「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the waveguide members of the waveguide array 50 has a coupling reflective surface disposed with inclination with respect to the optical axis, for reflecting the input beam components and propagating the beam components therein.例文帳に追加

導波路アレイ５０の導波路部材は、光軸に対して傾いて設けられ、入力されたビーム成分を反射して内部を伝搬させる合成反射面を有する。 - 特許庁

Thus, if the end nearer to the fuel inlet 15 of the injector is connected to a fuel rail for supplying fuel, vibration propagating from the injector to the fuel rail is reduced.例文帳に追加

そのため、インジェクタの燃料入口１５側の端部を、燃料を供給する燃料レールに接続したとき、インジェクタから燃料レールへの振動の伝搬が低減される。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device capable of propagating light beams having wavelengths different from each other in a single mode and to provide an optical waveguide laser using the same and an optical device provided with the same.例文帳に追加

波長の異なる光をシングルモードに伝搬可能な、光導波路デバイスならびにそれを用いた光導波路レーザおよびそれを備えた光学装置を提供する。 - 特許庁

From this end face (surface-a) in front in the light travelling direction of the waveguide, a part of the light propagating in the light waveguide 102 is split in the direction vertical to the substrate and radiated.例文帳に追加

この導波路進行方向側の端面（面ａ）から、光導波路１０２を伝搬する光の一部が基板垂直方向へ分岐されて放射される。 - 特許庁

To provide an optical waveguide for a light emitting device capable of efficiently extracting light propagating in a core to outside and emitting it, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コア内を伝播する光を、効率よく外部に取り出して発光させることができる発光装置用光導波路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter which can restrain high frequency noise current generated in a printed circuit board from propagating to a cable via a connector, and can be made compact easily.例文帳に追加

プリント回路基板の内部で発生した高周波ノイズ電流がコネクタを経由してケーブルへ伝播することを抑制する小型化容易なフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal film having a function to prevent corrosion from propagating through the end face of the formed film and having excellent durability to be used for a camera, copying machine, printer or the like.例文帳に追加

成膜端面からの腐食の進行を阻止する機能をもつ耐久性に優れたカメラ、複写機、プリンタ等で使われる金属膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Emitted sounds resulting from backlash or the like greatly reduce when propagating through the metal plate 38, the elastic layer 37 and the lower housing 7 formed in three layers with different materials.例文帳に追加

バックラッシ等に起因する放射音が、素材の異なる三層構造をなす金属板３８、弾性体層３７及び下ハウジング７を伝搬するときに、大幅に減衰する。 - 特許庁

To perform the treatment of lithotrity or the like while monitoring a treating part by using a transmission line for ultrasonic waves in an ultrasonic endoscope and propagating intense ultrasonic energy.例文帳に追加

超音波内視鏡において超音波用伝送線路を用い、強力な超音波エネルギーを伝搬し、治療部位をモニターしながら結石破砕等の治療を可能にする。 - 特許庁

To highly precisely measure principal stress values themselves generated in a member by highly precisely measuring a sound speed when propagating on the surface of the member.例文帳に追加

部材の表面に伝播するときの音速度を高精度に測定し、また、部材に生じている主応力値自体を高精度に測定することができるようにする。 - 特許庁

The substantial distance is made long by propagating a transmitted wave and a reflected wave through the reflecting plate, and the thickness of the fishing line wound around the spool is measured.例文帳に追加

この反射板を介して送信波及び反射波が伝搬されるようにして実質的に距離を長くし、スプールに巻かれている釣糸の厚みを測定する。 - 特許庁

Two vibrators 32, 33 are driven simultaneously as transmission side vibrators, and when receiving a propagating ultrasonic signal, the vibrators are operated as reception side vibrators.例文帳に追加

２つの振動子３２，３３を同時に送信側振動子として駆動し、伝搬してきた超音波信号を受信するときには振動子を受信側振動子として機能させる。 - 特許庁

To provide an electrooptical device with high display quality by propagating heat generated from a light source through a substrate of a liquid crystal panel almost uniformly in the surface and an electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、光源から発生する熱を液晶パネルの基板に面内均一にほぼ伝播させ、表示品位の高い電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-layered roll for hot rolling using a high speed steel based material as an external layer, having excellent wear resistance and also having excellent roughening resistance, thermal cracking resistance and crack propagating resistance.例文帳に追加

ハイス系材質を外層に用い、耐磨耗性に優れ、且つ耐肌荒れ性、耐熱亀裂性、耐クラック進展性にも優れた熱間圧延用複層ロールの提供を課題とする。 - 特許庁

At a receiving apparatus 3 side, a pickup 3a is put on the ground surface of a place which is expected as a buried position beforehand and sonic vibration propagating from the inside of the pipe to the ground surface is probed.例文帳に追加

受信装置３側では、予め埋設位置と予測される場所の地表面にピックアップ３ａを置き、管内から地表面に伝わる音波振動を探査する。 - 特許庁

To provide an optical fiber connecting device suppressing the increase in optical loss by suppressing diffusion of light propagating in a refractive index matching agent.例文帳に追加

