「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

By selecting the first or the second core 33a or 33b by the sliding operation, a core among a plurality of cores of the optical waveguide 10C is selected for propagating the optical signal 2.例文帳に追加

スライド操作に基づいて第１又は第２のコア３３ａ、３３ｂの何れかを選択することで、光導波路１０Ｃの複数のコアのどのコアに光信号２を伝播させるかを選択することができる。 - 特許庁

An optical branch element 1 is constituted by fuse-bonding a second optical fiber 11 that separates and extracts light propagating in the cladding of a first optical fiber 10 to a part of the cladding of the first optical fiber 10 where laser light enters.例文帳に追加

レーザ光を入射させる第１の光ファイバ１０のクラッド部の一部に、クラッド部を進行する光を分離して取り出す第２の光ファイバ１１を融着して光分岐素子１を構成する。 - 特許庁

Since tops 1 of a go game stone type attenuate the propagation of seismic forces from a foundation to ground sills by rocking to the left and right in all directions, they can reduce vibrations propagating to the upper parts of a building.例文帳に追加

碁石型のコマ１が、全方向に対し左右に揺れることによって基礎から土台への地震力の伝達を減衰させ建築物上部に伝わる揺れを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a speaker of which a configuration is simplified comparatively and which can obtain excellent acoustic characteristics by efficiently propagating vibration to a diaphragm and sufficiently vibrating the entire diaphragm.例文帳に追加

構成が比較的単純で、振動を振動板に効率良く伝播させ、振動板全体を十分に振動させることによって、優れた音響特性を得ることができるスピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a culturing device for a group of useful microorganisms, capable of culturing/propagating the group of useful microorganisms without being effected by atmospheric temperature, and capable of producing cultured liquid having stabilized quality.例文帳に追加

気温に左右されることなく有用微生物群を培養・増殖することができ、安定した品質の培養液を生成することができる有用微生物群培養装置を提供すること。 - 特許庁

The evanescent waves 9 incident onto the window part 8 are converted into propagating light, are condensed by a light 7 for condensing light provided below the relative moving body 4, and then become incident onto a light receiving element 5.例文帳に追加

窓部８に入射したエバネッセント波９は伝播光に変換されて、相対移動体４の下方に設けられた集光用レンズ７で集光された後、受光素子５へと入射する。 - 特許庁

To provide a light-propagating optical element, whose inner-surface reflection function and a see-through feature will not be damaged, even if a member having higher refractive index than that of the surrounding medium is brought into in close contact with the surface thereof.例文帳に追加

本発明は、周囲の媒質よりも屈折率の高い部材が表面に密着しても内面反射機能とシースルー性とが損なわれない光伝搬用の光学素子を提供する。 - 特許庁

The light of the wavelength 1 propagating in the forward direction is cut by a polarizer 91 so as to be polarized by 0°, and it passes through a 45° Faraday rotator 92 in the forward direction, so that it is polarized by 45°.例文帳に追加

順方向に伝搬する波長１の光は、偏光子９１によって０゜偏光に切り取られ、４５゜ファラデー回転子９２を順方向に通過することで、４５゜偏光となる。 - 特許庁

This gratinglike propagating and culturing apparatus is assembled by connecting vertical lumbers 1 and transverse lumbers 2 having surfaces to which sand is previously applied into a grating form through notched parts preformed at a prescribed interval.例文帳に追加

予め表面に砂を付着させた縦材１と横材２を、予め所定の間隔で形成した切り欠き部を介して格子状に連結して格子状増養殖装置を組み立てる。 - 特許庁

To provide: an edge connector having a lead-out wire for applying electrolytic plating to an electric terminal, and hardly degrading an electric signal propagating through an electric wire; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、電気端子に電解メッキを施すための引出配線を有し、電気配線を伝送する電気信号が劣化しないエッジコネクタおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To remove noise and to increase incoming guide wave power by using a broadband waveform propagating in both directions, to provide a guide wave control technique for propagating it in one direction and an output waveform (pulse compression signal) suitable for flaw detection by selecting a guide wave from a specific direction, amplifying and extracting it, in a non-destructive flaw detection technique of detecting a defect of a structure using guide wave.例文帳に追加

ガイド波を用いて構造物の欠陥を検出する非破壊探傷技術に関し、両方向に伝搬する広帯域波形を使用することによりノイズ除去と入射ガイド波パワーの増大を図るとともに、一方向に伝搬させるガイド波制御技術および特定方向からのガイド波を選択して増幅抽出することにより探傷に適する出力波形（パルス圧縮信号）を得る。 - 特許庁

The reset optical pulse is sufficiently high in strength, with its falling speed set very fast, and, after melting the phase transition substance in the core 1a in accordance with propagation in the optical fiber 1, propagating while rapidly cooling it.例文帳に追加

