「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce fluorescence to be noise generated in an optical element for propagating fluorescence generated in a viable tissue and to accurately identify a normal tissue and a lesion tissue.例文帳に追加

蛍光内視鏡装置において、生体組織から発生した自家蛍光を伝播する光学要素から生じるノイズとなる蛍光を減少させ正常組織と病変組織とを正確に識別する。 - 特許庁

Observation characteristic value calculation parts 204, 306 find dispersion characteristics C0 of group speeds of elastic waves propagating the seabed sedimentary layer from the observation data of the seabed sedimentary layer, or an estimation object.例文帳に追加

観測特性値計算部２０４、３０６は、推定対象である海底堆積層について観測したデータから、海底堆積層を伝搬する弾性波の群速度の分散特性Ｃ_0を求める。 - 特許庁

The SSV prevents noise generated at low refrigerant flow rates by a suction valve from propagating out of the compressor and to an air conditioner evaporator by variably restricting fluid communication with the suction valve.例文帳に追加

ＳＳＶは、低冷媒流量時に吸気弁の発生するノイズがコンプレッサから出て空調装置のエバポレータまで伝播するのを、吸気弁との流体連通を可変的に絞ることによって防止している。 - 特許庁

To provide an ultrasonic propagation velocity measuring method capable of measuring accurately the propagation velocity of an ultrasonic wave propagating in the surface layer part of a solid member, and a solid surface fatigue degree measuring method using it.例文帳に追加

固体部材の表層部を伝播する超音波の伝播速度を正確に測定できる超音波伝播速度測定方法およびそれを用いた固体表面疲労度測定方法を提供する。 - 特許庁

A system for delivering energy to a substrate 14 includes a dynamically directable source 20 of radiant energy providing a plurality of beams of radiation, each propagating in a dynamically selectable direction.例文帳に追加

各々が力学的に選択可能な方向に伝搬する複数の放射ビーム５０を生成する力学的に向きを調整可能な放射エネルギ源２０を含む、基板１４にエネルギを供給するシステム。 - 特許庁

To keep the amplitude of a received signal at a specified value, when adjusting the driving voltage of an ultrasonic transmitter corresponding to the change of the propagation efficiency of an ultrasonic wave propagating in a fluid to be measured.例文帳に追加

本発明は、被測流体を伝搬する超音波の伝搬効率に変化に応じて超音波送信器の駆動電圧を調整する際、受信信号の振幅を規定値に保つことを課題とする。 - 特許庁

The comb tooth electrode section receives a radio signal from the outside, excites surface acoustic wave on the piezoelectric substrate, receives the surface acoustic wave propagating on the piezoelectric substrate, and converts it into a response signal.例文帳に追加

櫛歯電極部は、外部からの無線信号を受信して圧電基板上に表面弾性波を励振する一方で、圧電基板上を伝搬する表面弾性波を受波して応答信号に変換する。 - 特許庁

To provide an optical connector in which a portion of communication light propagating in an optical transmission path is efficiently extracted with a simple structure in which a complicated assembly job such as an advanced positioning is unnecessary.例文帳に追加

高度な位置合わせなどの煩雑な組み立て作業を行うことのない簡単な構造で、光伝送路を伝搬する通信光の一部を効率よく取り出すことができる光接続器を提供する。 - 特許庁

To provide a video image pickup device for suppressing stray light propagating in the thickness of a cover by illuminating light without largely changing the structure of a cover, and for acquiring a satisfactory pickup image.例文帳に追加

カバーの構造を大きく変更することなく、照明光によってカバーの肉厚内で伝搬する迷光を抑制し、良好な撮像画像を得ることができる映像撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, no light-emitting portion, arranged at the upper part of the panel portion 26 for propagating the light on the panel portion 26, is required and so step difference between an upper wall 16 of the case 14 and the panel portion 26 is reduced.例文帳に追加

このため、パネル部２６上に光をはしらせるために発光部をパネル部２６の上方に配置する必要がないため、ケース１４の上壁１６とパネル部２６との段差を小さくできる。 - 特許庁

Hereby, the combinational circuit part 4 can be operated individually by propagating an individual signal at the test time, relative to the same signal linking to the combinational circuit part 4 at the ordinary operation time.例文帳に追加

これにより、通常の操作時には組合せ回路部４に繋がる同一信号に対して、テスト時には個別信号を伝播させて組合せ回路部４を個別に動作させることができるようになる。 - 特許庁

