「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

By propagating/maintaining useful bacteria (probiotics) proliferating irrespective of the illumination preferentially in the culturing aquarium 16 and putting the prawn in the culturing aquarium 16, the prawn is cultured.例文帳に追加

また、照度と関係なく増殖する有益細菌（probiotics）を養殖水槽１６内で優占的に増殖維持し、養殖水槽１６内にクルマエビを投入して該クルマエビを養殖する。 - 特許庁

To prevent the crucial scene of an object to be monitored from being missed even when the wireless transmission of a monitor image or the like cannot be normally carried out due to deterioration in the radio wave propagating environment.例文帳に追加

監視画像等を無線で伝送する際、電波伝搬環境が悪化して正常に伝送できない場合でも、監視対象の決定的場面を撮り逃がさないようにする。 - 特許庁

To provide a transceiver capable of maintaining satisfactory communication by preventing the drop of the voltage applied to an electric field propagating medium when using a carrier wave of high frequencies.例文帳に追加

高周波数を有する搬送波を用いる場合に、電界伝達媒体に印加する電圧の減少を防止し、良好な通信状態を維持することのできるトランシーバを提供する。 - 特許庁

To provide a packet log recorder which separately records contents of packets propagating through a virtual observation point, with a group classified by a filter as the virtual observation point.例文帳に追加

フィルタにより分類されたグループを仮想観測点として当該仮想観測点を伝播するパケット内容を区別して記録することが可能なパケットログ記録装置を実現する。 - 特許庁

A communication quality estimating unit 220 varies the communication quality estimating method, on the basis of the pace of the change in propagating pathway condition to estimate the communication quality by the estimating method varied.例文帳に追加

推定された伝搬路状況の変化の速さの情報及び通信品質の情報は、送信処理部２０２から送信され、第一の通信装置１００で受信される。 - 特許庁

A vibration plate 16 receiving back propagating wave from the speaker body 13 to vibrate and magnifying the bass sound is installed with a supporting member 15 inside the speaker box 11.例文帳に追加

スピーカボックス１１の内部にスピーカ本体１３から発生する背面波を受けて振動し、低音領域の音を大きくする振動板１６を支持部材１５を介して取付ける。 - 特許庁

To enable to easily obtain a working curve between the speed for every substrate surface, propagating direction and mode and another chemical/ physical various characteristics by a numeric calculation without experimenting.例文帳に追加

基板面、伝搬方向、モードごとの速度と他の化学的・物理的諸特性との間の検量線を、実験することなく数値計算により容易に求めることを可能にする。 - 特許庁

To perform efficient cleaning by precisely propagating ultrasonic waves to a substrate cleaning surface in a substrate cleaning apparatus, in a substrate cleaning method utilizing liquid and ultrasonic vibration.例文帳に追加

液体と超音波振動とを利用した基板洗浄装置および基板洗浄方法において、的確に超音波を基板洗浄面に伝えて効率の良い洗浄を行うこと。 - 特許庁

The multi-terminal electrical-net searching unit removes terminals classified as non-propagating terminals among the terminals of the passive components, and adds wiring connected to the remaining terminals to the wiring to be evaluated.例文帳に追加

多端子エレクトリカルネット探索部は、前記受動部品の端子のうち非伝搬端子として分類された端子を除いた残りの端子に接続される配線を評価対象に加える。 - 特許庁

To provide a wafer for semiconductor devices wherein the life of a heterobipolar transistor can be improved by blocking defects appearing in a collector contact layer fromn propagating to upper layers than this layer.例文帳に追加

コレクタコンタクト層中で発生した欠陥をそれより上の層へ伝搬しないようにすることにより、ヘテロバイポーラトランジスタの寿命を改善できる半導体装置用ウェハを提供する。 - 特許庁

In response to this external force, an easing portion 11 formed on an electronic component 10a of the lead frame 8 deforms elastically, which prevents the external force from propagating to the electronic component 10a.例文帳に追加

この外力に対してリードフレーム８の電子部品１０ａ側に形成される緩和部１１が弾性変形することで、同外力が電子部品１０ａに伝わることが抑制される。 - 特許庁

That is, the inverted microscope includes an ocular optical system which introduces the light propagating through the optical paths P13 to P17 of the image forming optical system 202 to an observer.例文帳に追加

即ち、図示はしないが、この倒立顕微鏡には、結像光学系２０２の光路P１３乃至光路P１７を伝搬した光を観察者に導く接眼光学系が存在する。 - 特許庁

The light diffusion part 61 is scattered and provided in a rectangular range of light diffusion part formation 60 on a backside 23, and makes light propagating inside the light guide plate 21 diffused.例文帳に追加

