「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a positive-negative dielectric constant medium or a positive-negative permeability medium made of a meta-material, and a waveguide for propagating a surface wave employing the same.例文帳に追加

メタマテリアルでなる正負誘電率媒質あるいは正負透磁率媒質とそれらを用いた表面波を伝播する導波路を実現する。 - 特許庁

The first optical member 11 bisects incident light to rectilinearly propagating light and refracted light directed in the nearly 45° direction to the horizontal direction.例文帳に追加

第１の光学部材１１は、入射光を直進光線と水平方向に対して略４５°方向に指向する屈折光線に二分する。 - 特許庁

Since the propagating signals are not propagated to the trailing stage of the drive circuit device that is receiving the signals, the power consumption and the generation of electromagnetic waves are reduced.例文帳に追加

伝播信号が，入力中の駆動回路装置より後段には伝播されないので，電力と電磁波を抑えることができる。 - 特許庁

An example RFOG (100) includes a closed-coil resonator (102), where counter-propagating laser beams are done by fiber couplers (110, 112 and 114).例文帳に追加

一例のＲＦＯＧ（１００）は、対向伝搬レーザビームがファイバカプラ（１１０、１１２、１１４）によって行われる閉コイル共振器（１０２）を含む。 - 特許庁

A method includes preparing a silicon substrate 12, an LT substrate 10 capable of propagating SAW, and a resin film 18 in the same shape with the LT substrate 10.例文帳に追加

シリコン基板１２と、ＳＡＷを伝搬可能なＬＴ基板１０と、ＬＴ基板１０と同じ形状の樹脂フィルム１８とを用意する。 - 特許庁

A farmer shall not pay a fee for use of breeding animals or other animal-propagating material in accordance with section 3b, second paragraph, of the Patents Act.例文帳に追加

農業者は，特許法第3b条第2段落により種畜その他の動物繁殖材料の使用手数料を支払う必要はない。 - 特許庁

The enterprise that may have produced the plant-propagating material for the farmer on the basis of the farmer's harvested products (the processing enterprise).例文帳に追加

農業者の収穫した製品を基礎として農業者のために植物繁殖材料を生産した可能性がある企業(加工企業) - 特許庁

To provide a transmission power control system which reduces the power consumption and the power of interference waves even in a rapidly varying propagating environment.例文帳に追加

変動が激しい伝播環境においても、消費電力および干渉波電力の軽減が可能な送信電力制御システムの提供。 - 特許庁

A change of the humidity state of a measuring environment is extracted as an amplitude change of a surface acoustic wave propagating on the surface of a piezoelectric substrate 14.例文帳に追加

測定環境の湿度状態の変化を、圧電基板１４の表面を伝搬する弾性表面波の振幅変化として抽出する。 - 特許庁

The tap waveguide 18 is formed so as to branch and guide only very partial light of the light propagating in the core 16.例文帳に追加

このタップ導波路１８は、コア１６内を伝搬する光のうち、ごく一部の光のみが分波されて導波されるように形成されている。 - 特許庁

The infiltrative holding member 17 is set at a location containing at least a portion in which an electric field distribution of the electromagnetic wave propagating along the transmission path 101 extends.例文帳に追加

浸潤保持部材17は、伝送路101を伝播する電磁波の電場分布の及ぶ範囲の少なくとも一部を含む部位に設置される。 - 特許庁

When a pulse wave does not exist in the part of the artery 2 propagating the ultrasonic wave A (a), the ultrasonic wave A is propagated to the receiver 21 without being attenuated.例文帳に追加

超音波Ａが伝搬する動脈２の部分に脈波が存在しないと（ａ）、超音波Ａは減衰せずに受信器２１に伝搬する。 - 特許庁

To improve polarized light extinction ratios and reduce the polarized light non-reciprocity error of a multirole integrated optical chip by propagating a surface wave.例文帳に追加

表面波を伝播させることにより、偏光消光比を改良し、多機能一体化光学チップの偏光非相反エラーを減少させる。 - 特許庁

Then a prescribed signal propagated between the circuit blocks A and B is transmitted through the signal propagating elements B1 and B2.例文帳に追加

そして、回路ブロックＡおよび回路ブロックＢ間で伝達される所定の信号を前記信号伝播素子Ｂ１、Ｂ２を経由して伝達する。 - 特許庁

To provide an undressing facility that can reduce the risk of propagating contamination by undressing and recovering clothing in a certain order in an undressing area.例文帳に追加

