「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The light source 10 emits a parallel luminous flux L1 propagating along a central axis C.例文帳に追加

光源１０は、中心軸Ｃに沿って伝播する平行光束Ｌ１を射出する。 - 特許庁

To prevent vibration resulting from a refrigerator from propagating to a whole cryostat or a cooled body.例文帳に追加

冷凍機に起因する振動が、クライオスタット全体や被冷却体に伝わるのを防止する。 - 特許庁

The invention relates to IFN-deficient substrates and methods for propagating viruses in these unconventional substrates.例文帳に追加

IFN欠損培養基およびこうした非慣例的培養基でのウイルスの増殖方法。 - 特許庁

The waveguide 64 partitions a chamber 74 for propagating a microwave signal through it.例文帳に追加

導波管（６４）は、それを通じてマイクロ波信号を伝播するチャンバー（７４）を画成する。 - 特許庁

DEVICE PROPAGATING DIGITAL SIGNAL VIA NODE WITH LIMITED SLEW RATE AND OPERATION METHOD例文帳に追加

スル—レ—トの限定されたノ—ドを介してデジタル信号を伝搬する装置及び操作方法 - 特許庁

To provide a WDM optical transmission system using high co- propagating Raman amplification.例文帳に追加

ＷＤＭ光伝送システムにおいて大きなコプロパゲーティングラマン増幅を提供すること。 - 特許庁

HIGH TOUGHNESS Ni THICK STEEL HAVING EXCELLENT FATIGUE CRACK PROPAGATING CHARACTERISTICS AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

疲労亀裂伝播特性に優れた高靱性Ｎｉ鋼厚鋼材およびその製造方法 - 特許庁

To attenuate common mode noise while suppressing the disturbance of a signal waveform propagating a differential line.例文帳に追加

差動線路を流れる信号波形の乱れを抑制しながらコモンモードノイズを減衰する。 - 特許庁

To hold a transmission member for propagating vibrations to a damper device.例文帳に追加

本発明はダンパ装置に振動を伝播する伝達部材を保持することを課題とする。 - 特許庁

To aggressively and commercially use properties of an explosively propagating medium as advertisement business.例文帳に追加

爆発的に伝播するメディアの性質を積極的に広告ビジネスとして商用利用する。 - 特許庁

The voltage variation prevention circuit suppresses voltage variation or the like propagating to the gate terminal.例文帳に追加

電圧変動防止回路は、そのゲート端子に伝播する電圧変動などを抑制する。 - 特許庁

The propagation path 4 for propagating radio waves therethrough is formed inside a dielectric tube 1.例文帳に追加

誘電体管１の内部には、電波が伝搬される伝搬路４が形成されている。 - 特許庁

The mesa parts 12, 52 are provided with optical waveguides capable of propagating light of prescribed wavelength.例文帳に追加

半導体メサ部12,52は、所定の波長の光が伝搬可能な光導波路を有する。 - 特許庁

A branching device 14 branches pulse laser beams emitted from a laser beam source 11 into laser beams propagating along a path for measurement, and laser beams propagating along a machining path.例文帳に追加

レーザ光源１１から出射されたパルスレーザビームを、分岐器１４が、測定用経路に沿って伝搬するレーザビームと加工用経路に沿って伝搬するレーザビームとに分岐させる。 - 特許庁

An objective optical fiber F is assembled in part of a circular light propagating path C, a light pulse generated with a pulse light source 1 is introduced into the light propagating path C and circulated.例文帳に追加

被測定光ファイバＦを環状光伝播路Ｃの一部に組み込み、パルス光源１で発生させた光パルスを、この環状光伝播路Ｃ内に導入して周回させる。 - 特許庁

The conversion from the light propagating direction in the planar waveguide to the light propagating direction in the connection waveguide or the inverse conversion of this conversion is performed by the optical path converters.例文帳に追加

この光路変換器は平面導波路中の光伝搬方向から接続導波路中の光伝搬方向への変換、またはこの変換の逆変換を行うものである。 - 特許庁

Either of a light L1, propagating through the first set of core sections and a light L2, propagating through the second set of core sections are reflected at right angles by the reflecting surface and propagate through the auxiliary portion of the first cladding section.例文帳に追加

