「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide vibration reducing treated earth capable of preventing deformation of the ground to the possible minimum level while restraining vibration generated in a railway track and a road from propagating to the adjacent ground.例文帳に追加

鉄道用軌道や道路において発生させられる振動が、隣接する地盤へ伝播することを抑制しつつ、地盤の変形を極力防止することのできる振動低減処理土を提供する。 - 特許庁

The presence of the resultant time variation in the transmitted power of a propagating optical signal is subsequently detected for the identification of a manipulated fiber.例文帳に追加

経時的に変化する曲率が識別されるファイバに課され、その後、伝搬する光信号の送信出力の、結果として得られた時間変動の存在が検出されて、操作されたファイバが識別される。 - 特許庁

The device comprises at least one of non-transferred arc plasma sources (8, 9) designed to generate a plasma jet that is inclined towards the lower part of the melting chamber (1), by propagating along propagation axes (17, 18) lying out of the vertical plane (P).例文帳に追加

本発明装置は、溶解筐体(1)の下部へ傾き、垂直平面（Ｐ）外の伝導軸(17，18)沿いに伝導するプラズマジェットを生成する非移行式プラズマアーク源(8，9)を少なくとも１基備える。 - 特許庁

The door body 1d has propagation passages 2, 7 opened to the door bottom face 1c or the door upper face 1u and propagating sound, and propagation passage forming members 3, 8 forming the propagation passages 2, 7.例文帳に追加

ドア本体１ｄは、ドア底面１ｃまたはドア上面１ｕに開口すると共に音が伝播し得る伝播通路２、７と、伝播通路２、７を形成する伝播通路形成部材３、８とを有する。 - 特許庁

Consequently, the lateral mode component propagating in the surface wave driven electrode 3 can be reduced and the deformation of the frequency characteristic due to the lateral mode spuriousness can sufficiently be reduced.例文帳に追加

このため、表面波励振電極３内を伝播する横モード成分を減少させることができ、横モードスプリアスによる周波数特性のゆがみを十分に減少させることが可能となる。 - 特許庁

The electric terminal is plated, and the sum of the length of the via and that of the lead-out wire is smaller than 1/6 of a signal band wavelength of the electric signal propagating through the electric wire.例文帳に追加

そして、該電気端子はメッキされており、該ビアの長さと該引出配線の長さの和は、該電気配線を伝送する電気信号の信号帯域波長の１／６未満であることを特徴とする。 - 特許庁

Noise caused by the asphalt finisher is collected by the sound collecting microphone, and by outputting a sound having a phase reverse to the noise from the loud speaker, the noise propagating to the side of the asphalt finisher is reduced.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャが生じる騒音は、収音マイクにて収音され、騒音とは逆位相の音響がスピーカから放射されて、アスファルトフィニッシャの側方へ伝播する騒音が低減される。 - 特許庁

An end 1b of a hood part 4 where pressure waves H propagating in a tunnel body 3 and the hood part 4 connected to the tunnel body 3 travel and reflect has an opening 44 and a closing wall 43.例文帳に追加

トンネル本体３とこのトンネル本体３に連結したフード部４内を伝播する圧力波Ｈが到達して反射するフード部４の他端部１ｂが、開口部４４と閉塞壁４３とを備える。 - 特許庁

To reduce the distortion of a projected image of a waveguide type display which is made thin, with a compact, inexpensive and simple configuration by propagating image projection light by using a waveguide.例文帳に追加

画像投射光を導光路を用いて伝播させることにより、薄型化を可能にした導光路型表示装置の投影画像の歪を、小型かつ低コストの簡単な構成で低減する。 - 特許庁

To measure a flow velocity distribution or a flow rate accurately by removing an ultrasonic echo based on a longitudinal wave between ultrasonic echoes by two measuring lines of the longitudinal wave and a longitudinal wave propagating in a pipe.例文帳に追加

配管内を伝搬する縦波と横波の２本の測定線による超音波エコーのうち、縦波に基づく超音波エコーを除いてより正確に流速分布や流量を測定可能とする。 - 特許庁

To measure a flow velocity distribution and a flow rate more accurately excluding an ultrasonic echo based on a longitudinal wave among ultrasonic echoes by two measuring lines of the longitudinal wave and a transversal wave propagating in a pipe.例文帳に追加

配管内を伝搬する縦波と横波の２本の測定線による超音波エコーのうち、縦波に基づく超音波エコーを除いてより正確に流速分布や流量を測定可能とする。 - 特許庁

By suppressing the broadening of the width of the mode distribution of light at the crossing part, the leakage of light from the optical waveguides crossing at the crossing part is suppressed, thus the loss of the propagating light is reduced.例文帳に追加