To facilitate the entire piping work including preventive countermeasures of drainage structure-borne noise generated by the drainage vibration propagating through a building skeleton, and to prevent degradation of the working efficiency.例文帳に追加

排水振動が建物躯体に伝わることにより発生する排水固体音の防止対策を含め、配管作業全体が容易であり、また作業効率を低下させることがないようにする。 - 特許庁

In this case, a diameter of luminous flux of laser beam emitted on the galvanometer type scanner 2 by a means 23 for controlling propagating diameter of luminous flux is controlled so as to be able to always focus on a marking surface of the work.例文帳に追加

その際、伝播光径制御手段２３によって、ガルバノメータ式スキャナ２に入射せしめられるレーザービームの光径を、前記ワークのマーキング面に常に焦点を結ぶことができるように制御する。 - 特許庁

When the article is stored in the rounded bottom groove 2, if a large impact is applied during transportation, the impact propagating to the article is equally dispersed over a wide range, thereby preventing the article from getting broken.例文帳に追加

丸底溝部２に商品を収納すると、輸送時に大きな衝撃を受けても、商品に伝わる衝撃が広範囲にわたって均等に分散されるので、商品の破損が防止される。 - 特許庁

In the lighting system for exposure, the light emitting from a plurality of light sources is diverging light which diverges while propagating to the entrance face, and the entire diverging light is made to enter the entrance face.例文帳に追加

複数の光源部の各々から発せられた光の各々は、入射面に向かって進むに従って発散する発散光であり、かつ、発散光の全てを入射面に入射させる。 - 特許庁

To provide a singular condensing optical element capable of propagating and condensing light made incident from different positions by reversely utilizing an operation principle of a light guide plate to be used for a backlight or the like.例文帳に追加

バックライト等に用いられる導光板の動作原理を逆に利用して、異なる位置から入射する光を伝播させて集光することができる単体の集光光学素子を提供する。 - 特許庁

This obstruction light 100 has: a light source 4 illuminating the obstruction light; and an optical fiber 2 for the light source converging and propagating the light emitted from the light source 4.例文帳に追加

この航空障害灯１００は、航空障害灯を発光させる光源４と、光源４から発光された光を収束して伝播させる光源用光ファイバ２と、を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a CDMA receiving device which can sufficiently follow changes in propagating environment, such as the interference, multi-path, phasing fluctuation, etc., and can prevent the deterioration of its reception quality, and to provide a method for processing reception.例文帳に追加

干渉やマルチパス、フェージング変動等の伝搬環境の変化に十分に追従でき、受信品質の劣化を防ぐことができるＣＤＭＡ受信機及び受信処理方法を提供すること。 - 特許庁

The nonuniform depth of the back wall can be adapted to adjust the direction of a noise signal reflected from there, and can thereby reduce noise propagating to a surrounding environment from the duct.例文帳に追加

バックウォールの不均一な奥行きはそこから反射する騒音信号の方向を調節するよう適応することができ、それによりダクトから周囲環境に伝播する騒音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a small crawler type tractor improved in a rectilinear propagating travelling property of a frame neutral at a steering position of a steering handle by using a structure of a small wheel type rear-drive tractor.例文帳に追加

後輪駆動の小型ホイール式トラクタの構造を可能な限り利用し、ステアリングハンドルの操向位置が中立での機体の直進走行性を向上させた小型のクローラ式トラクタを提供する。 - 特許庁

A light shielding member to shield light is provided on an end of an optical fiber, and on this member a slit for letting light entering from the other end and propagating through the optical fiber pass is formed.例文帳に追加

光ファイバの一端に光を遮断する光遮断部材を形成し、該光遮断部材に他端から入射した前記光ファイバを伝搬してきた光を通過させるためのスリットを形成した。 - 特許庁

The submerged floating body not only can escape from the deterioration by the ultraviolet rays, the wind and waves, the icing or the like but also can prevent the vegetation without the target from propagating, and the dirt from being drifted thereon, and eliminate the drifted dirt.例文帳に追加

この様に水没させた浮体は紫外線、風波、氷結等による劣化を免れると同時に目的外植物の繁殖とゴミの漂着防止、漂着ゴミの排除を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide an installation structure of a partition wall, and a building having this installation structure, capable of restraining a heavy floor impulsive sound generated in the upper floor from propagating to the lower floor by passing through the partition wall.例文帳に追加

