating in space or a medium with at least one end fixed, a piezoelectric element which is coupled with the resonant part and generates a voltage according to the resonance of the resonant part, and first and second electrodes which are formed respectively on the facing surfaces of the piezoelectric element and output the generated voltages.例文帳に追加

少なくとも一端が固定され、空間または媒質を伝播する波動を受信して共振する共振部と、前記共振部に結合して形成され、前記共振部の共振に応じて電圧を発生する圧電素子と、前記圧電素子の対向する面にそれぞれ形成され、前記発生した電圧を出力する第１電極および第２電極と、を含む電力装置。 - 特許庁

Stray light which propagates the attenuation area 20b gradually leaks to a lower clad layer or an upper clad layer in a process for propagating a part corresponding to the attenuation area 20b of a core or attenuates by being converted into heat by oscillation of crystal, for example, Si crystal, etc. of materials constituting the core since the attenuation area 20b is formed as wide as possible.例文帳に追加

減衰領域２０ｂを伝播する迷光は、減衰領域２０ｂが可能な限り広く形成されているので、コアの減衰領域２０ｂに対応する部分を伝播する過程で、下クラッド層または上クラッド層に漸次漏洩するか、または、コアを構成する材料の結晶、例えばＳｉ結晶などの振動で熱に変換されることにより、減衰する。 - 特許庁

To provide a low-cost and space-saving superlow temperature cooler good for the effects of reducing environmental load due to recycling of waste plastics as well as for propagating effects of contributing to improved productivity in molding processes for a PVC resin substitute by utilizing the pulverized PVC resin for specific gravity sorting technology and pulverizing various resin pellets, and applicable to other materials.例文帳に追加

廃プラスチック類のリサイクルによる環境負荷の低減効果に加え、微粉砕したＰＶＣ系樹脂の比重選別技術への活用、及び各種樹脂類のペレットを微粉砕することで、ＰＶＣ系樹脂の代替品の成形工程の生産向上に寄与する波及効果も期待でき、また他の物質にも適用可能な、低コスト、省スペースの超低温用冷却器を提供する。 - 特許庁

(ii) production, offering for transfer or lease, transferring, leasing, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of the harvested material obtained through the use of propagating material of the variety (limited to cases where the holder of the breeder's right or the holder of the exclusive exploitation right has not had reasonable opportunity to exercise his/her right against the acts prescribed in the preceding item). 例文帳に追加

二　その品種の種苗を用いることにより得られる収穫物を生産し、譲渡若しくは貸渡しの申出をし、譲渡し、貸し渡し、輸出し、輸入し、又はこれらの行為をする目的をもって保管する行為（育成者権者又は専用利用権者が前号に掲げる行為について権利を行使する適当な機会がなかった場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When any person offers for transfer or transfers propagating material of a non-registered variety in the course of business, he/she shall be prohibited from using denomination of any registered varieties which belong to the genus or species of agricultural, forestry or aquatic plants to which the said non-registered variety belongs, or to the genus or species of agricultural, forestry or aquatic plants specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries as similar to the genus or species of agricultural, forestry or aquatic plants to which the said variety belongs. 例文帳に追加

２　登録品種が属する農林水産植物の種類又はこれと類似の農林水産植物の種類として農林水産省令で定めるものに属する当該登録品種以外の品種の種苗を業として譲渡の申出をし、又は譲渡する場合には、当該登録品種の名称を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the end of the 12th century, the Kamakura bakufu, based on the samurai class, had reallocated its territory to the samurai through several wars to meet the self-propagating desires of the samurai forces, but when the Hoji Battle of 1247 resulted in complete Tokuso sensei (autocracy by the shikken [regent for the shogun], who were members of the Hojo clan) and political stability was established, wars, that presented opportunities for territory reallocation, stopped occurring. 例文帳に追加