リセット光パルスは、強度が十分高く、パルスの立下り速度が非常に速く設定され、光ファイバ１中の伝播に伴いコア１ａ中の相変化物質を溶融後、急冷しながら伝播する。 - 特許庁

The non-relayed optical transmission system has a non-relayed transmission line having pure silica core fibers 4 and dispersion compensating fibers 5 to form a non-relayed transmission section 10 for propagating optical signals without relaying.例文帳に追加

ピュアシリカコアファイバ４および分散補償ファイバ５を有し無中継で光信号を伝播させる無中継伝送区間１０を形成する無中継伝送路を有して無中継光伝送システムが構成される。 - 特許庁

The electrooptical crystal 1 is brought into contact with the surface of the tip 4 or arranged in the neighborhood of the above surface so that an electromagnetic wave generated by electromagnetic induction of the electric signal propagating the tip 4 is incident on itself.例文帳に追加

この電気光学結晶1は、ティップ4を伝播する電気信号の電磁誘導によって発生する電磁波が自身に入射するよう、ティップ4の表面に接してあるいは当該表面の近傍に配置される。 - 特許庁

To provide an optical module capable of suppressing the deterioration of reception characteristics which is caused by partly propagating as a clad mode and entering a local light receiving part by a light signal outputted by a local light emitting element.例文帳に追加

自局の発光素子が出力する光信号の一部がクラッドモードとして伝播して自局の受光部に入射することによる受信特性の劣化を抑制することができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

When there is fire, the heat-expanding member 9 is expanded due to the heat of the fire, and a gap between the groove portion 8 and the eave soffit board 11 is blocked, to thereby prevent hot air from propagating to the rear side of the eaves soffit board.例文帳に追加

火災発生時には、その熱によって加熱膨張部材９を膨張させ、溝部８にできた軒天井板１１との間の間隙を埋め、熱気が軒天井裏の方に伝わるのを防止する。 - 特許庁

The optical probe provided with an optical opening which has width shorter than wavelength of the light and can be installed above the recording medium with a distance nearly equal to the width and with a propagation part for propagating the light to the optical opening, is installed.例文帳に追加

光の波長よりも短い幅を有し記録媒体の上方にこの幅程度離して設置可能な光学開口と、この光を光学開口に伝播する伝播部とを有する光学プローブを設置する。 - 特許庁

The probe 21 is constituted so that slide type vibrators for generating SH ultrasonic waves can be arranged like an array, and the propagating direction (angle of refraction θ) and converged position of ultrasonic beams can be controlled by the electronic scanning of an ultrasonic crack detector 20.例文帳に追加

探触子21はＳＨ超音波を発生するすべり型振動子をアレイ状に配置し、超音波ビームの伝播方向（屈折角θ）と収束位置を超音波探傷器20の電子走査で制御する。 - 特許庁

The near field light seeping out of the minute hole 7a is made incident to a recording film 8a of a recording medium 8 as propagating light, and this light makes it possible to record and reproduce on/from the recording film 8a.例文帳に追加

微小孔７ａから滲み出した近接場光１０は、記録媒体８の記録層８ａ中に伝播光となって入射し、この光によって記録層８ａへの記録および再生が可能となる。 - 特許庁

Transmission fiber 22 that is a gain substance is excited by excitation light from a pumping source 24 and emits amplified natural scattered light forward and backward in the propagating direction of the excitation light.例文帳に追加

利得媒質である伝送ファイバ２２は、励起光源２４からの励起光で励起され、増幅自然散乱光を励起光の伝搬方向に対して前方および後方に増幅自然散乱光を放出する。 - 特許庁

The solid-state imaging element has the conductor layers whose shapes are different from each other in the pixel and among the pixels, and prevents the reduction of its light propagating efficiency while improving its light collecting efficiency by the securing of the volumes of its conductor layers 16.例文帳に追加

画素内又は画素間で形状が異なる導電体層を有し、導電体層１６の体積を確保することによって、集光効率の向上を図りつつ伝播光率の低下を防ぐ。 - 特許庁

Optical clock pulses 13 are reproduced from an optical pulse signal 21 which is obtained by demultiplexing an optical pulse signal 11 with a demultiplexer 18 and propagating in a 2nd path 20, and an optical delay circuit 14 adds time delay to the optical clock pulses 13.例文帳に追加

光パルス信号11を分波器18で分波して得られる第2経路20を伝播する光パルス信号21から光クロックパルス13を再生して、この光クロックパルスに光遅延回路14によって時間遅延を付加する。 - 特許庁

This attenuator is provided with an optical attenuation part 10 containing optical waveguides 121-12N provided on a common substrate 11 and a control circuit 20 controlling attenuation amounts of respective signal beams propagating through respective optical waveguides 121-12N.例文帳に追加

