「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The medical device utilizes a PAN transceiver for communication with other devices in contact with a user's body, such as a physiological sensor or the host controller, by propagating a current across the user's body via capacitive coupling.例文帳に追加

この医療装置は、容量結合を介してユーザの身体を通じて電流を伝播させることにより、ＰＡＮトランシーバを利用して生理センサまたはホストコントローラなどのユーザの身体と接触する他の装置と通信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package capable of decreasing the effect of heat propagating into a case via a feed through to prevent improper operations of a semiconductor element, suppressing supply of electric power to a cooling element.例文帳に追加

フィードスルーを介してケースの内部に伝播する熱の影響を小さくすることができ、半導体素子の誤作動の防止、および冷却素子への供給電力の抑制が可能な半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

The composition for manufacturing inorganic hollow yarns includes 45-60 wt.% of a self-propagating high-temperature reactant, 6-17 wt.% of a polymer, 0.1-4 wt.% of a dispersant and the balance of an organic solvent.例文帳に追加

高温自己伝播反応物４５〜６０重量％、高分子６〜１７重量％、分散剤０．１〜４重量％及び残量の有機溶媒を含む無機質中空糸製造用組成物を構成する。 - 特許庁

To buffer a shock propagating on an artificial satellite structure and reaching on-satellite equipment when an unfolding mechanism such as a solar battery paddle or an antenna installed to an artificial satellite is unfolded in space.例文帳に追加

人工衛星に取り付けられている太陽電池パドルやアンテナなどの展開機構を宇宙空間において展開される際、人工衛星構体上を伝播して衛星搭載機器へ達する衝撃を緩和する。 - 特許庁

The cell culture medium comprises an IGF (Insulin-like Growth Factor), vitronectin or fibronectin, and optionally an IGFBP (Insulin-like Growth Factor Binding Protein), and is particularly suitable for propagating keratinocytes for subsequent use in skin growth and regeneration.例文帳に追加

該細胞培養培地は、ＩＧＦと、ビトロネクチンもしくはフィブロネクチンと、任意選択でＩＧＦＢＰとを含むものであり、その後皮膚を成長および再生させる際に使用するケラチノサイトを増殖させるのに特に適している。 - 特許庁

The polarization measuring device 10a varies a refractive index of LiNbO_3, by control of voltages applied to electrodes 9a-9c or electrodes 22a-22d, and then varies an optical polarization state of light propagating in an optical waveguide 5.例文帳に追加

偏光測定デバイス１０aでは、電極９ａ〜９c又は電極２２ａ〜２２ｄに印加する電圧を制御してLiNbO_３結晶の屈折率を変化させ、光導波路５を伝搬する光の偏光状態を変化させる。 - 特許庁

To provide an ultrasound velocity measuring instrument for efficiently measuring the sound velocity of ultrasonic wave propagating through a certain kind of material, such as a sound absorption material placed in two kinds of different gases.例文帳に追加

異なる二種類の気体中に設置した吸音材料等のある種の材料中を伝搬する超音波の音速を効率良く計測することが可能な超音波音速計測装置を提供すること。 - 特許庁

The substrate 3 for modulation includes: a modulation section 7 with a thickness of 10 μm or less for at least performing modulation of light propagating in the optical waveguide 4; and an optical fiber connection 6 thicker than the modulation section 7.例文帳に追加

変調用基板３が、少なくとも光導波路４を伝搬する光の変調を行うための厚さ１０μｍ以下の変調部７と、変調部７よりも厚い光ファイバ結合部６とを備える。 - 特許庁

By setting the wavelength of the high frequency wave propagating in the waveguide 205 to be sufficiently long by the adjusting means, a uniform high frequency electric field can be applied to the slit-like opening along the longitudinal direction.例文帳に追加

前記調整手段により導波路２０５を伝搬する高周波の波長を十分に長くすることにより、前記スリット状の開口に長手方向に沿って均一な高周波電界を印加することができる。 - 特許庁