12世紀末以来、武士階層を基盤とする鎌倉幕府は、数度の戦乱を通じて所領を基盤たる武士階層に再配分し、武士団の持つ自己増殖欲求に応えてきたが、宝治元年（1247年）の宝治合戦により得宗専制が完成して政治的安定が実現すると、所領再配分の機会となる戦乱の発生自体が見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ozone lamp 5 is disposed at the inside of a container main body 2 capable of storing refuse, the ozone lamp 5 is turned on by an external power source 12 and ozone generated from the ozone lamp 5 decomposes and deodorizes organic compound such as carbon monoxide and sulfur dioxide gas generated from garbage and bacteria propagating in refuse are killed by sterilizing power that ozone has.例文帳に追加

ごみを収納可能な容器本体２の内側にオゾン灯５を配設し、このオゾン灯５を外部電源１２により点灯させ、オゾン灯５から発せられるオゾンが生ごみなどから発生する一酸化炭素、亜硫酸ガスなどの有機化合物を分解して脱臭するとともに、オゾンの有する殺菌力によりごみに繁殖している菌を殺すようにしたもの。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device includes the GaAs substrate 1, the quantum dot active layer 3 formed over the GaAs substrate 1, a GaAs layer 4 formed above or below the quantum dot active layer 3, and the diffraction grating 7 formed from InGaP or InGaAsP and periodically provided along an propagating direction of light in the GaAs layer 4.例文帳に追加

半導体発光素子を、ＧａＡｓ基板１と、ＧａＡｓ基板１上に形成された量子ドット活性層３と、量子ドット活性層３の上側又は下側に形成されたＧａＡｓ層４と、ＧａＡｓ層４の内部に、ＩｎＧａＰ又はＩｎＧａＡｓＰからなり、光の進行方向に沿って周期的に設けられた回折格子７とを備えるものとする。 - 特許庁

The semiconductor laser device can increase an optical output limited by thermal saturation by extending the effective resonator length of a waveguide path, while suppressing increase in the resonator length as a distance between reflection mirrors (corner mirrors 201) formed by cleaved faces through the formation of a refracted waveguide path in a way of propagating light reflected in the corner mirrors 201 or the like.例文帳に追加

複数のコーナーミラー２０１等により光が反射して伝播するように屈折した導波路を形成することにより、劈開により形成される反射鏡間の距離である共振器長の増加を抑えながらも、実効的な導波路の長さである実効共振器長は伸ばして熱飽和により制限される光出力を増加することが可能となる。 - 特許庁

To provide a speaker diaphragm which includes a substrate including a laminate and a thermosetting resin impregnated in the substrate, comprises a conductive member for propagating a current signal applied to a voice coil, and is capable of reducing man-hour and improving beautiful appearance of a motor-driven speaker and its acoustic characteristics, and to provide the motor-driven speaker using the same.例文帳に追加

積層体を含む基材と基材に含浸された熱硬化性樹脂とを含むスピーカー振動板であって、ボイスコイルへ印可される電流信号を伝える導電部材を備え、工数を削減するとともに、動電型スピーカーの美観を改善することができ、さらに、音響特性に優れたスピーカー振動板およびそれを用いた動電型スピーカーを提供する。 - 特許庁

The distance (a) between at least one Fresnel lens (3) and the ellipsoidal reflector (1) is related to the distance (b) between the light source (2) and the ellipsoidal reflector (1), and is determined by a predetermined caliber angle for the propagating light beam of the Fresnel lens light.例文帳に追加

このフレネルレンズ用光学系は、楕円反射器（１）、光源（２）及び少なくとも１つのフレネルレンズ（３）から構成され、前記少なくとも１つのフレネルレンズ（３）と前記楕円反射器（１）との間の距離（ａ）が、前記光源（２）と前記楕円反射器（１）との間の距離（ｂ）に所定の関係に従って関連し、フレネルレンズライトの伝播光ビーム用の所定の口径角度により測定される。 - 特許庁

The optical component 1 comprises: a waveguide 2 that guides light propagating through the inner portion and has a reflection plane 23 at one end 2a to reflect the light to bend the propagation path; and a substrate 3 that is extended along the waveguide 2 and has a marker 31 having a predetermined relative positional relation to the reflective plane, disposed on the other face opposite to one face close to the waveguide 2.例文帳に追加