第１群のコア部を伝搬する光Ｌ１と、第２群のコア部を伝搬する光Ｌ２とは、いずれも反射面で直角に反射されて、第１クラッド部の副部分を伝搬する。 - 特許庁

A branching device 14 allows the laser beam transmitted the dynamic light shielding means 30 into a laser beam propagating along a passage 31 for measurement and a laser beam propagating along a passage 32 for machining.例文帳に追加

分岐器１４が、動的遮光手段３０を透過したレーザビームを、測定用経路３１に沿って伝搬するレーザビームと、加工用経路３２に沿って伝搬するレーザビームとに分岐させる。 - 特許庁

The optical irradiation probe 1 includes: a light propagating part 2; and a light radiation part 5a, where the refracture index spatial distribution of the light radiation part is made to be different from that of the light propagating part.例文帳に追加

光照射プローブ１に光伝搬部２と光放射部５ａとを具備し、前記光放射部の屈折率空間分布を前記光伝搬部の屈折率空間分布と異ならせる。 - 特許庁

This noise reduction device for the vehicle learns a propagating characteristic of the tire travelling noise to ears of a driver from a tire and a propagating characteristic to the ears of the driver from speakers for generation of canceling sound.例文帳に追加

車両用ノイズ低減装置は、タイヤからドライバの耳元までのタイヤ走行ノイズの伝搬特性と、打ち消し音発生用スピーカから耳元までの伝搬特性を学習する。 - 特許庁

First, input signal light 12 propagating an optical waveguide 18 reaches an input port A, next, input signal light 12 propagating an optical waveguide 15 reaches an input port C, next, input signal light 12 propagating an optical waveguide 17 reaches an input port B.例文帳に追加

最初に、光導波路１８を伝搬する入力信号光１２が入力ポートＡに達し、次に、光導波路１５を伝搬する入力信号光１２が入力ポートＣに達し、次に、光導波路１７を伝搬する入力信号光１２が入力ポートＢに達する。 - 特許庁

Accordingly, a propagating time from when the wave 4 is incident from the one side 3 of the surface 2 to when the wave 4 is arrived at the one side 3 is measured, thereby measuring a thickness (=propagating time ×propagating speed) of the surface 2.例文帳に追加

従って、パルス状の横波超音波４を被検査面２の一側３から入射させてから、他側５にて反射された横波超音波４が一側３に到達するまでの伝播時間を計測することで、被検査面２における肉厚（＝伝播時間×伝播速度）を測定することができる。 - 特許庁

To enable highly accurate distance measurement by measuring a propagating time in precision less than the cycle of a control clock of a wireless circuit in a distance measuring communication device for measuring a distance between a call machine 1 and a response machine 2 from the propagating time of an electric wave propagating between the call machine 1 and the response machine 2.例文帳に追加

呼出機１と応答機２間を伝播する電波の伝播時間から呼出機１と応答機２間の距離を計測する測距通信装置において、無線回路の制御クロックの周期未満の精度で伝播時間を計測し高精度な距離測定を可能にする。 - 特許庁

The light irradiating a polarizer 4 is converted into linearly polarized light as propagating through the polarizer 4, then rotated into the direction denoted as 21c as propagating through the liquid crystal panel 2, and further rotated into the direction denoted as 3b as propagating through a uniaxial phase compensation member 3.例文帳に追加

ここで、偏光子４に照射された光は、該偏光子４の通過に伴って直線偏光となり、液晶パネル２の通過に伴って符号２１ｃに示す方位に回転され、一軸性位相補償部材３の通過に伴って符号３ｂに示す方位に回転される。 - 特許庁

The transparent medium 12 is capable of, for example, propagating the amplified light inside in zigzags.例文帳に追加

透明媒質１２は、例えば、その内部で被増幅光をジグザグに伝播させることができる。 - 特許庁

The matrices P1/2 and Qα can be obtained by propagating a matrix root algorithm.例文帳に追加

行列Ｐ^1/^2およびＱ_αは、行列平方根アルゴリズムを伝搬することにより得られる。 - 特許庁

The hollow transmission pipe 16 is a flexible fiber for a propagating medium or far-infrared rays.例文帳に追加

中空伝送管１６は、中赤外乃至、遠赤外伝搬用の可撓性の中空ファイバである。 - 特許庁

By arranging the air layer 7, damping of the light propagating through the light guide body 2 becomes small.例文帳に追加