交差部において光のモード分布の幅の広がりを抑制することによって、交差部において交差する光導波路の光が漏洩することを抑え、伝搬する光の損失を低減する。 - 特許庁

The ultrasonic wave is transmitted from the transmission side to the reception side of the pair of probes 11 so that an ultrasonic route propagating inside the tubular body 101 passes an approximately plate thickness center part of the tubular body 101.例文帳に追加

管状体１０１内を伝播する超音波経路が管状体１０１の略板厚中央部を通過するように、一対の探触子１１の発信側から受信側へと超音波を発信する。 - 特許庁

In the structure, the gap layer 4 acts as a barrier for an evanescent wave of guided light propagating in the core layer 1, the amplitude of the evanescent light in the dye layer 3 is suppressed and rapidly absorbed.例文帳に追加

該構造においては、コア層１を導波する導波光のエバネッセント波に対してギャップ層４が障壁となり、色素層３でのエバネッセント光の振幅は小さく抑えられ、速やかに吸収される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field measuring apparatus accurately measuring intensity of an electromagnetic field even if a state of polarization of light propagating in an optical fiber varies owing to stress applied to the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ中を伝搬する光の偏光状態が光ファイバに加わる応力によって変化しても電磁界の強度を精度よく測定することができる電磁界測定装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an effect of noise radiated from a wireless communication terminal and an effect of noise propagating on a sound signal cable.例文帳に追加

無線通信端末から放射されるノイズや、音声信号ケーブルに乗って伝播するノイズの影響を受けにくいダイポールアンテナ装置、イアホンアンテナ装置及び上記装置と接続する無線通信端末の提供。 - 特許庁

To provide a level shifting circuit capable of appropriately level-shifting even the signal level of a low-voltage power circuit, which is made finer, to the signal level of a high-voltage power circuit and propagating a signal.例文帳に追加

微細化がすすんだ低電圧電源回路の信号レベルでも，高電圧電源回路の信号レベルに適切にレベルシフトして信号を伝搬することができるレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

To provide a length measuring device using a magnetostriction line capable of detecting a no-error even if the propagating speed through the magnetistruction line of ultrasonic vibration and the amplitude of received wave are varied due to temperature variation or the like.例文帳に追加

温度変化等で超音波振動が磁歪線を伝搬する速度及びレシーブ波の振幅が変化しても誤差のない位置検出が可能な磁歪線を用いた測尺装置を提案する。 - 特許庁

The slot 5 is lengthened in a direction perpendicular to the direction which the wire internal conductor 4 extends, and the length is equal to or shorter than a half of the wave length of a communication signal propagating inside the dielectric substrate 1.例文帳に追加

このスロット５は線状内導体４が延びる方向に対して直交方向に長く、その長さは誘電体基板１内を伝搬する通信信号の波長の半波長以下である。 - 特許庁

Heat effect of the electronic substrate affecting the pickup is prevented by providing structure in which the electronic substrate and a top case are in contact with each other and propagating heat of the electronic substrate by a top cover which affect the pickup slightly.例文帳に追加

または、電子基板とトップケースが接触する構造を設け、ピックアップへの影響の小さいトップカバーで電子基板の熱を伝えることで、ピックアップに及ぼす電子基板の熱の影響を阻害する。 - 特許庁

These structures 11, 12, 13 and 14 can prevent the deformation or vibration in the base 15 from propagating to the reference mirrors 8, 9, and 10, because of a small contact surface of the bedrock support 14 with the base 15.例文帳に追加

この構造体（１１、１２、１３、１４）は、根幹支柱１４とベース１５の接触面積が小さいため、ベース１５の変形や振動が基準ミラー８、９、１０に伝播するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an organic waste treating method in which an excess of sludge can be prevented from being generated by restraining activated sludge from propagating, drawing-out and retreating of sludge are unnecessary and organic waste can be treated with extremely high efficiency.例文帳に追加

活性汚泥の増殖を抑え、余剰汚泥の発生を防ぐことができ、汚泥の引抜き及び再処理の必要がない極めて効率が高い有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polarized wave maintaining optical fiber part wherein the connection of propagating light to a higher order mode in an optical connecting part 15 is prevented, an excessive loss is lessened and moreover a polarized wave axis is easily adjusted.例文帳に追加