光部品１において、内部を通る光を導く、第１の端２ａには、その光を反射して進路を曲げる反射面２３を有する導波路２と、導波路２に沿って延びた、導波路２に面した一方に対する他方には、反射面２３に対して所定の相対的位置関係を有する標識３１が設けられた基板３とを備えた。 - 特許庁

A mixed coupling structure of a short-range surface plasmon polariton and a general dielectric waveguide includes: a dielectric substrate layer; a dielectric waveguide layer positioned on the dielectric substrate layer; a combination matching layer positioned on the dielectric waveguide layer; and a short-range surface plasmon waveguide part for propagating a short-range surface plasmon polariton formed on the combination matching layer.例文帳に追加

本発明は、誘電体基板層と、前記誘電体基板層上に位置する誘電体導波路層と、前記誘電体導波路層上に位置する結合整合層と、前記結合整合層上に形成された、ショートレンジ表面プラズモンポラリトンを伝導するためのショートレンジ表面プラズモン導波路部とを含むことを特徴とする、ショートレンジ表面プラズモンポラリトンと一般誘電体導波路との混合結合構造である。 - 特許庁

A method and apparatus for propagating optical signals via optical cables such as plastic optical fibers, known as a light guide joint, are enclosed in standard screw type bulb bases or plug-in bases, and mingled with an electrical wiring and home automation system for controlling LED illuminators, such as used for a halogen lamp, via optical signals propagated through such standard bases.例文帳に追加

光ガイドジョイントとして知られているプラスチック光ファイバなどの光ケーブルを経由する光信号を伝達するための方法及び装置は、標準のねじ口金タイプ又は差し込み口金タイプに包囲され、そのような標準のベースを通して伝達された光信号経由でハロゲンランプのために使われると同様に、ＬＥＤ照明器具を制御するための電気配線とホームオートメーションシステムとに組合せられる。 - 特許庁

This photoelectric encoder is equipped with: a scale 10 having a diffraction grating 11 formed at a prescribed pitch in a measuring axis direction; a detection head 30 including a first fiber 20 for propagating reflected light of light irradiated to the scale 10; first lenses 60, 62 for collecting the reflected light propagated through the first fiber 20; and a light receiving element 54 for receiving the collected reflected light, and converting the light into an electric signal.例文帳に追加

光電式エンコーダは、測定軸方向に所定ピッチで形成された回折格子１１を有するスケール１０と、スケール１０に照射された光の反射光を伝搬する第１ファイバ２０を備える検出ヘッド３０と、第１ファイバ２０を伝搬した反射光を集光する第１レンズ６０，６２と、集光された反射光を受光し、電気信号に変換する受光素子５４とを備える。 - 特許庁

In the method of connecting optical fibers 14A, 14B to the optical integrated device 11 which is structured integrally with the optical waveguide 17 formed with an optical waveguide core 18 in a substrate 16, the optical fibers are connected to the waveguide core at the end face 20A of the waveguide, nearly at right angles to the optical axis of an optical signal propagating in the waveguide core.例文帳に追加

基板１６に、導波路コア１８を形成した光導波路１７が一体に設けられて構成された光集積装置１１に光ファイバ１４Ａ、１４Ｂを接続する光集積装置への光ファイバ接続方式において、導波路の端面２０Ａにおける導波路コアに光ファイバが、導波路コア内を伝搬する光信号の光軸に対し略直角な方向に接続されたものである。 - 特許庁

At least either one of the recording layer 14 and the reproducing layer 13 is irradiated with light to excite plasmon in the irradiated layer, and the reproducing layer 13 is irradiated with light or heated to form a local aperture 31a in the reproducing layer 13, thereby detecting the propagating light generated by the interaction between the near field formed by the plasmon and the area having a varied refractive index.例文帳に追加

記録層１５と再生層１３との少なくとも一方に光照射することによりその被照射層にプラズモンを励起させるとともに、再生層１３に対して光照射または加熱することにより再生層１３に局所的な開口部１３ａを生じさせ、プラズモンによって発生した近接場と屈折率変化領域との相互作用により発生した伝搬光を検出する。 - 特許庁