本発明の課題は、屈折率整合剤中を伝搬する光の拡散を抑えて、光損失が上昇するのを抑制する光ファイバ接続装置を提供することにある。 - 特許庁

The diameter D of a wider bottom part 38 of the posthole 36 is measured from the assivol time of the reflected wave and the propagating speed Vp, and the quality such as presence of defeet in the cross section is confirmed from the received wave form.例文帳に追加

反射波到達時間と、伝搬速度Ｖ_p とから杭穴３６の拡底部３８の径Ｄを測定し、受振波形から断面の欠損など品質を確認できる。 - 特許庁

To provide an atomization apparatus with which a liquid 4 to be atomized can be atomized in sufficiently high efficiency by transmitting and propagating an ultrasonic wave in the liquid 4 to be atomized in high efficiency.例文帳に追加

超音波を高い効率で透過して霧化用液体４に伝播させることを可能にして十分に高い効率で霧化用液体４を霧化する。 - 特許庁

A first power spectrum S1 is searched for in a predetermined wavelength range, by propagating a light in order of a multi-mode optical fiber 2, an optical fiber to be measured 1, and a multi-mode optical fiber 3.例文帳に追加

マルチモード光ファイバ２，対象光ファイバ１，マルチモード光ファイバ３の順に光を伝搬させて、第１パワースペクトルＳ１を所定波長範囲で求める。 - 特許庁

To provide an input device having an illumination function which reflects efficiently light propagating in a light guide sheet and can illuminate a display part of an operating part without variation.例文帳に追加

導光シート内を伝播する光を効率的に反射して、操作部の表示部をばらつき無く照光できる照光機能を有する入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack and pinion type steering device capable of suppressing gear tooth hammering noise due to backlash between a rack and a pinion from propagating to a driver as abnormal sound and causing a feeling of discomfort.例文帳に追加

ラックとピニオンとのガタつきによる歯打ち音が異音としてドライバーに伝わり、不快感を与えるのを抑制することができるラックピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A gap and a hollow part having at least a length of one wave length of reflected wave propagating capable of reflecting the far infrared ray and the heat ray are provided between the glass members of the outer face and the inner face.例文帳に追加

外面と内面のガラス部材間には、遠赤外線、熱線の反射が可能な少なくとも反射波伝播１波長分の間隙、中空部を設ける。 - 特許庁

Light waves of TE modes or TM modes propagating the optical waveguide 2 are extinguished while light of TM modes or TE modes are transmitted.例文帳に追加

そして、光導波路２中を導波する光波のＴＥモード光又はＴＭモード光を消光し、ＴＭモード光又はＴＥモード光を透過するようにする。 - 特許庁

To bring gorgeous decorative effect by the flame of light propagated while being spread largely in the shape of a plane by the wavy propagating of the flame of a fuse for a candle.例文帳に追加

キャンドル用導火線の伝える炎を波状に伝播することにより、面状に大きく広がって伝播される灯火の炎によって華やかな装飾効果をもたらす。 - 特許庁

They are projected so as to be inclined at about 45° with an interval (d) set as wavelength λg for propagating through the slot line 13 in set frequencies and length set as about λg/2.例文帳に追加

これらは略４５度の向きに傾斜して突設され、間隔ｄは、設計周波数におけるスロット線路１３を伝搬する波長λ_g、長さは約λ_g／２に設定する。 - 特許庁

To provide a floor-heating panel for efficiently propagating heat in a hot water pipe to a floor-finishing material, and further restraining cost, and to provide a method for assembling the floor-heating panel.例文帳に追加

温水管の熱を効率よく床仕上材に伝えることができ、さらにコストを抑えることができる床暖房パネルおよび床暖房パネルの組立方法を提供する。 - 特許庁

(4) The term "processed products" as used in this Act means the products which are made directly from the harvested material obtained through the use of propagating material and are specified by the Cabinet Order. 例文帳に追加

４　この法律において「加工品」とは、種苗を用いることにより得られる収穫物から直接に生産される加工品であって政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph (2) of this Article shall not apply where farmers use propagating material of varieties which belong to any one of the genera or species designated by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries as being propagated vegetatively. 例文帳に追加

３　前項の規定は、農林水産省令で定める栄養繁殖をする植物に属する品種の種苗を用いる場合は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Volume flow rate is calculated based on a propagating time of ultrasonic wave in mixed gas measured by an ultrasonic flowmeter, and an average density of the mixed gas is determined.例文帳に追加

超音波流量計で計測される混合ガス中での超音波の伝播時間に基づいて体積流量を演算すると共に、混合ガスの平均密度を求める。 - 特許庁

The main body 1 is formed with two wave-propagating channels 2, that are spaced apart from each other by a distance not greater than the wavelength (λ) of the electromagnetic wave.例文帳に追加

当該メインボディ１は、前記電磁波の前記波長（λ）より大きくはない距離だけ互いに間隔を空けて配置された、２つの波伝播チャンネル２を備えて形成される。 - 特許庁

To monitor the transmitting direction of each of light beams of different wavelengths in an optical communication path in which light beams having different wavelengths are propagating in a common optical transmission path along both directions.例文帳に追加