光結合部１５での伝搬光の高次モードへの結合を防ぎ、過剰損失が少なく、かつ容易に偏波軸の調整を行うことができる偏波保持光ファイバ部品を得る。 - 特許庁

The number of the slits 15 is set within a range satisfying, such a prescribed condition that only surface wave components is be contained but a bulk wave component should not be present in the microwave propagating through the microwave inlet plate 4.例文帳に追加

スリット１５の個数は、マイクロ波導入板４を伝搬するマイクロ波に、表面波成分のみが含まれ、バルク波成分が存在しないための、所定の条件を満たす範囲に設定される。 - 特許庁

Vibration of an injector propagating along the accommodating pipe 11 is damped, when the vibration propagates through a second magnetic part 14 to then reach the thick wall formed by the cylindrical member 23, at which a wall thickness of the accommodating pipe 11 is sharply increased.例文帳に追加

収容パイプ１１を伝搬するインジェクタの振動は、第二磁性部１４から筒部材２３が形成する厚肉部へ収容パイプ１１の肉厚が急拡大することにより減衰する。 - 特許庁

To provide a method of detecting E-mail virus for simply and quickly detecting self-propagating virus attached to E-mail without the need for a definition DAT file corresponding to the virus, and to provide a mail server.例文帳に追加

メールに添付された自己増殖型ウイルスを、ウイルスに対応する定義ＤＡＴファイルなしに簡単且つ迅速に検知するメール添付型ウイルス検知方法およびメールサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an anaerobic treating method and device capable of efficiently executing an anaerobic treatment by propagating granule sludge even in the case of the treatment under conditions under which the granule sludge is liable to decay.例文帳に追加

グラニュール汚泥が崩壊しやすい条件での処理の場合でも、グラニュール汚泥を増殖させて、効率よく嫌気性処理を行うことができる嫌気性処理方法および装置を提案する。 - 特許庁

The band 170 for leakage optical propagation prevention restricts light leaked from a branch point from reaching a core part, and leaked light is prevented from coupling with light propagating in a branch side core part.例文帳に追加

漏れ光伝播阻止用帯１７０は分岐点から漏れ出した光がコア部に到ることを制限して漏れ出した光が分岐側コア部を伝播している光と結合してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a pulse detonation device 10 for dividing a pulse detonation shock wave into an primary and control portion to reduce the strength of a propagating shock wave and/or change its direction.例文帳に追加

パルスデトネーションの衝撃波を１次部分と制御部分に分割して、伝搬する衝撃波の強さを低減させ、かつ／またはその方向を変えるための、パルスデトネーション装置（１０）を提供すること。 - 特許庁

The hole portions 41 have a depth of 1/4 or more of the wavelength of waves propagating in the air passage system 33 which are generated by vibration of the surface of the battery in response to the frequency of the current ripple.例文帳に追加

孔部４１は、電流リプルの周波数に応答してバッテリの表面が振動することにより発生する空気通路系３３内を伝わる波の波長の１／４以上の深さとする。 - 特許庁

Electroacoustic transducer dies 23 and 24 are provided on the bottom face 71 of the package 21 to convert the sound propagating from the acoustic holes 26 and 27 toward vibration electrodes 34 and 35 into an electric signal.例文帳に追加

パッケージ２１の底面７１には、音響孔２６及び２７から振動電極３４及び３５に向かって伝搬される音を電気信号に変換する電気音響変換ダイ２３及び２４がある。 - 特許庁

The electrodes 6a and 6b has a function of changing a propagation state of the light propagating through the waveguide, by a first-order electro-optic effect in the electro-optic crystal 4 by applying an electric field to the waveguide.例文帳に追加

電極６a、６bは、導波路に電界を印加することにより、電気光学結晶４の１次電気光学効果により導波路を伝播する光の伝播状態に変化を与える機能を有する。 - 特許庁

Therefore, while the transformer core 25 is arranged relatively close to other circuit components, the other circuit components is prevented to be damaged by the heat propagating from the transformer core 25.例文帳に追加

このため、トランスコア２５が他の回路構成部品と比較的近い距離に配置されていたとしても、トランスコア２５からの伝熱によって他の回路構成部品がダメージを受けることを抑制することが可能となる。 - 特許庁

The flexible board circuit wires are provided up to the projected areas 31A, 31B from the circuit structure for propagating low-frequency signals, and these are connected with contact electrodes 27A, 27B for testing at the projected areas 31A, 31B.例文帳に追加

低周波信号が伝搬する回路構成部から突出部３１Ａ，３１Ｂまでフレキシブル基板回路配線を設け、突出部３１Ａ、３１Ｂで検査用のコンタクト電極２７Ａ、２７Ｂと接続する。 - 特許庁