空気層７を配置すると、導光体２中を伝播する光の減衰が小さくなる。 - 特許庁

To provide an apparatus of a terminal tackle for fishing capable of more propagating wave motion produced during the hooking of a fish.例文帳に追加

魚の鉤掛かりの際発生する波動をより多く伝播する魚釣り仕掛け装置。 - 特許庁

To prevent a pressure wave generated in a pressure room from propagating to the other pressure room.例文帳に追加

圧力室において発生した圧力波が他の圧力室に伝播してしまうのを防止する。 - 特許庁

For mounting, an estimated state vector of the satellite is led out from an orbit propagating device to be produced.例文帳に追加

実装において、衛星の予想状態ベクトルが軌道伝搬器から導出されて生成される。 - 特許庁

The diffusion member is member to diffuse light axially propagating inside the light guiding member.例文帳に追加

拡散部材は、導光部材の内部で軸方向に伝搬する光を拡散させる部材である。 - 特許庁

PREPARATION AND PRETREATMENT APPARATUS OF ALTERNATIVE FUEL, METHOD AND APPARATUS FOR PROPAGATING FUNGUS例文帳に追加

代替燃料の製造方法及び前処理装置、菌類増殖方法及び菌類増殖装置 - 特許庁

The electrodes 123 excite an SAW propagating along an annular surface 111.例文帳に追加

櫛形電極１２３は円環状表面１１１に沿って伝搬する弾性表面波を励起する。 - 特許庁

STEEL SHEET IMPROVED IN FATIGUE CRACK PROPAGATING CHARACTERISTIC BY CRYSTAL ORIENTATION CONTROL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

結晶方位制御による疲労亀裂伝播特性の良好な鋼板及びその製造方法 - 特許庁

Moreover, signal propagating elements B1 and B2 are arranged to the junctions of respective resistor R.例文帳に追加

また、各抵抗器Ｒの接続点に対応して、信号伝播素子Ｂ１およびＢ２を配置する。 - 特許庁

An elastic wave propagating through a composite material structure Z is detected by a plurality of optical fiber sensors FBG1 to FBG4.例文帳に追加

複合材構造物Ｚを伝播する弾性波を複数の光ファイバセンサFBG1〜FBG4で検出する。 - 特許庁

To maintain the number of sundry bacteria propagating in a resin cylinder 2 of a home water softener at a prescribed number or less.例文帳に追加

家庭用軟水器の樹脂筒２内に繁殖する雑菌を所定数以下に維持する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which can prevent BES from propagating, and can extend the service life of the tire.例文帳に追加

ＢＥＳの伝播を防ぎ、タイヤの寿命を延ばすことができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

METHOD OF PROPAGATING VIBRATION TO CONDUCTOR FLUID AND METHOD OF SOLIDIFYING MOLTEN METAL USING THESAME例文帳に追加

導電性流体への振動伝播方法及びこれを用いた溶融金属の凝固方法 - 特許庁

When the light propagating inside the display plate 55 falls on the pattern, it is diffused so that the pattern alone emits the light.例文帳に追加

表示プレート５５内を伝播する光が模様に当たると拡散し、模様のみが発光する。 - 特許庁

STAGE DEVICE HAVING MEASURING SYSTEM, INITIALIZING, VIBRATION COMPENSATING, LOW-PROPAGATING AND LIGHTWEIGHT PRECISION STAGE例文帳に追加

測定システム、初期化、振動補償、低伝播性、及び軽量精密ステージを有するステージ装置 - 特許庁

The frequency selective surface is used for filtering electromagnetic signals propagating in the frame.例文帳に追加

この周波数選択面は、筐体内に伝播した電磁信号を濾波するために使用される。 - 特許庁

The resonator includes a light guide layer with the laser beams L1 and L2 propagating therethrough.例文帳に追加

共振器は、第１および第２のレーザ光Ｌ１およびＬ２が伝播する光ガイド層を含む。 - 特許庁

A main diffraction grating and a sub-diffraction grating couple light propagating in the optical waveguide.例文帳に追加

主回折格子及び副回折格子が、光導波路を伝搬する導波光と結合する。 - 特許庁