上階で発生した重量床衝撃音などが間仕切壁を通って下階に伝播することを抑制できる、間仕切壁の取付構造と、これを備えた建物を提供することにある。 - 特許庁

The optical connection device 21 optically connects the light propagating in the plurality of optical fibers 24 provided on a substrate 22 and a plurality of optical elements 28 arranged at a position separated from the surface of the substrate 22.例文帳に追加

基板２２に設けた複数の光ファイバ２４を伝搬する光と前記基板２２の表面から離間した位置に配置された複数の光学素子２８とを光結合する光接続装置２１である。 - 特許庁

As a result, the vibration 212 of the motor 201 propagating to the system main part 203 is suppressed and the noise sound 213 produced by the vibration of the system main part 203 can be effectively suppressed.例文帳に追加

これにより、装置本体２０３に伝播するモータ２０１の振動２１２を抑制し、装置本体２０３が振動することによって発生するノイズ音２１３を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Moreover, the method of continuous casting of this invention has a characteristic that a solidifying shell 3 is extracted while the oscillation propagating in the direction of extracting the piece of the cast is made to occur on the inner wall surface of the mold.例文帳に追加

又、本発明の連続鋳造方法は、鋳型内壁面に鋳片引き抜き方向へ向かって伝播する振動を発生させながら凝固シェル３を引き抜くことを特徴とする。 - 特許庁

The reflected light is suppressed through leakage of the intensity distribution of the light propagating in the propagation direction in the optical waveguide from the core to the clad and absorption of the light by the light absorbing member.例文帳に追加

光導波路を伝搬方向に向って伝搬する光の強度分布がコアからクラッドへ漏洩してゆき、光吸収材料にて光が吸収されることで反射戻り光を抑制する。 - 特許庁

A first scanning optical system 17 guides a pulse laser beam pl1 propagating along the first optical axis upon a work 51 to be machined, and the point irradiated with the pulse laser beam pl1 is moved.例文帳に追加

第１の走査光学系１７が、第１の光軸に沿って伝搬するパルスレーザビームをｐｌ_１を、加工対象物５１上に導くと共に、パルスレーザビームｐｌ_１の照射位置を移動させる。 - 特許庁

A propagating substrate 1, a piezoelectric body 2, a dielectric 8, and a metallic film 10 are laminated in the touch panel structure of a piezoelectric body 2 part equipped with an interdigital electrode having a function for transmitting/receiving ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を送受信する機能を有するすだれ状電極を備えた圧電体２部分のタッチパネル構造を、伝搬基板１、圧電体２、誘電体８、金属膜１０を積層した構成とする。 - 特許庁

In the polyvinyl chloride-based decorative sheet having low flame propagating property, 100 parts by mass of a vinyl chloride-based resin are blended with 15-40 parts by mass of magnesium hydroxide and a black infrared-reflection pigment.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００質量部に対し、水酸化マグネシウム１５〜４０質量部及び黒色の赤外線反射顔料を配合した低火炎伝播性塩化ビニル系化粧シートである。 - 特許庁

The PTFE black porous film is suitable for an aeration film permeating gas while shielding water and/or dust, for example, a waterproof sound-propagating film, a waterproof aeration film and a dust-proof aeration film.例文帳に追加

このＰＴＦＥ黒色多孔質膜は、水および／または粉塵を遮りながら気体を透過させる通気膜、具体的には、例えば防水通音膜、防水通気膜、防塵通気膜、に好適である。 - 特許庁

To provide an installation structure of an indoor stair located at a wall, capable of preventing the vibration of the sound produced in ascending and descending the stair, from propagating to a next door through the wall.例文帳に追加

界壁に隣接して設置される階段において、この階段の昇り降りによる音の振動が界壁を挟む隣戸へと伝わるのを抑えることができる屋内階段の設置構造を提供する。 - 特許庁

Thus, a moisture content of the first soil stratum 21 is always constant, and therefore there is no possibility of varying a propagating force of an explosion soil pressure, which is transmitted through the first soil stratum 21 and causes ground vibrations.例文帳に追加

そのため、第１土層２１が保有する水分量は常に一定となるので、第１土層２１を介して伝達し、地盤振動をもたらす爆土圧の伝播力が変動する虞が無い。 - 特許庁

More specifically, at least one of the height and the angle of elevation is fixed, so that a difference between the propagating path of the direct sound and that of the reflected sound may become between 5.67 cm and 17 cm.例文帳に追加

具体的には、例えば、直接音の伝播経路と反射音との伝播経路差が５．６７センチメートルから１７センチメートルになるように、前記高さ又は迎角の少なくとも一方を定めればよい。 - 特許庁