The model creation means 4 removes an element propagating noise via a substrate, to the contact detected by the contact detection means 3 from the generation source of noise for creating a model for data analysis.例文帳に追加

モデル作成手段４は、ノイズの発生源からコンタクト検出手段３により検出されたコンタクトまでの基板を介してノイズを伝搬する素子を除いてデータ解析用モデルを作成する。 - 特許庁

The polyimide wavelength plate is constituted such that the main optical axis is inclined at 45° from the horizontal direction of the substrate and that the plate gives a phase difference equivalent to half the wavelength of a signal light wavelength to polarized waves propagating on the slow and fast axes.例文帳に追加

ポリイミド波長板は、光学主軸が基板の水平方向から４５度に傾いており、遅軸と速軸を伝搬する偏波に対して信号光波長の半波長相当の位相差を与える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving the quality of water, which allow the quality of water to be improved by restraining algae from propagating themselves in a closed water area by simple constitution without using ozone etc.例文帳に追加

オゾン等を利用することなく簡単な構成で閉鎖性水域の藻類の増殖を抑え、水質改善を行うことが可能な水質改善方法および水質改善装置の提供。 - 特許庁

A signal propagation preventing circuit X3 prevents the rise of the second control signal OS2 from propagating to the passive circuit X2 from the active circuit X1, when the first control signal is at 'H'.例文帳に追加

信号伝搬阻止回路Ｘ３は第１制御信号ＯＳ１が”Ｈ”のとき、能動回路Ｘ１から受動回路Ｘ２へ第２制御信号ＯＳ２の立ち上がりが伝搬するのを阻止する。 - 特許庁

The propagation mode of the laser light propagating in the multimode optical fiber bundle 4 is temporarily varied by temporarily changing the shape of the multimode optical fiber bundle 4 by operating a vibration generating motor 6.例文帳に追加

振動発生モータ６を作動させ、マルチモード光ファイバ束４の形状を時間的に変化させることにより、マルチモード光ファイバ束４内を伝播するレーザ光の伝搬モードを時間的に変動させる。 - 特許庁

As a result of this configuration, the antenna can send/receive radio waves propagating in a horizontal direction and represented by a ground radio waves used for portable phones or the like, with the best efficiency at all times.例文帳に追加

この構成により、携帯電話など地上波電波に代表される水平方向から飛んでくる電波に対して常に最良の効率で送受信することを可能にすることができる。 - 特許庁

Then the light entering the light absorption film 15 of light propagating through the light guiding board 11 from the incident face 12 to the opposite back face is absorbed by the light absorption film 15.例文帳に追加

このとき、導光板１１内を入射面１２側からその反対側に向かって進行してきた光のうち、光吸収膜１５に入射した光は、光吸収膜１５に吸収される。 - 特許庁

By the buffering means, the tooth hammering noise between the rack 6a and the pinion 5a is suppressed from propagating from the support yoke 7 to the yoke plug 9, and its sound pressure level is reduced and/or its tone is changed.例文帳に追加

この緩衝手段により、ラック６ａとピニオン５ａとの歯打ち音がサポートヨーク７からヨークプラグ９に伝播するのを抑制し、その音圧レベルを低減させたり、その音質を変化させたりする。 - 特許庁

The plurality of signal channels propagating through an optical fiber transmission line 30 are demultiplexed into a signal channel group of a first wavelength band Λ_1 and a signal channel group of a second wavelength band Λ_2 by a demultiplexer 22.例文帳に追加

光ファイバ伝送路３０を伝搬する複数信号チャネルは、分波器２２により第１波長域Λ_１の信号チャネル群と第２波長域Λ_２の信号チャネル群とに分波される。 - 特許庁

To prepare a wireless tag, having a common dipole antenna length and adjust the length of the dipole antenna of the wireless tag, when using it so that it matches the wavelength of the radio waves propagating in a substance that is mounted with the wireless tag.例文帳に追加

ダイポールアンテナの長さが共通の無線タグを用意し、使用時にはこの無線タグのダイポールアンテナの長さを、無線タグを取り付ける物質を伝搬する電波の波長に合うように調整する。 - 特許庁

A common signal Vcom is reversed by an operational amplifier 453, and further differentiated by a capacitative element 457 and added to the node A, whereby the noise propagating through the detection electrode 202 is canceled.例文帳に追加

ここで、コモン信号Ｖcomをオペアンプ４５３で反転させるとともに容量素子４５７で微分してノードＡに加えることによって、検出電極２０２を介して伝搬するノイズを相殺させる。 - 特許庁