A beam propagating through an optical fiber 10 is emitted from the end surface 10a of the optical fiber 10, and is made parallel beams by a lens 20, and is inputted to a diffraction grating 30, is diffracted by the diffraction grating 30.例文帳に追加

光ファイバ１０を伝搬して来た光は、光ファイバ１０の端面１０ａから出射され、レンズ２０により平行光とされて回折格子３０に入力し、回折格子３０により回折される。 - 特許庁

To measure the water temperature, the concentration of various kinds of ions including pH, dissolved oxygen, etc., prevent invisible bacteria from propagating, maintain the growth environment of aquatic organisms in an aquarium good and carry out sufficient water quality control.例文帳に追加

水温，ｐＨを含む各種イオンの濃度および溶存酸素等を測定し、目に見えない細菌の繁殖を防止し、水槽内の水棲生物の生育環境を良好に維持し、充分な水質管理を行う。 - 特許庁

To provide a spin filter capable of obtaining a spin deflection angle sufficient for separating the spinning state of different carriers propagating through a semiconductor, and to provide a spinning state separating method.例文帳に追加

不均一磁場や磁性体を用いなくても、半導体中を伝搬するキャリアの異なるスピン状態を分離するのに充分なスピンの偏向角度を得ることができるスピンフィルタおよびスピン状態分離方法を提供する。 - 特許庁

Interdigital electrodes for flying ink 2a, 2b, 2c and interdigital electrodes for supplying ink 3a, 3b, 3c are arranged on the upper surface of an elastic surface-wave propagating body 1 provided with trench-like ink supply paths 4.例文帳に追加

溝形状のインク供給路４が形成された弾性表面波伝播体１の上面には、インク飛翔用櫛形電極２ａ，２ｂ，２ｃ、インク供給用櫛形電極３ａ，３ｂ，３ｃが設けられている。 - 特許庁

Other farmers shall pay the rights holder a reasonable fee, which shall be significantly lower than the amount that may be charged for a license to produce propagating material of the same type in the same area.例文帳に追加

その他の農業者は，権利所有者に合理的な手数料を支払わなければならない。その額は，同一面積で同種類の繁殖材料を生産するライセンスに請求される額よりも大幅に低いものとする。 - 特許庁

The plant owner of the protection document may initiate an actionbefore the Committee against any person who infringes the patented varietyby exploiting the propagating material of the patented variety withouthis consent inside the Kingdom.例文帳に追加

植物に係る保護書類の所有者は，特許品種の増殖材料をその同意なしに王国内で利用することにより特許品種を侵害した者に対し，委員会に訴えを起こすことができる。 - 特許庁

This shower device having a hand-held shower head H for jetting out hot water is provided with an ultrasonic wave generating means 2 propagating the generated ultrasonic wave by the hot water jetting out from the shower head H.例文帳に追加

湯水を噴出する手持ち式のシャワーヘッドＨを備えたシャワー装置において、超音波発生手段２が、発生させる超音波をシャワーヘッドＨから噴出される湯水にて伝播させるように設けられている。 - 特許庁

The fiber laser device is composed of an optical fiber 13 and fiber mirrors 12 and 14 equipped with mirrors having properties of selecting some of light having specific wavelengths out of light propagating through the optical fiber 13 with a core loaded with a rare earth element and returning it to the optical fiber 13 again.例文帳に追加

コアに希土類が添加された光ファイバ１３を伝播してきた光のうち、特定波長の光を再び光ファイバ１３に戻す特性のミラーを備えたファイバミラー１２，１４とでファイバレーザを構成する。 - 特許庁

The block 1 for the seaweed-propagating bed is constituted by mixing a porous concrete lump formed by kneading a cement powder with an aggregate constituted of a pulverized product 2 of a porous roofing tile, with a fiber material 4.例文帳に追加

セメント粉に、骨材を混練させて形成したポーラスコンクリート塊において、上記骨材を多孔質の瓦破砕材２で構成し、更に繊維材４とを混入させて藻着床用ブロック１を構成している。 - 特許庁