共通の光伝送路を波長が異なる光が双方向に伝搬する光通信路において各波長の光が何れの方向に伝搬しているかをモニタする。 - 特許庁

A fluid 25 containing substances for propagating and activating organic substance decomposing microorganisms in water is fed from the fluid feeding pipe 13.例文帳に追加

該壁体１７内に埋設した流体供給管１３から水中の有機物分解微生物を増殖・活性化させる物質を含んだ流体２５を供給する。 - 特許庁

To efficiently and easily perform separation of a TM mode and a TE mode for light propagating an optical waveguide, to miniaturize a mode separator and to facilitate its manufacturing method.例文帳に追加

光導波路を伝播する光に対しＴＭモード、ＴＥモードの分離を効率よく、容易に行い、モード分離器の小型化を図ると共に、製造方法を容易にする。 - 特許庁

An impact stress wave propagating in the input and output rods is measured by strain gages 10, 5 stuck on a position near each lower end of the input and output rods 9, 3, respectively.例文帳に追加

入・出力棒中を伝播する衝撃応力波は、入・出力棒９，３のそれぞれ下端に近い位置に貼り付けた歪ゲージ１０, ５によって計測される。 - 特許庁

This touch panel is provided with a substrate 11 capable of propagating acoustic waves and a transducer 13a attached to the substrate 11 so as to transmit or receive the acoustic waves.例文帳に追加

タッチパネルは、音響波が伝播可能な基板１１と、この基板に取り付けられ、かつ前記音響波を発信又は受信するためのトランスデューサ１３ａとを備えている。 - 特許庁

The first concept employs a strained interface to stop the dislocation arising from the GeSi1-X/Ge epitaxial layer, thus terminating the dislocation from propagating upwards.例文帳に追加

第１のコンセプトは、歪み界面を用いることによってＧｅＳｉ１−Ｘ／Ｇｅエピタキシャル層から発生した転位を停止し、転位の上方への伝搬を終端することである。 - 特許庁

Thus, propagating light of a satisfactory light quantity is received by the semiconductor light receiving element 12, and coupling efficiency between the optical waveguide 16 and the semiconductor light receiving element 12 is improved.例文帳に追加

半導体受光素子12に十分な光量の伝搬光を受光させることができ、光導波路16と半導体受光素子12との結合効率を高めることができる。 - 特許庁

The control signal WS, containing the overshoot waveform, is loosened into a slope waveform, while propagating along the scanning line WS and is applied to the gate of the sampling transistor Tr1.例文帳に追加

このオーバシュート波形を含む制御信号ＷＳが走査線ＷＳを伝播する過程で傾斜波形になまってサンプリングトランジスタＴｒ１のゲートに印加される。 - 特許庁

Flame transmitting means 10, 11 for propagating the flames of the ignition means 8, 9 in the circumferential and radial directions of a housing 1 are installed in the combustion chambers 3, 4.例文帳に追加

そして、各燃焼室３，４内には、各点火手段８，９の火炎をハウジング１の周方向、及び径方向に伝播する伝火手段１０，１１を設けたものである。 - 特許庁

Each of the wave-propagating channels 2 extends from the incident side 11 to the exit side 12, and has an inner dimension not greater than half the wavelength of the electromagnetic wave.例文帳に追加

当該波伝播チャンネルの各々は２、前記入射側面１１から前記出射側面１２まで伸び、前記電磁波の半波長より大きくはない内部寸法を有する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROPAGATING STREAM DATA THROUGH MULTIPATH BY USING TCP, AND COMPUTE READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM ACHIEVING THE METHOD例文帳に追加

ＴＣＰを利用してストリームデータをマルチパスを介して伝播する方法及びシステム、並びにその方法を実現するプログラムを記録した、コンピュータで読み出すことのできる記録媒体 - 特許庁

Such the fluorescence FR, however, propagating through the inside of the scintillator crystal 110 is attenuated in intensity by optical attenuating sections 111-113 being partially positioned on the outside surface.例文帳に追加

ただし、このようにシンチレータ結晶１１０の内部を伝播する蛍光ＦＲは外側面に部分的に位置する光低減部１１１〜１１３により強度が低減される。 - 特許庁

In a plane optical waveguide, a 0-order mode signal light and a higher order mode signal light propagating the core generally have waveguide loss at the part having a curvature.例文帳に追加

一般に平面光導波路において、コアを伝播する０次モード信号光、高次モード信号光はそれぞれ曲率をもつ部分で導波損失がある。 - 特許庁

Because an optical path length difference of light propagating through the wavelength conversion member 5 becomes small, the light incident on the wavelength conversion member 5 is converted into light with a wavelength at a similar level.例文帳に追加

波長変換部材５を伝搬する光の光路長差が小さくなるため、波長変換部材５に入射した光は、同程度波長変換されることになる。 - 特許庁

When the water discharged from the flush metal fitting 10 flows on a bowl surface 19a, the ultraviolet ray propagating in the discharge water activates the silver ions existing together with the discharge water.例文帳に追加

そして、水洗金具１０から吐水された水が鉢面１９ａを流れる際、吐水中を伝播する紫外線が吐水とともに存在する銀イオンを活性化する。 - 特許庁