光拡散部６１は、裏面２３上の矩形形状の光拡散部形成範囲６０内に分散して設けられ、導光板２１の内部を伝播する光を拡散させる。 - 特許庁

A zero-phase current transformer 21 detects leakage current, propagating through alternating-current power lines, as a difference between currents passing through lines E1 and E2 at a power conversion circuit portion 3 side than capacitor C7.例文帳に追加

零相変流器２１は、交流電源線に伝播する漏れ電流を、ラインＥ１，Ｅ２に流れる電流の差として、コンデンサＣ７よりも電力変換回路部３側で検出する。 - 特許庁

When changing the display format, not only enlarged/reduced display or the like but also the addition of a new window or the display of the propagating advertisement information in the added new window or the like can be performed.例文帳に追加

表示形式の変更する場合には、拡大縮小表示等のみならず、新ウインドウの追加、追加した新ウインドウに宣伝広告情報を表示する等が可能である。 - 特許庁

Pump light emitted from the pump laser 106 is supplied to the signal light waveguide layer 105 forming an optical waveguide to amplify propagating signal light by Raman scattering.例文帳に追加

光導波路が構成される信号光導波層１０５に対し、ポンプレーザ１０６より出射されたポンプ光が供給され、伝播する信号光がラマン散乱により増幅される。 - 特許庁

To provide a solid culturing medium for detecting Staphylococcus aureus, easy for recognizing an egg yolk reaction, not propagating Bacillus cereus, and utilizing the salt resistance and positive egg yolk reaction of the Staphylococcus aureus.例文帳に追加

卵黄反応の見易い、セレウス菌の生育しない黄色ブドウ球菌の食塩耐性及び卵黄反応陽性を利用する黄色ブドウ球菌の検出用固体培地を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic measuring apparatus for curing process for continuously measuring and displaying the elastic modulus of a sample by measuring the acoustic velocity of ultrasonic wave propagating in the sample in real time.例文帳に追加

試料中を伝播する超音波の音速をリアルタイムで測定することによって、同試料の弾性率を連続的に測定し、表示する硬化過程自動測定装置を提供する。 - 特許庁

The recessed parts 301, 401 have the same shape, and the length L thereof in the waveguide axis direction is generally one digit or more smaller than an in-waveguide wavelength of a fundamental wave propagating through the waveguide.例文帳に追加

凹部３０１，４０１は同一形状を有し、それらの管軸方向の長さＬは導波路を伝搬する基本波の管内波長より１桁程度乃至はそれ以上短い。 - 特許庁

When an ST cut crystal substrate or an in-plane rotation ST cut crystal substrate is employed, a surface wave propagating on the crystal substrate 14 can be a Rayleigh wave.例文帳に追加

そして、水晶基板をＳＴカット水晶基板または面内回転ＳＴカット水晶基板とすると、前記水晶基板１４上に伝搬する表面波をレイリー波にすることができる。 - 特許庁

To compensate waveform degradation of a light signal whose waveform is degraded due to dependency on frequency by propagating in a light transmission path without measuring a dispersion value or conversion in a frequency region.例文帳に追加

分散値の測定や周波数領域への変換を行わずに、光伝送路を伝搬することで周波数に依存して波形劣化した光信号の波形劣化補償を行う。 - 特許庁

To create an image using detecting signals of vibro-sound formed by reflectedly propagating the vibro-sound generated in a subject from a reflection body in the subject, in an ultrasonic transceiver.例文帳に追加

超音波送受信装置において、被検体内において発生したバイブロ音が被検体内の反射体から反射されて伝播したバイブロ音の検出信号を用いて画像を生成する。 - 特許庁

For example, the block layer 12a consists of porous layers, preventing the defective crystal arisen in a location deeper than the block layer 12a from propagating to the surface of the second monocrystalline semiconductor 12.例文帳に追加

阻止層１２ａは、例えば多孔質層で構成され、阻止層１２ａよりも深い部分の結晶欠陥が第２単結晶半導体１２の表面に伝播することを防止する。 - 特許庁

Out of light emitted from the light emitting diodes 86, light 116b reflected on the reflection plate 90 has a propagating direction close to an illumination direction 114 so as to improve the illumination efficiency.例文帳に追加