共通の基板１１上に設けられた光導波路１２_1 〜１２_N を含む光減衰部１０と、光導波路１２_1 〜１２_N それぞれを伝搬する各信号光の減衰量を制御する制御回路２０とを備える。 - 特許庁

The inter-connector (10) has an optical waveguide (12) for propagating a probe bean (20), and optical transcription materials (14, 15) for changing a characteristic of the probe beam at the position (18) at which the optical signal and the probe beam interact with each other.例文帳に追加

相互コネクタ（１０）はプローブビーム（２０）を伝播する光学導波路（１２）と、光信号がプローブビームと相互作用する位置（１８）でプローブビームの特性を変化させる光学トランスクリプション材料（１４、１５）とを有する。 - 特許庁

To suppress a decrease in sensitivity by the displacement of a sensor head in a radio sensor for propagating a light signal emitted by an electrooptical crystal accommodated in a sensor head to a signal processing section by an optical fiber.例文帳に追加

センサヘッドに収容された電気光学結晶より出射した光信号を、光ファイバで信号処理部に伝播する構成の電波センサにおいて、センサヘッドの変位による感度の低下が抑制できるようにする。 - 特許庁

When propagating the reference destination information to the execution environment except for the execution environment having the reference destination object, the propagation is managed so that a new reference object can remotely refer to the reference object.例文帳に追加

参照先情報を参照先オブジェクトを有する実行環境以外の実行環境に対して伝搬する場合には、新たな参照オブジェクトが参照オブジェクトをリモート参照するようにして管理する。 - 特許庁

In the flame area propagating in a laminar flow between the ignition mechanism 52 and the overflow opening 38, a swirling means 55 is arranged to swirl the flame locally and thus to accelerate the flame propagation.例文帳に追加

点火機構（５２）及びオーバーフロー開口（３８）の間で層流として伝播する火炎領域に、火炎を局所的に渦流化するための渦流化手段（５５）を配置して、火炎の伝播速度を更に高める。 - 特許庁

The dummy FF 701 is a bypass element for propagating a scan signal while bypassing FFs 504 and 505 arranged adjacently to the non-arrangement position 511, and does not perform signal processing as other FFs 501-508.例文帳に追加

このダミーＦＦ７０１は、未配置位置５１１に隣接配置されたＦＦ５０４、５０５間をバイパスしてスキャン信号を伝搬させるバイパス素子であり、他のＦＦ５０１〜５０８のような信号処理はおこなわない。 - 特許庁

To provide a solar heat collecting panel for collecting and storing solar heat energy with high efficiency, and propagating collected heat through heat conduction with use of a copper wire and the like which is covered for heat insulation without the need of a power supply.例文帳に追加

太陽熱エネルギーを高い効率で集熱及び蓄熱し、動力電源を必要とせず保温被覆した銅線等により集めた熱を熱伝導により伝播させる太陽熱集熱パネルを提供する。 - 特許庁

The optical line failure detection device is used for an optical communication system for transmitting information by propagating signals 1, 2 through an optical line 12 between a transmission device 10 on the transmission side and a transmission device 11 on the reception side.例文帳に追加

光線路故障検出装置は、送信側の伝送装置１０と受信側の伝送装置１１との間で、光線路１２に信号１，２を伝播させて情報の伝送を行う光通信システムに用いられる。 - 特許庁

The optical connection device 21 optically connects the light propagating in the optical fiber 24 (or the optical waveguide) provided on a substrate 22 to the optical element 28 arranged at a position separated from the surface of the substrate 22.例文帳に追加

基板２２に設けた光ファイバ２４（又は光導波路）を伝搬する光と前記基板２２の表面から離間した位置に配置された光学素子２８とを光結合する光接続装置２１である。 - 特許庁

A prism 19 is provided in an optical path between a light source 12 and an object lens 21 so that the propagating directions of light beams 15 and 16 emitted from respective optical sources 13 and 14 are unified by making use of a color dispersion of material.例文帳に追加

光源１２から対物レンズ２１までの光路に、材料の色分散を利用して、各光源１３、１４から出射する光ビーム１５、１６の進行方向を同一とするプリズム１９を備える。 - 特許庁

The vibration propagating through the air inside the steel pipe pile 10 passes through the cylindrical block 16, so that the particle velocity of a vibration medium at the intermediate part inside the steel pipe 10 is efficiently attenuated, stimulating noise reduction.例文帳に追加

鋼管杭１０内の空気を伝播する振動が円柱状のブロック１６を通過し、この際、鋼管杭１０の中間部における振動媒質の粒子速度を効率的に減衰させ、騒音低減を促す。 - 特許庁

The communication part is provided with a plurality of optical transmitter and receiver parts 11, 12 transmitting and receiving light signals, and a light guide plate 13 propagating the light signals transmitted and received through the plurality of optical transmitter and receiver parts 11, 12.例文帳に追加