The manufacturing method of artificial bones includes: a permanent straining process S01 for permanently straining a cell for producing bone matrix; a process S02 for attaching the permanent cell strain to bone fillers; a formation process S03 for causing osteogenesis action with the bone prosthetic material as a scaffold by propagating cells attaching to biological tissue prosthesis; and a processing process S04 for inactivating the cells.例文帳に追加

骨基質を産生する細胞を永久株化する永久株化工程Ｓ０１と、永久株化された細胞を骨補填材に付着させる付着工程Ｓ０２と、生体組織補填材に付着した細胞を増殖させることにより、前記骨補填材を足場として骨形成作用を生じさせる形成工程Ｓ０３と、細胞を不活化させる処理工程Ｓ０４とを含む人工骨の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of preventing noise from a monitor connected to a video signal output terminal from propagating to an audio signal output terminal in the optical disk player that reproduces a video signal and an audio signal recorded on an optical disk and outputs the video signal and the audio signal from the video signal output terminal and the audio signal output terminal.例文帳に追加

光ディスクに記録された映像信号及びオーディオ信号を再生し、映像信号出力端子及びオーディオ信号出力端子により映像信号及びオーディオ信号を出力する光ディスク再生装置において、映像信号出力端子に接続されたモニターから発生したノイズがオーディオ信号出力端子に伝播することを防止することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In a second harmonic generation device equipped with the SHG element 55 to generate the second harmonic of an incident laser beam and a temperature controlling means TS to control temperature of the SHG element 55, the temperature controlling means TS is constructed so as to make the degree of heating or cooling on both end parts and on the intermediate part of the SHG element 55 in a light propagating direction different from each other.例文帳に追加

入射されたレーザ光の第２高調波を生成するＳＨＧ素子５５と、そのＳＨＧ素子５５の温度を調整する温度調整手段ＴＳとが備えられた第２高調波発生装置において、前記温度調整手段ＴＳは、前記ＳＨＧ素子５５における光伝播方向の両端部分と、中間部分とで加熱又は冷却の程度を異ならせるように構成されている。 - 特許庁

An optical component 51 includes: an amplifying optical fiber 30 having a core 31 doped with an active element and cladding 32 for propagating excitation light for exciting the active element; and an optical coupling section 61 where a plurality of longitudinally discontinuous cladding portions 32a, 32b of the amplifying optical fiber 30 are longitudinally integrated together.例文帳に追加

光学部品５１は、活性元素が添加されるコア３１と、活性元素を励起する励起光を伝播するクラッド３２と、を有する増幅用光ファイバ３０と、増幅用光ファイバ３０の長さ方向において、互いに非連続である複数のクラッド部分３２ａ、３２ｂ同士が、互いに光学的に結合するように、長手方向に沿って一体化される光結合部６１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently propagating or breeding fish by specifically forming an ovum and/or a sperm derived from a donor without forming the ovum and/or the sperm derived from a recipient in a differentiation-inducing method to a germ cell line of a separated primordial germ cell wherein the separated primordial germ cell derived from a donor fish is transplanted to an early embryo of a recipient fish of a different kind.例文帳に追加

ドナー魚類由来の分離始原生殖細胞を異種のレシピエント魚類の初期胚に移植する分離始原生殖細胞の生殖細胞系列への分化誘導方法において、レシピエント由来の卵子及び／又は精子を形成させることなく、ドナー由来の卵子及び／又は精子を特異的に形成させる魚類の増殖或いは育種を効率よく行う方法を提供すること。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 10 is provided with a substrate 11 for propagating a surface acoustic wave, an electrode 12 that is used to make energy conversion between an electric signal and the surface acoustic wave, a protection film 13 that covers the electrode and the substrate and is provided with an aperture 14 to partially expose the electrode, and the pad 15 that is electrically connected to the electrode via the aperture.例文帳に追加

弾性表面波を伝搬させるための基板１１と、該基板上に設けられ、電気信号と弾性表面波との間でエネルギー変換を行うための電極１２と、該電極および前記基板を覆い、前記電極を部分的に露出させるための開口１４が設けられた保護膜１３と、前記開口を経て前記電極に電気的に接続されるパッド１５とを備える弾性表面波素子１０。 - 特許庁