発光ダイオード８６から射出された光のうち，反射板９０で反射した光１１６ｂは，その進行方向が照明方向１１４に近くなり，照明効率が向上する。 - 特許庁

The delay calculation part 11 corrects the maximum value and the minimum value of the delay value of the signal propagating through the first path and the second path on the basis of the result of lithography simulation.例文帳に追加

遅延計算部１１は、リソグラフィシミュレーションの結果に基づいて、第１パス及び第２パスをそれぞれ伝搬する信号の遅延値の最大値及び最小値を修正する。 - 特許庁

A problem with such a magnetron is that there is capacitive coupling between a cathode and the output coupler 51, which can lead to the coaxial TEM mode propagating along the cathode.例文帳に追加

こうしたマグネトロンに関連する問題は、カソードと出力カプラ５１との間に容量結合があることであり、そのことが、カソードに沿って伝播する同軸のＴＥＭモードをもたらし得る。 - 特許庁

To provide methods etc. for recording micro-holograms in a holographic disk even if counter-propagating recording and reference beams deviate from a target data position in the disk.例文帳に追加

反対方向に伝搬する記録ビームと参照ビームとがディスクの目標データ位置から逸脱した場合においても、ホログラフィックディスクにマイクロホログラムを記録するための方法等を提供する。 - 特許庁

Other systems may employ an encoder that codes wavefronts of acoustical waves propagating through a medium to make the wavefronts substantially invariant to acoustical aberrations from the medium.例文帳に追加

別の系は、媒質を介して伝搬する音波の波面を符号化するエンコーダを使用して、媒質からの音波関連の収差に対して波面を実質的に不変にすることができる。 - 特許庁

At least a portion of the light signal 340 propagating at the prescribed wavelength within the waveguide is reflected outside from the first waveguide when the electric fields are inclined and are evenly parted.例文帳に追加

電界が傾斜されて均等に離間されているとき、導波路内を所定の波長で伝播する光信号３４０の少なくとも一部分が、第１の導波路から外に反射される。 - 特許庁

This paper introduces a new network architecture which provides host migration transparency in large interconnected networks and proposes a protocol based on the propagating cache method. 例文帳に追加

本論文は、大規模相互接続ネットワークにおけるホスト移動透過性を提供する新しいネットワーク・アーキテクチャを導入し、伝播キャッシュ法に基づくプロトコルを提案するものである。 - コンピューター用語辞典

Nikko achieved brilliant success working actively in shakubuku (a method of propagating Buddhism which was practiced by Nichiren Daishonin) as one of the six old monks of close disciples of the founder of the Sect, and established a powerful organization for religious society especially in Suruga Province. 例文帳に追加

日興は、宗祖の本弟子六老僧の1人として積極的な折伏に目覚しい成果をあげ、特に駿河国において強力な教団組織を創りあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this configuration, the serial connection circuit can consume a high-frequency noise generated or propagating in the VTT power supply pattern due to an operation between the high-speed DRAM and the memory controller 41.例文帳に追加

これにより、高速ＤＲＡＭとメモリコントローラ４１との動作に伴いＶＴＴ電源パターンに発生あるいは伝搬する高周波ノイズを当該直列接続回路で消費するようにした。 - 特許庁

Accordingly, since propagating the vibration of the capacitive element to the outside is suppressed, and the shaft can be used as a portion of the electrode, the capacitor device can be easily connected to an external circuit.例文帳に追加

これによって、コンデンサ素子の振動を外部へ伝播することを抑制すると共に、シャフトも電極の一部として利用できることで、コンデンサ装置の外部回路との接続を容易にする。 - 特許庁

By the recessed parts 80a to 80d, vibration propagating from the installation part 40a of the housing 40 to the flange 16 can be suppressed to suppress the occurrence of the noise resulting from the vibration.例文帳に追加

これら凹部８０ａ〜８０ｄにより、ハウジング４０の装着部４０ａからフランジ１６に伝搬する振動を抑制し、ひいてはこの振動に起因する騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

The user actuated media transporter is adapted for conveying the medical agent along the path and into contact with the ultrasonic propagating element.例文帳に追加

上記使用者作動型媒体トランスポータは、上記医療用の薬品を、上記通路に沿って、搬送して、上記超音波伝播要素に対して接触させるように構成されている。 - 特許庁

At least one of the pulses of the pulse laser beam propagating along the third optical path is divided into a plurality of pulses on a time base and made incident on a second work to be machined and the work is machined.例文帳に追加