To convert the optical path of propagating light at an arbitrary point in an optical waveguide, to provide an optical waveguide with a lens which is manufactured at a low cost and to provide a method of manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路内の任意の場所において伝搬光の光路変換を可能とし、かつ、安価で製造することが可能なレンズ内蔵光導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress loss of thermal energy of an internal combustion engine, an evaporator, and an expander, and prevent heat radiated from the internal combustion engine from propagating to a condenser, in an on-vehicle Rankine cycle system.例文帳に追加

車載用ランキンサイクルシステムにおいて，内燃機関，蒸発器および膨脹器の熱エネルギの損失を抑制し，また内燃機関等から放散された熱の，凝縮器への伝播を防止する。 - 特許庁

Each of the waveguide members of the waveguide array 40 has a split reflective surface disposed with inclination with respect to the optical axis, for reflecting the beam components propagating therein, and outputting the beam components to the waveguide array 50.例文帳に追加

導波路アレイ４０の導波路部材は、光軸に対して傾いて設けられ、内部を伝搬するビーム成分を反射して導波路アレイ５０へと出力させる分割反射面を有する。 - 特許庁

The method for propagating the VCB includes a process of culturing the virus in CHO-K1 cells under conditions in which the bovine coronavirus VR-874 virus propagates.例文帳に追加

従って、本発明は、ウシコロナウイルスを増殖させるための方法であって、ウシコロナウイルスＶＲ−８７４が増殖する条件下で、ＣＨＯ−Ｋ１細胞中でそのウイルスを培養する工程を包含する。 - 特許庁

The acousto-optic element has an objective lens 2 which has a surface formed of a spherical surface and a piezoelectric element which excites the elastic waves propagating along this surface and has comb-shaped electrodes 4.例文帳に追加

音響光学素子は、球面で形成された表面を有した対物レンズ２と、前記表面に沿って伝搬する弾性波を励起し、櫛形電極４を有している圧電素子とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of upper layer wiring patterns 40a, 40b, 40c, 40d are formed for propagating the output signal from the memory circuit 10 or the mitigation layout cell circuit 1 to the upper layer side of the multilayers wiring structure.例文帳に追加

また、多層配線構造の上層側にメモリ回路１０または緩和レイアウトセル回路１からの出力信号を伝搬するための複数の上層配線パターン４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，４０ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a co-propagating Raman amplifying system which provides a sufficient on-off gain without causing pump signal crosstalk and signal pump signal crosstalk at unwanted level, and makes the device useful.例文帳に追加

望ましくないレベルのポンプ信号クロストークおよび信号ポンプ信号クロストークを生じることなしに、十分なオン／オフ利得を提供し有用なデバイスとするコプロパゲーティングラマン増幅システムを提供すること。 - 特許庁

The emitted laser beam power is variable by bending the optical fiber with the bending means to an allowable bending radius or smaller (a minimum bending radius at which the propagating light does not leak).例文帳に追加

曲げ手段で光ファイバーを許容曲げ半径（伝搬する光が漏れ出さない最小曲げ半径）以下の曲げ半径になるように曲げることで出射するレーザー光パワーを変えることができる。 - 特許庁

It is effective that the microorganism propagating material and the subsidiary material are mixed and hardened, and that its surface is dried to inhibit propagation of the aerobic microorganism on the surface.例文帳に追加

そして、これら菌繁殖資材と副資材とを混合して固めること、また、さらにその表面を乾燥させて、表面で好気性微生物群の繁殖を抑制していることはそれぞれ有効である。 - 特許庁

To provide an eelgrass holder capable of propagating eelgrass through moving and fixing eelgrass into pebbles with a small particle size, a shell layer, sandy soil and silt sand in the sea with an extremely simple eelgrass holding tool.例文帳に追加

極めて簡単なアマモ保持具によりアマモを海中の粒径の小さい砂礫、貝殻層、砂質土、シルト質の砂地にアマモを移植し、定着させることにより増殖が可能なアマモホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a medium for alga, vegetatively growing (vegetatively propagating) the alga without maturing the alga even without strictly regulating a temperature, a light wavelength, a quantity of light, or the like, and facilitating the preparation.例文帳に追加

温度、光波長、光量等を厳格に制御しなくても、藻類を成熟させずに栄養成長（栄養増殖）させることができ、かつ、調製が簡単である藻類用培地を提供すること。 - 特許庁