脱衣エリアにおける脱衣物を脱衣順に脱衣・回収し、汚染拡大の恐れを低減させることが可能な脱衣設備を提供する。 - 特許庁

The desalination of seawater is performed by explosively propagating the desalination bacteria in seawater through repeated aeration and precipitation to utilize their desalination power.例文帳に追加

海水中の塩分分離菌を、爆気と沈殿を繰り返すことにより、爆発的に増殖させ、その力を利用して海水の淡水化を行う。 - 特許庁

The use of a Bragg grating generates phase matching with the propagating optical signal, thus resulting in the creation of the additional peaks.例文帳に追加

ブラッグ・グレーティングを使用すると伝搬光信号との位相整合が生成され、したがって、付加的なピークが創出されることが発見された。 - 特許庁

To collect a generated sound from an observation object or a sound propagating in a solid or liquid, and to grasp a continuous change relative to the phenomenon.例文帳に追加

観察対象からの発生音や固体、液体内を伝播する音を収集し、その現象についての連続的な変化を把握する。 - 特許庁

A function for storing an undefined value, and for performing an arithmetic operation including the undefined value, and for propagating the undefined value is applied to a component of a reconfigurable logical device.例文帳に追加

再構成可能な論理デバイスの構成要素に、不定値を保持し、不定値を含む演算をし、不定値を伝搬させる機能を付与する。 - 特許庁

(i) placing a mark of registered variety or a confusing mark therewith on propagating material of anon-registered variety or the package thereof, 例文帳に追加

一　登録品種以外の品種の種苗又はその種苗の包装に品種登録表示又はこれと紛らわしい表示を付する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Width W of the ridge optical waveguide 14 is set at a dimension satisfying a high-order propagating mode cut-off condition, with respect to the wavelength converted light.例文帳に追加

このリッジ型光導波路14の幅Wは、被波長変換光に対して高次伝播モードカットオフ条件を満たす寸法に形成されている。 - 特許庁

To optimize timing of the signal propagating in a plurality of cell array regions having different on-off timing of power supply.例文帳に追加

本発明の課題は、電源のオン・オフのタイミングの異なる複数のセルアレイ領域を伝播する信号のタイミングを最適化することを目的とする。 - 特許庁

The trench 84 is arranged so that an incident light beam from inside the substrate 78 is prevented from propagating to the output faucet 52.例文帳に追加

横トレンチ８４は基板７８の内側から入射される光線が出力ファセット５２へ伝播することを防止するように配置される。 - 特許庁

To realize a signal quality information display method enabling a user to intuitively recognize an environment of propagating radio waves in a real space.例文帳に追加

実空間における無線波の伝搬環境をユーザに対して直感的に認識させ得る信号品質情報表示方法を実現する。 - 特許庁

The resist layer of the object is composed of a material having such characteristics that the material is not exposed to the propagating light exiting from the photomask.例文帳に追加

なお、被処理体のレジスト層は、フォトマスクから出射する伝播光に感光しないような特性を有する材質で構成されている。 - 特許庁

The difference in dimension between the fiber diameter and wavelength prevents the mode propagating along one turn from coupling into an adjacent turn.例文帳に追加

ファイバの直径と波長との間の寸法の違いが一つの巻きに沿って伝播するモードが隣接する巻きに結合することを阻止する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a waveguide small in propagating loss by shortening the time spent for manufacturing the waveguide.例文帳に追加

伝播損失が少なく、かつ導波路の作製に費やされる時間を短縮し、安価に導波路を作製することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a high speed wavelength detecting device capable of detecting a wavelength of propagation light for propagating a predetermined medium at a high speed with high accuracy.例文帳に追加

所定の媒質を伝搬する伝搬光の波長を、高速でしかも高精度で検出する高速波長検出装置を提供すること。 - 特許庁

The system clock input is commonly supplied to a set of register cells being the object of clock tree synthesis among the plurality of sets of data propagating cells.例文帳に追加

複数組のデータ伝搬セルのうちのクロックツリーシンセシス対象となる１組のレジスタセルに共通にシステムクロック入力を供給する。 - 特許庁

This laser device comprises the gain medium 103 having a gain, a waveguide for propagating electromagnetic waves, and a resonant structure formed of the waveguide.例文帳に追加

レーザ素子は、利得を有する利得媒質103と、電磁波を伝搬させる導波路と、導波路によって構成される共振構造を備える。 - 特許庁

a new network architecture which provides host migration transparency in large interconnected networks and proposes a protocol based on the propagating cache method 例文帳に追加