To provide an optical waveguide for suppressing cross talk in cores and noise in the core by efficiently attenuating light leaked except for the core without attenuating light propagating in the core.例文帳に追加

コア内を伝播する光を減衰させずに、コア以外に漏れた光を効率よく減衰させることができ、コア同士におけるクロストーク及びコアにおけるノイズを抑止することができる光導波路を提供する。 - 特許庁

In an optical communication module including an electric field absorbing type optical modulator, a means which changes the absorption end wavelength of the absorption layer of the electric field absorbing type modulator in parallel to the propagating direction of light is provided.例文帳に追加

電界吸収型光変調器を含む光通信用モジュールにおいて、上記電界吸収型変調器の吸収層の吸収端波長を光の伝播方向と平行に変化させる手段を設ける。 - 特許庁

Since ultrasonic waves propagating through the cylinder parts of the sensor holders 28 are reflected and attenuated by the boundary faces of the coupling parts 35, sneak noises which propagate through the bluff body 16 and the meter body 15 are reduced whereby S/N ratio is enhanced.例文帳に追加

センサホルダ28の円筒部を伝搬する超音波は、結合部35の境界面によって反射、減衰されるので、ブラフボディ16およびメータ本体15を伝搬する回り込みノイズが低減されて、Ｓ／Ｎ比が向上する。 - 特許庁

Light propagating the inside of the guide body 13 is reflected toward the emitting surface 13a by the slope part 16b of the emitting surface 13a to be emitted toward an incident surface 12a of a light guide plate 12.例文帳に追加

バー導光体１３内部を伝搬する光を、出射面１３ａの急斜面部１６ｂにより出射面１３ａ側へ反射して導光板１２の入射面１２ａに向けて出射させるようになっている。 - 特許庁

This enables the sound wave to be attenuated by absorbing the energy of the sound wave incident on the front side of the shielding plate or both the sides thereof, and enables the effective attenuation of the sound wave propagating through the tubular body.例文帳に追加

これにより、遮蔽板の表面または両面に入射する音波のエネルギーを吸収し、音波を減衰させることができ、管状体内を伝播する音波を効果的に減衰させることができる。 - 特許庁

As a result of this, the optical axis of the fiber 1 becomes always perpendicular to the oscillating direction in each propagating mode to enable it suppression of the influence of the mode changes due to the bending of the fiber 1.例文帳に追加

これによって、光ファイバ１の光軸は、各伝搬モードの振幅方向と常に垂直となり、光ファイバ１を屈曲させたことによるモード変換の影響を極めて小さく抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus which eliminates foul odor in a coolant discharge vessel in such a way that oil floating on the surface of a coolant in the vessel is separated and recovered, and that the coolant is refluxed after aerobic and anaerobic bacteria propagating in the vessel are killed.例文帳に追加

クーラント排液槽表面の浮上油を分離回収すると共に槽内に繁殖する好気性菌、嫌気性菌を殺菌して還流させ、槽内の腐敗悪臭を除去する装置を提供する。 - 特許庁

The near field light seeping out of the minute hole 7a is made incident to a recording film 8a of a recording medium 8 as propagating light, and this light makes it possible to record and reproduce on/from the recording film 8a.例文帳に追加

スリット７ａから滲み出した近接場光１０は、記録媒体８の記録層８ａ中に伝播光となって入射し、この光によって記録層８ａへの記録および再生が可能となる。 - 特許庁

The characteristic impedances Z_0 to Z_11 of the respective segments are determined so that a reflected wave for reducing the waveform distortion of the signal propagating through the transmission line is generated at the boundary between the adjacent two segments.例文帳に追加

そして複数のセグメントのそれぞれの特性インピーダンスＺ_０〜Ｚ_１１を、伝送線を伝播する信号の波形歪を減少させる反射波を隣接する二つのセグメントどうしの境界で発生させるように定める。 - 特許庁