第３の光路に沿って伝搬するパルスレーザビームの少なくとも１つのパルスを時間軸上で複数のパルスに分割し、第２の加工対象物に入射させて加工する。 - 特許庁

To provide a system interconnection apparatus capable of preventing an adverse effect of a failure from propagating to a system side and achieving adaptability for suppression of a counter tide while reducing loads of respective power units.例文帳に追加

系統側へ故障の影響が伝搬することを防止し、また、各電源装置の負荷を削減しつつ、逆潮流抑制にも対応可能な系統連系装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parting member for ventilating an eave soffit in a house or the like, which prevents hot air from propagating to the rear side of the eave soffit in case of a fire, to thereby prevent the fire from a neighboring house from spreading to the house concerned.例文帳に追加

住宅などにおいて、火災時に熱気が軒天井裏に伝わるのを防いで、隣家などからの延焼を防止する軒天井換気用縁材を提供する。 - 特許庁

Moreover, a waveguide layer 12 is also provided for propagating an excitation optical beam incident to the generating layer 11 and a terahertz wave generated due to the excitation optical beam incident to the generating layer 11.例文帳に追加

また、前記発生層１１に入射する励起光と、該励起光が該発生層１１に入射することにより発生したテラヘルツ波とを伝播させるための導波層１２を備える。 - 特許庁

(3) The provisions of paragraph (2) shall also apply to harvested material obtained through the unauthorized use of propagating material of the protected variety or to products made directly from such harvested material through the unauthorized use of the harvested material, unless the holder has had reasonable opportunity to exercise his right in relation to the said propagating or harvested material.例文帳に追加

(3) (2)の規定は，保護品種の増殖材料の無許可使用を通じて得た収穫材料又は収穫材料の無許可使用を通じてこのような収穫材料から直接生産された生成物にも適用する。ただし，所有者が前記の増殖材料又は収穫材料に関するその権利を行使する合理的な機会を有していた場合はこの限りでない。 - 特許庁

This radio relay apparatus installed in the back of the manhole lid 1 reflects radio waves propagating in the underground passage directly below the manhole lid 1 to intermediate transmission and reception of radio signals between the underground and the ground, and includes a reflector 5 to reflect the radio waves propagating in the underground passage toward a radio wave transmitting structural material 2 around the manhole lid 1.例文帳に追加

本発明の無線中継装置は、マンホール蓋１の裏面に設置され、マンホール蓋１の直下の地下道を伝搬する電波を反射して地下と地上との間の無線信号の送受信を仲介する無線中継装置であって、地下道を伝搬する電波をマンホール蓋１の周囲の電波透過性構造材料２に向けて反射する反射体５を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The main diffraction grating and the sub-diffraction grating couple the light in such a manner that propagation in a second order transverse mode of the light propagating in the optical waveguide when both the main diffraction grating and the sub-diffraction grating are disposed is suppressed more than propagation in the second order transverse mode of the light propagating in the optical waveguide when only the main diffraction grating is disposed.例文帳に追加

主回折格子のみが配置されている場合に光導波路を伝搬する導波光の２次横モードの伝搬に比べて、主回折格子及び副回折格子の両方が配置されている場合に光導波路を伝搬する導波光の２次横モードの伝搬が抑制されるように、主回折格子及び副回折格子が導波光と結合している。 - 特許庁

Therefore, the entire length of a burst line part 42 is shorter, a break load is lower, and break propagating speed is higher compared with a conventional structure in which the second burst line part passes outside the mark.例文帳に追加

従って、第２バーストライン部をマークの外側を通るように設定する従来構造に比し、バーストライン部４２の全長が短くなって破断荷重が低くなると共に破断伝播速度も速くなる。 - 特許庁

The stage assembly (10) may comprise an anti-gravity mechanisms (40) which minimizes distortion of a stage base (12) as well as reaction assembly (20) which reduces the amount of reaction propagating from the coarse-adjustment stage.例文帳に追加

ステージ組立体(１０)はステージ・ベース(１２)の歪みを最少化する反重力機構(４０)と、粗動ステージ(１８)から伝わる反力の量を減少させる反作用組立体(２０)を含むこともできる。 - 特許庁

Polarized light which is split by the rough surface patterns 13 having the polarized light splitting function, of the light propagating the inside of the light guide 2, is emitted from the light emitting plane 6 of the light guide 2.例文帳に追加

そして、導光体２の内部を伝播する光のうち、偏光分離機能を有する粗面パターン１３によって偏光分離された光は、導光体２の出射面６から出射する。 - 特許庁