通信部は、光信号を送受信する複数の光送受信部（１１、１２）と、複数の光送受信部（１１、１２）を介して送受信された光信号を伝搬する導光板（１３）とを備える。 - 特許庁

The incident light is projected from an exit face 13 while repeating total reflection between the incident face 12 and the opposite back face, and propagating through the light guiding board 11 from the incident face 12 to the opposite back face.例文帳に追加

この入射光は、入射面１２とその反対側の裏面とで全反射を繰り返し導光板１１内を入射面１２側からその反対側に向かって進行しつつ出射面１３から出射される。 - 特許庁

This food product contains a filler obtained by adding yoghurt with ≤20 wt.% of saccharides containing sugar so as to have water activity of ≥0.9 and with the concentration of milk fermentative bacteria containing those living and capable of propagating in a content of 10 per gram.例文帳に追加

ヨーグルトに砂糖を含む糖類を２０％以下添加して水分活性を０．９以上とし、生きた繁殖力のある乳発酵菌がグラムあたり１０の６乗を越える濃度を有する充填物とする。 - 特許庁

To provide a preamble receiving apparatus that can suppress deterioration in a detection probability of a preamble and deterioration in mis-detection probability by adopting a function suitable for a state of high/small frequency offset or of a propagating environment for high/low speed fading.例文帳に追加

周波数オフセットの大／小又は高速／低速フェージング時の伝搬環境の状態に適する機能とすることによって、プリアンブルの検出確率及び誤検出確率の劣化を抑制すること。 - 特許庁

To provide a bidet capable of preventing bacteria from propagating on the wall face of a stool bowl which comes into contact with the water face of a washing nozzle for the private parts and water reservoir and from generat ing yellow or brown stain.例文帳に追加

局部洗浄ノズル及び水たまり部の喫水面と接触している便器ボウルの壁面に細菌が繁殖して黄色や褐色の汚れを生起することがない局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light control element which has a configuration to simply guide a portion of, or all of, various light waves propagating inside the light control element to the outside of the substrate without lowering characteristics of the light control element.例文帳に追加

光制御素子内を伝搬する各種の光波の一部又は全部を、光制御素子の特性を低下させること無く、簡便に基板外に導出するための構成を有する光制御素子を提供すること。 - 特許庁

If a radiation event strikes either the original node or the duplicated node, the voter FET will prevent an upset from propagating to down stream logic by preventing a conduction path through the voter FET.例文帳に追加

放射線事象がオリジナルノード又は複製ノードのいずれかに衝突すると、ボウターＦＥＴは、ボウターＦＥＴを通る導電路を阻止することによってダウンストリーム論理にアップセットが伝播するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an information processing system by which a highly reliable cluster system can be built up by preventing an illegal operation such as destruction of data by another node due to a fault of its own node without propagating the fault of its own node to the other nodes.例文帳に追加

自ノードの障害を他ノードに伝搬させることなく、自ノードの障害に起因する他ノードでのデータ破壊等の不正動作を防止し、高信頼クラスタ・システムを構築可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide terahertz wave spectral measuring instrument which spectrally measures a measuring target by producing terahertz waves, with predetermined frequency and efficiently propagating the terahertz wave to a desired region in low loss, and also to provide a terahertz wave spectral measuring method.例文帳に追加

所望の周波数のテラヘルツ波を発生させ、これを低損失で所望の部位まで効率よく伝搬させて、被測定物を分光計測することができるテラヘルツ波分光計測装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The charge occurring in the well 40 at the first transistor P4 side flows into the well contact WC, thereby preventing an influence of soft errors in the first transistor P4 from propagating to the second transistor P1.例文帳に追加

第１トランジスタＰ４側のウェル４０内で発生した電荷は、ウェルコンタクトＷＣに流れるため、第１トランジスタＰ４におけるソフトエラーの影響が、第２トランジスタＰ１に伝搬することを抑制することができる。 - 特許庁

In addition, the noise is reduced from propagating through the integral underfloor space A between the adjacent living rooms 20, 22 by inserting a sound absorber 36 from the lower side of the substrate member 14 of the partition wall to a range with a predetermined height.例文帳に追加

更に、間仕切壁の下地材１４の下方から所定高さの範囲まで吸音材３６を挿入することで、隣接する居室２０、２２間で一体の床下空間Ａを介した騒音の伝搬を低減する。 - 特許庁

With this constitution, cracks initiated at the opening peripheral edge parts of the respective branch holes 15, 15 are prevented from propagating to the inner peripheral surface 18 of the axial center hole 14 to solve the problem.例文帳に追加

この構成により、上記各分岐孔１５、１５の開口周縁部等で発生した亀裂が上記軸方向中心孔１４の内周面１８にまで伝播する事を防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