The thickness of a joint layer where a piezoelectric body 2 is fixed to a propagating substrate 1 is set so as to be not less than 1/30 and not more than 1/4 of the thickness of the piezoelectric body, and the joint layer is formed of the metallic junction of solder and gold.例文帳に追加

圧電体２と伝搬基板１とを固着する接合層の厚みを、圧電体厚みの１／３０以上、かつ、１／４以下とし、接合層をはんだと金による金属接合により形成する。 - 特許庁

An impulse is bifurcated in a plurality of routes of a route passing through the elastic body 3 and another route passing through the bolt positioned in the axial center and an inclined boundary face is formed in the route passing through the elastic body 3 to prevent impulse waves from propagating.例文帳に追加

本発明では支持脚内に内力を内在させ、力の流れを複線化するとともに、ルートの途中に傾斜境界面を設けて、おもに構造面から衝撃波の伝播を防いでいる。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with: a liquid crystal display device element; the illumination module having an LED in its inner part and propagating light made incident from the LED to illuminate the rear surface of the liquid crystal display device element; and a driving circuit supplying power to the LED.例文帳に追加

液晶表示素子と、ＬＥＤを内蔵し、ＬＥＤからの入射光を伝播させ、液晶表示素子の裏面に照射する照明モジュールと、ＬＥＤに電力を供給する駆動回路と、を備える。 - 特許庁

To provide an overlaying material and an interior member not propagating a flame to a cushion, having flame proofness in itself, and excellent in design properties and further in touch feelings when used for an interior product such as a chair.例文帳に追加

椅子などのインテリア製品に使用された場合において、クッション部分への延焼がなく、またそれ自体も防炎性を有し、意匠性が良好で、さらに感触に優れた上張地、及びインテリア部材を提供する。 - 特許庁

The light wave guide includes a core layer ranging portion 92 ranging from the core layer 90 of the optical fiber portion 200 for propagating light generated in the emission layer 40 toward the core layer 90 of the optical fiber portion 200.例文帳に追加

光導波路は、光ファイバ部２００のコア層９０から連続するコア層連続部９２を含んで形成され、発光層４０において発生した光を光ファイバ部２００のコア層９０に向けて伝搬する。 - 特許庁

The opening parts 21a of the forming mold 21 are opened in a nearly rectangular parallelepiped shape, and inclined parts 21b, 21c formed so as to incline at a prescribed inclined angle along the light propagating direction are provided at both end parts.例文帳に追加

成形型２１の開口部２１ａは、ほぼ直方体状に開放され、その両端部に光伝搬方向に沿って所定の傾斜角で傾斜するように形成された傾斜部２１ｂ、２１ｃを有している。 - 特許庁

Thus, the optical loss to the side of the substrate 3 is controlled, a light propagating characteristic is excellent, a thin type and a small type are realized, a manufacturing process is relatively simplified and the optical waveguide having large mechanical strength is obtained.例文帳に追加

基板３側への光損失を抑え、光伝搬特性が良好で、薄型化・小型化を図ることができ、作製工程が比較的単純でかつ簡便であり、機械強度も強い光導波路となる。 - 特許庁

To prevent collision sound of a movement amount regulating sleeve from generating, load fluctuation of a driving roller shaft from occurring and the load fluctuation from propagating to peripheral parts, and also to lessen an impact force associated with the movement of the driving roller shaft.例文帳に追加

移動量規制スリーブの衝突音の発生と駆動ローラ軸の負荷変動と周辺部位への当該負荷変動の伝搬とを防止すると共に、駆動ローラ軸の移動に伴う衝撃力を和らげる。 - 特許庁

Through the gap of the predetermined space between the end of a hollow hemisphere object and a cheek or the forehead side, the air propagating pressure wave of self-voice goes into the hollow hemisphere object, reflects in the hollow hemisphere body, and reaches the ear.例文帳に追加

