「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The light propagating toward the right-eye direction and the light propagating toward the left-eye direction are classified as odd-numbered lines and even-numbered lines, accordingly, the vertical bright and dark stripes can never occur.例文帳に追加

右眼用方向と左眼用方向との光は、奇数行と偶数行とに分けられているので、縦縞状の明暗が生じることはない。 - 特許庁

This suppresses noises in the vehicle resulting from the solid propagating vibration.例文帳に追加

このため、この固体伝播振動に起因した車内騒音を抑制できる。 - 特許庁

Provision is made for discrimination between sensed vibrations propagating in the substrate indicative of an intended touch and sensed vibrations propagating in the substrate indicative of an unintended touch.例文帳に追加

意図的タッチを示す基板内を伝播する感知振動と非意図的タッチを示す基板内を伝播する感知振動との識別に対応する。 - 特許庁

To decrease the loss in optical signals propagating through a Y branch waveguide 12.例文帳に追加

Ｙ分岐導波路１２を伝搬する光信号の損失を低減する。 - 特許庁

To provide a multiple polymerase chain reaction (PCR) primer set for propagating human glucokinase gene.例文帳に追加

ヒトグルコキナーゼ遺伝子増幅用多重ＰＣＲプライマーセットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical micro cantilever for reducing loss of propagating light.例文帳に追加

伝播光の損失を低減させた光マイクロカンチレバーを提供すること。 - 特許庁

NEW METHOD FOR PROPAGATING VIRUS, AND INTERFERON-DEFICIENT SUBSTRATE USED FOR THE SAME例文帳に追加

新規なウイルス増殖方法およびそのためのインターフェロン欠損培養基 - 特許庁

OPTICAL DEVICE, PICTURE DISPLAY DEVICE AND DEVICE FOR PROPAGATING LIGHT AND FLUID例文帳に追加

光学装置、画像表示装置および光や流体を伝搬させる装置 - 特許庁

SURFACE-TREATING METHOD OF PREVENTING WEED FROM PROPAGATING ON GREEN BELT OF ROAD例文帳に追加

道路の緑地帯に雑草が生えるのを防止する表面処理方法 - 特許庁

To provide an optical gyroscope detecting a rotation speed even when laser light propagating clockwise and laser light propagating counterclockwise are not overlapped.例文帳に追加

時計回りに伝搬するレーザ光と反時計回りに伝搬するレーザ光とを重ね合わせなくても回転速度を検出可能な光ジャイロを提供する。 - 特許庁

(iii) where the denomination is identical or similar to a registered trademark pertaining to services relating to the propagating material of the applied variety or goods similar to the said propagating material; 例文帳に追加

三　出願品種種苗又は当該種苗と類似の商品に関する役務に係る登録商標と同一又は類似のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VECTOR, VIRAL VECTOR, AND PACKAGING CELL LINE FOR PROPAGATING THE SAME例文帳に追加

ベクターおよびウイルスベクター、およびこれらを増殖するためのパッケージング細胞株 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING ACTION FOR PROPAGATING NATURAL KILLER CELL例文帳に追加

ナチュラルキラー細胞を増殖させる作用を有する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

The fuel gas combustion generates a flame propagating in a laminar flow.例文帳に追加

燃料ガスの燃焼に際して、層流で伝播する火炎が生成される。 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT WHICH COUPLES LIGHT PROPAGATING IN OPTICAL WAVEGUIDE WITH DIFFRACTION GRATING例文帳に追加

光導波路を伝搬する光と回折格子とを結合させた光素子 - 特許庁

To reduce noise propagating from a digital signal circuit to an analog signal circuit.例文帳に追加

デジタル信号回路からアナログ信号回路に伝播するノイズを低減する。 - 特許庁

To building this charter, launching it and propagating it so that it becomes例文帳に追加

この憲章を作り上げ 公開し 広め やがて世界中のどの大学にも― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the optical module is built to connect the light propagating in the core of the optical waveguide, and the light propagating in the core of the optical fiber is constituted.例文帳に追加

以上によって平板光導波路のコアを伝搬する光と光ファイバのコアを伝搬する光とを結合する光学モジュールを構成する。 - 特許庁

In the two-beam approximation, the electrons are propagating in a column of crystal. 例文帳に追加

2波近似においては、電子は結晶のコラム(柱)の中を伝わっていく。 - 科学技術論文動詞集

A mirror arranged in an optical path for propagating X-ray reflects the ray.例文帳に追加

Ｘ線が伝搬する光路内に配置されたミラーが、線を反射する。 - 特許庁

METHOD FOR PROPAGATING FISH BY TRANSPLANTATION OF GERM CELL USING TRIPLOID RECIPIENT例文帳に追加

３倍体レシピエントを用いた生殖細胞移植による魚類の増殖方法 - 特許庁

UNDERGROUND TANK LEAKAGE INSPECTION METHOD USING DETECTOR FOR VIBRATION PROPAGATING IN SOLID INTERIOR例文帳に追加

固体内部伝播振動検出器を用いる地下タンクの漏洩検査方法。 - 特許庁

Bending wave vibrations propagating in a substrate of the touch input device are sensed.例文帳に追加

タッチ入力装置の基板内を伝播する屈曲波振動が感知される。 - 特許庁

Shoheizaka Gakumonjo was a school controlled by the Edo bakufu, and played a central role in propagating Confucianism. 例文帳に追加

江戸幕府の学問所にあたり儒学を広げていく元となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a virus propagating in a tumor cell and exhibiting anti-cancer activity.例文帳に追加

腫瘍細胞において増殖し、抗癌作用を示すウイルスを提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove noises propagating multilayer power wirings by a by-pass capacitor.例文帳に追加

多層の電源配線を伝搬するノイズをバイパスコンデンサで効率よく除去する。 - 特許庁

The addition average value of three acoustic velocity values of the acoustic velocity of longitudinal waves propagating in a crystal orientation <100> direction, the acoustic velocity of longitudinal waves propagating in a <110> direction and the acoustic velocity of longitudinal waves propagating in a <210> direction is used as the acoustic velocity of the longitudinal ultrasonic waves.例文帳に追加

縦波超音波の音速として、結晶方位＜１００＞方向に伝搬する縦波音速と、＜１１０＞方向に伝搬する縦波音速と、＜２１０＞方向に伝搬する縦波音速の、３つの音速値の加算平均値を用いる。 - 特許庁

APPARATUS FOR PROPAGATING AND CULTURING FORAMINIFERA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND BASE MEMBER FOR GROWTH例文帳に追加

有孔虫類の増養殖装置及び生産方法並びに生育基盤部材 - 特許庁

The depolarizer includes substantially a clockwise propagating leg 32 and a counterclockwise propagating leg 34, distally coupled at opposite ends of a gyroscope sensing coil 36.例文帳に追加

デポラライザは、実質的に、時計回りの伝播レッグ３２と反時計回りの伝播レッグ３４とを含み、ジャイロスコープの検出コイル３６の端部のところで離れて連結される。 - 特許庁

A first optical member 16A is arranged in a path for propagating the laser beam.例文帳に追加

レーザビームの伝搬する経路内に第１の光学部材１６Ａが配置されている。 - 特許庁

To radiate an electromagnetic wave propagating in a two-dimensional communication medium into a three-dimensional space.例文帳に追加

二次元通信媒体内を伝搬する電磁波を三次元空間に放射する。 - 特許庁

The medium used for propagating and producing seeds and seedlings of the alga by tissue culture is provided.例文帳に追加

藻類の種苗を組織培養により増殖生産するのに使用する培地。 - 特許庁

The laser beam propagating in the core parts and clad parts of the optical fibers 2 is detected.例文帳に追加

光ファイバ２のコア部及びクラッド部を伝搬してくるレーザ光を検出する。 - 特許庁

Producing or propagating of the protected new plant varieties for the purposes of trading例文帳に追加

保護された植物新品種を商業目的で生産又は繁殖させること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which the data propagating characteristic of a data bus is improved.例文帳に追加

データバスのデータ伝播特性が改善された半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Another protrusion (9) prevents the spark from propagating toward the insulated contacts (2).例文帳に追加

さらに、スパークが絶縁コンタクト(2)の方向へ伝播するのを、別の突起(9)が防止する。 - 特許庁

ULTRASONIC PROPAGATING MEDIUM SEALING DEVICE AND ULTRASONIC TEST USING THIS DEVICE例文帳に追加

超音波伝播媒体封入装置及び該装置を用いる超音波探傷試験法 - 特許庁

(ii) where the denomination is identical or similar to a registered trademark pertaining to the propagating material of the applied variety or a registered trademark pertaining to goods similar to the said propagating material; 例文帳に追加

二　出願品種の種苗に係る登録商標又は当該種苗と類似の商品に係る登録商標と同一又は類似のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) giving in an advertisement, for the purpose of transferring the propagating material of a non-registered variety, an indication that the propagating material is of a registered variety or a confusing indication therewith. 例文帳に追加

三　登録品種以外の品種の種苗を譲渡するため、広告にその種苗が品種登録に係る旨を表示し、又はこれと紛らわしい表示をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently receive propagating light by a semiconductor light receiving element which is arranged in the direction orthogonal to the light propagating direction of an optical waveguide on a substrate.例文帳に追加

基板上で光導波路の光伝搬方向に対して直交する方向に配置される半導体受光素子に対して伝搬光を効率よく受光させる。 - 特許庁

To accurately evaluate earthquake resistance against an earthquake propagating in the ground.例文帳に追加

耐震性を地盤中を伝播してくる地震に対して正確に評価すること。 - 特許庁

The waveform of the light pulse propagating the light propagating path C is gradually deformed by the soliton effect of the optical fiber, and stabilized after several circulations to become a soliton state.例文帳に追加

光ファイバのソリトン効果により、環状光伝播路Ｃ内を伝播する光パルスの波形は徐々に変形し、数周するうちに安定してソリトン状態となる。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR INFORMATION TRANSMISSION, GENETIC LINK SYSTEM, ITS MANAGING SERVER, ITS GENE PROPAGATING METHOD, CHROMOSOME PROPAGATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報伝送装置、情報伝送方法、情報伝送システム、遺伝的リンクシステム、その管理サーバ、その遺伝子伝播方法、染色体伝播方法、及び記録媒体 - 特許庁

an industry that produces materials for clothes and foods by breeding and propagating livestock 例文帳に追加

家畜を飼育・繁殖させ,衣食の原材料になるものを生産する産業 - EDR日英対訳辞書

To provide a structure of a glass waveguide and a method for manufacturing the waveguide in which changes in the form of a light-propagating layer is suppressed and a light-propagating layer having high dimensional accuracy can be formed.例文帳に追加

光伝搬層の形状変化を抑制して、高寸法精度の光伝搬層を形成することができるガラス導波路の構成と製造方法を提供する。 - 特許庁