大規模相互接続ネットワークにおけるホスト移動透過性を提供し、伝播キャッシュ法に基づくプロトコルを提案する新しいネットワーク・アーキテクチャ - コンピューター用語辞典

To suppress the mixing of noise and static electricity propagating via a sleeve cover 31 projecting in an optical receptacle 11c into an optical transceiver.例文帳に追加

光レセプタクル１１ｃ内に突出するスリーブカバー３１を介して伝播する雑音、静電気が光トランシーバ内に混入することを抑制する。 - 特許庁

If the lenticular lens is deformed, the establishment of the propagating directions of the light may be under threat, and so as to solve the problem, the deformation compensation plate 60 prevents the deformation of the lens beforehand.例文帳に追加

当該レンズに変形が生じると、この進行方向の設定が危ぶまれるが、変形補償板６０は、それを未然に防止する。 - 特許庁

To prevent noisy vibration generated in a chain type continuously variable transmission from amplifiedly propagating to other parts through a power transmission train or the like.例文帳に追加

チェーン式無段変速機で発生する騒音を伴う振動が、動力の伝達経路等を通じて他の部分に伝播、拡大することを防止する。 - 特許庁

To provide a penetration test machine and method capable of surely hearing and recording sound propagating through a penetration rod in a penetration test.例文帳に追加

貫入試験において貫入ロッドを伝播する音を確実に聴取して記録することができる貫入試験機および貫入試験方法の提供。 - 特許庁

To absorb and remove vibration from an external mechanism by contraction operation of a cab lifting hydraulic cylinder to prevent impulsive vibration from propagating to a cab.例文帳に追加

外部機構からの振動をキャブ昇降用油圧シリンダの収縮動作により吸収除去して、キャブに衝撃的な振動が伝播しないようにする。 - 特許庁

The columnar structure 7 can reflect, diffract or disperse light propagating through the semiconductor structure 10 and deflects it in a light extracting direction.例文帳に追加

この柱状構造７によって、半導体構造１０内を伝播する光を反射、回折又は散乱して、光の取り出し方向に偏向する。 - 特許庁

Thus, the shape of the mode of the propagating light is finely controllable according to a passing region characteristic necessary at a light output waveguide.例文帳に追加

従って、光出力導波路において必要な通過域特性に応じて、伝播する光のモード形状を精細に制御することが可能となる。 - 特許庁

To raise cooling efficiency around a turning bearing as well as to prevent compression heat from propagating to the turning bearing and prolong the life of the turning bearing and the like.例文帳に追加

旋回軸受に圧縮熱が伝わるのを防止すると共に、旋回軸受近傍の冷却効率を高め、旋回軸受等の寿命を延長する。 - 特許庁

Laser beams (L1/L2) propagating clockwise and counterclockwise through the route 32 are partially emitted as the laser beams 61 to 64.例文帳に追加

複数のレーザ光６１〜６４は、経路３２に沿って時計回りおよび反時計回りに伝搬するレーザ光（Ｌ１・Ｌ２）の一部が出射されたレーザ光である。 - 特許庁

Voltage pulses are generated respectively at the first detection part 242 and the second detection part 243 by the ultrasonic wave propagating in the magnetostrictive delay line 210.例文帳に追加

磁歪遅延線２１０を伝播する超音波にて第１の検出部２４２および第２の検出部２４３で電圧パルスをそれぞれ発生させる。 - 特許庁

By this connection form, a signal propagating on the line 70 is consumed by the circuit 200 and is not outputted to an output terminal OUT 2.例文帳に追加

この接続形態により、分岐線路７０を伝搬した信号は歪み発生回路２００で消費され、出力端子ＯＵＴ２には出力されない。 - 特許庁

To provide a pipe supporting member for supporting a fuel pipe and the like used for supplying a fuel to an engine without propagating flow-induced noises or the like to an automobile interior.例文帳に追加

エンジンに燃料を供給するフューエルパイプ等を、パイプ内の流動音等を車室内に伝播させずに支持する配管支持部材を提供する。 - 特許庁

To make the total length short with respect to the first propagating direction, to enhance production efficiency, and to keep the radiation loss to the same loss as in conventional configurations.例文帳に追加

第１伝搬方向に対して全長が短く、生産効率が高く、しかも放射損失が従来構成の放射損失と同程度にすること。 - 特許庁

To provide a system having consistency with a user for propagating an event indicating the change of a plurality of objects among a plurality of objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトとの間で前記複数のオブジェクトにおける変更を表すイベントを伝播するためにユーザとの一貫性のあるシステムを提供する。 - 特許庁