中空半球体の一端と頬または額側面との間にある所定間隔の間隙を通じて、自声の空気伝達圧力波が中空半球体に入り、中空半球体内で反射して耳に入る。 - 特許庁

Electrostatic-concentrating plates 14 and 18 projecting from the wall surface of the waveguide, concentrating an electric field on an electrostatic-concentrating gap between opposed metallic conductors and propagating radiowaves along the waveguide are fitted in the waveguide.例文帳に追加

導波管の内部に、導波管の壁面から突出し、対向する金属導体間の電界集中ギャップに電界を集中させて、導波管に沿って電波を伝搬させる電界集中板１４，１８を設ける。 - 特許庁

To provide a spin filter capable of obtaining a spin deflection angle sufficient for separating a spinning state of different carriers propagating through a semiconductor, and to provide a spinning state separating method.例文帳に追加

磁場や磁性体を用いなくても、半導体中を伝搬するキャリアの異なるスピン状態を分離するのに充分なスピンの偏向角度を得ることができるスピンフィルタおよびスピン状態分離方法を提供する。 - 特許庁

In the composite substrate 10, a piezoelectric substrate 12 capable of propagating an elastic wave and a supporting substrate 14 having a smaller thermal expansion coefficient than that of the piezoelectric substrate 12 are stuck to each other via an organic adhesive layer 16.例文帳に追加

複合基板１０は、弾性波を伝搬可能な圧電基板１２と、この圧電基板１２よりも熱膨張係数の小さな支持基板１４とが有機接着層１６を介して接着されたものである。 - 特許庁

The ultraviolet lamp 54 sterilizes air in the cold water tank 41 and air flowing the air vent hole 47 to prevent bacteria from intruding mineral water 1 in a water bottle 2 and the cold water tank 41 and propagating.例文帳に追加

この紫外線ランプ54が冷水タンク41内の空気及びエア抜き孔47から流入する空気を殺菌し、水ボトル２及び冷水タンク41内のミネラル水１に細菌等が混入して繁殖することを防止する。 - 特許庁

This high directional coupler is provided with at least first and second directional couplers 120 and 122 which respectively generate a forward signal and a backward signal from a signal propagating through a transmission line 100.例文帳に追加

本発明の高指向性のカプラは、少なくとも第１と第２の方向性カプラ１２０、１２２を有し、それぞれが伝送ライン１００に沿って伝播する信号から順方向信号と逆方向信号を生成する。 - 特許庁

The profiles, in XY section, of the first and second clad layers 2 and 3 are not truly round so that the excitation light is efficiently reflected, with the signal light propagating through the efficiently amplified core 1.例文帳に追加

第１クラッド層２と第２クラッド層３のＸＹ断面外周形状を非真円形状とすることで前記励起光を効率的に反射させ、コア１を伝搬する信号光を効率的に増幅する。 - 特許庁

When this pulse train is amplified with a light amplifier 32 and sent into the normal dispersion flat optical fiber 33 by maintaining a large intensity, the optical spectrum turns into a broadband optical spectrum while the pulse train is propagating through the optical fiber.例文帳に追加

このパルス列を光増幅器３２で増幅して、強い強度で正常分散分散平坦光ファイバ３３へ入射すると、光ファイバを伝搬するうちに、光スペクトルは広帯域な光スペクトルになる。 - 特許庁

Therefore, vibrations of the elevator body 5 are reduced, riding comfort is improved, and propagating vibrations to a building are reduced by the reduction in reaction on the guide rails 4 while the elevator body 5 goes up and down, thus achieving quiet environment.例文帳に追加

このため、昇降体５の振動が減り乗り心地が向上し、また昇降体５の昇降時の案内レール４への反力が減少して建物への伝播振動が少なくなり環境を静穏化する。 - 特許庁

(iv) production, offering for transfer or lease, transferring, leasing, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of the harvested material obtained through the use of the propagating material set forth in items (ii) and (iii) of this paragraph. 例文帳に追加

四　前二号の種苗を用いることにより得られる収穫物を生産し、譲渡若しくは貸渡しの申出をし、譲渡し、貸し渡し、輸出し、輸入し、又はこれらの行為をする目的をもって保管する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム