「Propagating」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The gain of each of the amplifiers is switched so that only the desired frequency signal to be selected by the external control signal may pass, thereby adjusting the input levels of two signals to be inputted into the signal selecting circuit 3, and the level of signals propagating with each other are suppressed, thereby suppressing the generation of the unwanted spurious.例文帳に追加

この前記増幅器の利得を前記外部制御信号で選択される所望の周波数の信号のみが通るよう切替えることにより前記信号選択回路3に入力される2つの信号の入力レベルを調整し互いに回り込む信号のレベルを抑えることにより不要なスプリアスの発生を低減することができるものである。 - 特許庁

In this surface acoustic wave element constituted by forming a comb-shaped electrode on the surface of a piezoelectric substrate made of piezoelectric materials, a groove is formed by dicer-cutting at the required portion of the back face of the piezoelectric substrate so that the extended direction of the groove on the side wall face can be orthogonal to the propagating direction of surface acoustic waves in the piezoelectric substrate.例文帳に追加

圧電材料から成る圧電基板の表面上に櫛歯型電極を形成して成る弾性表面波素子において、前記圧電基板の裏面の所要箇所に、ダイサーカットにより溝を形成し、前記溝の側壁面の延在方向が、前記圧電基板内における弾性表面波の伝搬方向に対して直交する方向となるように設定した。 - 特許庁

The optical filter 1 is constituted such that an inputting optical waveguide 3, mode connecting means 4, mode converting means 5 and outputting optical waveguide 6 are formed and combined in this order on a substrate 2, whereas the mode connecting means is structured, with the optical waveguide shifted in the direction orthogonally crossing a light propagating direction at more than one place.例文帳に追加

基板２上に形成された入力用光導波路３と、モード結合手段４と、モード変換手段５と、出力用光導波路６とがこの順に結合された光フィルタ１であって、前記モード結合手段は、光導波路を一箇所以上で、光の伝搬方向に対して直交する方向にずらして構成した。 - 特許庁

The propagating and culturing apparatus 1 enables propagation and culture of foraminifera by breeding foraminifera, and the apparatus 1 is equipped with a growing base member 7 in which foraminifera is grown by arranging three-dimensionally formed network, in which projections are formed, in water and a circulation part 11 for circulating water in the network in the growing base member 7.例文帳に追加

増養殖装置１は、有孔虫類を飼育して増養殖が可能な増養殖装置であって、突起が形成されている網目構造が３次元で形成されて水中内に配置されることにより有孔虫類が生育する生育基盤部材７と、生育基盤部材７における網目構造内において水を循環させる循環部１１とを備える。 - 特許庁

The end faces 10 and 11 of a crystal substrate 1 are mirror finished and the distances between an input-side converter 2 and the end face 10 and between an output-side converter 4 and the end face 11 in the propagating direction of surface acoustic waves are respectively set at an integer multiple the half wavelength of a fundamental surface acoustic wave.例文帳に追加

水晶基板１の端面１０，１１がそれぞれ鏡面研磨され、入力側変換器２と端面１０との間の弾性表面波の伝播方向の距離及び出力側変換器４と端面１１との間の弾性表面波の伝播方向の距離をそれぞれ、基本弾性表面波の波長の整数倍にその半波長の距離を設定する。 - 特許庁

When a microwave electric field is applied to the respective electrode interaction parts of the branch part 5 and branch part 3 and light propagating through the branch parts 3 and 5 is modulated, one branch part and the other branch part have different integral values of electric field strength based upon electrode interaction length and a specified quantity of chirp is obtained.例文帳に追加

マイクロ波電界を一方の分岐部５および他方の分岐部３の各電極相互作用部に印加し、一方および他方の分岐部３、５を伝搬する光を変調するのに際して、一方の分岐部および他方の分岐部において電界強度の電極相互作用長による各積分値が異なっており、所定のチャープ量を得る。 - 特許庁

To provide a concentration measuring device and a concentration measuring method capable of measuring accurately and quickly the concentration of a specific component even in the case of a gas or a liquid wherein the concentration of the specific component is not determined to one relative to the sound velocity of a propagating ultrasonic wave, in concentration measurement by the concentration measuring device using an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサを用いた濃度測定装置による濃度測定において、伝播する超音波の音速に対して、特定成分の濃度が１つに定まらない気体もしくは液体であっても、特定成分の濃度を正確かつ迅速に測定することが可能な濃度測定装置および濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

In the low-pass filter for removing high frequency components being superposed on a high frequency current propagating on a planar waveguide 20 formed on a dielectric substrate, the waveguide 20 comprises an electromagnetic wave perturbation sheet 12 covering the waveguide 20 directly and the thickness and/or the material constant of the sheet 12 has a specified value.例文帳に追加

誘電体基板上に形成した平面型導波路２０に高周波電流を伝送するに際し、前記高周波電流に重畳される高調波成分を除去するローパスフィルタであって、該導波路２０を直接被覆する電磁波摂動シート１２から構成され、このシート１２の厚さおよび／または材料定数を所定の値とする。 - 特許庁

Light from a light source 11 is irradiated on an opening 14 smaller than the wavelength of the light source 11, propagating light 15 emitted from the opening 14 is guided to a phase conjugate element 16 to be spatially inverted, and whereby light beams are condensed on the position of the opposite side of the opening 14 across the phase conjugate element 16 to form the fine light beam spot 17.例文帳に追加

光源１１からの光を光源１１の波長より小さな開口１４に照射し、この開口１４から出射した伝搬光１５を位相共役素子１６に導いて空間反転することにより、位相共役素子１６を挟んで開口１４と反対側の位置に光ビームを集光して微小光ビームスポット１７を形成する。 - 特許庁

Since the light propagating parts 5 of the high refraction factor are continuously formed inside the transparent glass pane 1 by relatively moving this transparent glass pane 1 and the focal point of the femto-see laser pulse 2, even when thermal distortion caused by laser radiation is remained in the transparent glass pane 1, since the waveguide has an almost symmetric structure, polarization dependency hardly occurs.例文帳に追加

この透明ガラス板１とフェムト秒レーザパルス２の焦点とを相対移動させることにより、高屈折率の光伝搬層５が透明ガラス板１中に連続的に形成されるので、透明ガラス板１中にレーザ照射による熱的歪みが残っていたとしても導波路が略対称構造を有しているため、偏波依存性が生じにくい。 - 特許庁

Each optical storage element is provided with an optical waveguide propagating the signal light and the control light, and an optical resonator provided adjacently to the optical waveguide, in a favorable embodiment of the optical buffer, and coupling between the optical waveguide and the optical resonator is generated or released in response to the presence of an input of the control light.例文帳に追加

この光バッファ装置の好適実施形態によれば、光記憶素子は、信号光及び制御光が伝播する光導波路と、この光導波路と近接して設けられた光共振器とを備え、制御光の入力の有無に応じて、光導波路及び光共振器の間のカップリングの生成又は解除がなされる。 - 特許庁

The system and the method for mitigating a multichannel PMD/PDL/PDG include a polarization scrambler for varying the polarization state of an optical signal propagating through the system, being fit for effectively varying polarization mode dispersion (PMD) generated by a signal during each burst error collection period of forward error collection used in the system.例文帳に追加

本発明は、多重チャネルＰＭＤ／ＰＤＬ／ＰＤＧの緩和を行うシステムと方法であって、システムを通じて伝搬する光信号の偏波状態を変化させ、システムで使用されている前方誤り訂正の各バースト誤り訂正期間に信号により生じる偏波モード分散を効果的に変化させるように適合されている偏波スクランブラを備える。 - 特許庁

The laminated body comprises a plurality of layers obtained by laminating a layer 101 which comprises an electronic circuit and an electric wiring connected thereto, a converting means 103 for converting an electric signal and an optical signal for transmitting and receiving a signal between the electronic circuits by use of a light, and an optical waveguide layer 104 for propagating the optical signal converted by the converting means 103.例文帳に追加

積層体は、電子回路及びそれに接続される電気配線を備えた層101を積層した複数層と、電子回路間の信号の授受を光を用いて行うために電気信号と光信号とを変換するための変換手段103と、変換手段103により変換された光信号を伝播させるための光導波路層104とを備える。 - 特許庁

An electromagnetic-wave shield controlling body is the one wherein various kinds of shielding materials made of materials (called as resistance-variable materials) whose electric resistances are varied by their temperature variations (conductors to nonconductors or nonconductors to conductors) are provided in a propagating passage of electromagnetic waves, and their temperatures are adjusted (heated or cooled) to control their transmittances relative to electromagnetic waves by varying their conductivities.例文帳に追加

温度変化によって電気抵抗が変化（導体→不導体または不導体→導体）する材料（抵抗変化材料と称す）よりなる電磁波の伝播経路中に配された各種遮蔽材の温度を調整（加熱、冷却）することにより、当該遮蔽材の導電性を変化させ電磁波の透過性を制御するとしたものである。 - 特許庁

This optical micro cantilever 10 includes a support 1, an optical waveguide 2, a light-blocking film 3, a reflecting film 4, a pointed tip 5, a minute aperture 6 formed at the end of the tip 5, and a mirror 7 for reflecting propagating light H propagated from a light input/output end 8 of the optical waveguide 2 towards the minute aperture 6.例文帳に追加

光マイクロカンチレバー１０は、支持部１と、光導波路２と、遮光膜３と、反射膜４と、先鋭化されたチップ部５と、そのチップ部５の先端の微小開口６と、光導波路２の光入射／出射端８から伝播してきた伝播光Ｈを微小開口６に導くように反射するミラー７と、から構成されている。 - 特許庁

A flush metal fitting 10 as the water discharge device has a water discharge pipe 11 having a water passage 11a inside, an ion eluting means 12 arranged in the water discharge pipe 11 and eluting silver ions in water in the water passage 11a and a UV-LED 13 arranged in the water discharge pipe 11 and propagating an ultraviolet ray by irradiating the ultraviolet ray to the water in the water passage 11a.例文帳に追加

吐水装置としての水洗金具１０は、内部に水路１１ａを有する吐水管１１と、吐水管１１に設けられ、水路１１ａ内の水に銀イオンを溶出させるイオン溶出手段１２と、吐水管１１に設けられ、水路１１ａ内の水に紫外線を照射して紫外線を伝播させるＵＶ−ＬＥＤ１３とを備えている。 - 特許庁

Because an interface between the gentle slope 14a and the air layer 16 or an interface between the steep slope 14b and the air layer 16 exists in the region of the air layer 16, light propagating inside the light guide plate 12 is not emitted from the light guide plate 12, and the light is propagated to a position farther away from the light source inside the light guide plate 12.例文帳に追加

空気層１６の領域では、緩斜面１４ａと空気層１６との間の界面又は急斜面１４ｂと空気層１６との間の界面が存在するので、導光板１２を伝搬する光が導光板１２から出射されず、導光板１２内のより光源から離れた位置まで光を伝搬させることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive semiconductor device and a printed circuit board mounting the semiconductor device in which the high frequency components of power supply voltage variation, occurring by capacitive coupling or mutual inductance interference between individual inner leads when the internal circuit operates, is prevented from propagating, as noise, to other inner lead while minimizing radiation from noise.例文帳に追加

個々のインナーリード間の容量カップリング、及び相互インダクタンス干渉によって、内部回路が動作する際に生じる電源電圧変動の高周波成分がノイズとして他のインナーリードに伝播することを抑制するとともに、ノイズからの輻射を抑制可能な安価な半導体装置及び半導体装置を搭載したプリント基板を提供する - 特許庁

In the Y branching optical waveguide wherein light propagating one optical waveguide 1 is branched into two directions by two branching waveguides 3 and 4 and the central lines of the optical waveguides from the branching part to exit ends 7 and 8 of the branching waveguides 3 and 4 constitute respectively a sine curve, the length of the sine curve is terminated approximately at a 1/2 cycle.例文帳に追加

１本の光導波路１を伝搬してきた光を２本の分岐導波路３，４によリ２方向に分岐し、当該分岐導波路３，４の分岐部から出射端７，８までの光導波路中心線が各々正弦曲線であるＹ分岐光導波路において、正弦曲線の長さが略１／２周期で終端することを特徴とする。 - 特許庁

The filter structure creates flow resistance in a direction of the plasma 1 and a propagating direction of the radiation, the increased gas pressure of the buffer gas 5 remains limited to a predetermined volume layer of the debris filter to the pressure of a vacuum chamber, and the buffer gas 5 coming from the filter structure of the debris filter is suctioned from the vacuum chamber by a vacuum pump.例文帳に追加

フィルタ構造はプラズマ１の方向および放射線の伝播方向において流れ抵抗を生成し、真空室における圧力に対して、緩衝ガス５の増大したガス圧力がデブリフィルタの所定の体積層に制限されたままであり、デブリフィルタのフィルタ構造から出る緩衝ガス５は真空ポンプによって真空室から吸引される。 - 特許庁

Each cylindrical body 10 has an opening formed in part of a circumferential surface, and by propagating blasting energy generated at the time of exploding the explosive cartridge 4 charged in the charge borehole, to the reinforced concrete column member 1 opposed to the opening, destruction having predetermined directivity is generated, which leads to efficient destruction of the column located between the two charge boreholes 3.例文帳に追加

筒状体１０の周面の一部には開口が形成されており、内部に装填された爆薬包４を爆破させた際に生じた発破エネルギーを、開口に対向した鉄筋コンクリート柱部材１に伝播させることで、所定の指向性破壊を生じさせ、２本の装薬さく孔３間に位置する柱を効率よく破壊する。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus stand 10 with which a position to install a loudspeaker 1 can be appropriately changed in accordance with listener's listening environment or liking, the loudspeaker 1 can be installed for outputting with high sound quality without propagating vibration of the loudspeaker 1 to the outside, and a fall-proofing effect for tremors of earthquakes or the like can be improved.例文帳に追加

聴取者のリスニング環境や好み等に応じてスピーカ１の設置位置を適宜変更することができ、また、スピーカ１の振動を外部に伝えることなく音質の良い出力が行えるようにスピーカ１を設置することができ、また、地震等の揺れに対する転倒防止効果を高めることのできる音響器機用スタンド１０を提供すること。 - 特許庁

An inclined member 25 provided around the first opening 21 on the internal wall surface of the main cavity S_1 has a slope 251 inclined, so that the slope 251 is raised to the main cavity S_1 side from a virtual plane orthogonally crossing the propagating direction of the laser light L as approaching the center of the first opening 21 along the virtual plane.例文帳に追加

主空洞Ｓ_１の内壁面における第１の開口部２１の周囲に設けられた傾斜部材２５が、レーザ光Ｌの伝搬方向と直交する仮想平面に沿って、第１の開口部２１の中心に近づくに従って、その仮想平面から主空洞Ｓ_１側へ持ち上がるように傾斜した傾斜面２５１を有する。 - 特許庁

Thus, even when comparatively large stress is applied in the twist direction or the like of the data carrier, before propagating this stress from the outside to the first resin 4 sealing the circuit board 3, the stress is absorbed by the second resin 6 composed of soft materials and the destruction of internal parts such as IC chip is suppressed.例文帳に追加

これにより、外部から比較的大きな応力が、データキャリアのねじれ方向等に加わった場合でも、この外部からの応力が、回路基板３を封止する第１の樹脂４に伝わる前に、軟らかい材料で構成された第２の樹脂６により吸収され、ＩＣチップ等の内部部品の破壊が抑制されることとなる。 - 特許庁

The method can include a step of providing an optical path (204) through the gas turbine combustor (102), a step of propagating light along the optical path (204), a step of measuring absorption of the light within the gas turbine combustor (102), and a step of controlling at least one of the combustion parameters based at least in part on the measured absorption.例文帳に追加

本方法は、ガスタービン燃焼器（１０２）を通る光路（２０４）を設ける段階と、光路（２０４）に沿って光を伝播させる段階と、ガスタービン燃焼器（１０２）内で光の吸収を測定する段階と、測定された吸収に少なくとも部分的に基づいて燃焼パラメータの少なくとも１つを制御する段階と、を含むことができる。 - 特許庁

The light guide plate 12 includes a prism 18 on the one surface, which reflects light propagating in the light guide plate 12 by being emitted from the light source 14 at an angle larger than a total reflection critical angle to the surface, and the lens sheet 16 once condenses the light reflected by the prism 18 and emitted from the light guide plate 12 and diverges it afterward.例文帳に追加

導光板１２は、一の表面に、光源１４から発せられて導光板１２内を伝搬する光を、表面に対して全反射臨界角より大きい角度で反射するプリズム１８を有するレンズシート１６は、プリズム１８によって反射され導光板１２から出射された前記光を、一旦集光してから発散する。 - 特許庁

To provide a storing container for an electronic component capable of sufficiently protecting the electronic component without propagating a shock and a vibration when the shock is given during transportation and when the vibration close to the number of inherent vibration of the electronic component is given, and thereby remarkably reducing a cushioning material such as a polyurethane filled in a corrugated board for packing.例文帳に追加

搬送時に衝撃を与えられた場合や、電子部品の固有振動数付近の振動が与えられた場合に、衝撃や振動が電子部品に伝搬することがなく十分に電子部品を保護することができ、梱包用のダンボール箱に充填するウレタン等の緩衝剤を大幅に削減できる電子部品の収納容器を提供する。 - 特許庁

The optical devices 15 are fixed to both surfaces of the film optical wiring in the respective positions where the propagating light of the optical waveguide cores 11 reflected by the reflection surfaces 12 are received or the position where the light signals emitted from the optical device 15 are reflected by the reflection surfaces 12 and are propagated into the optical waveguide cores 11 by using ≥1 bumps 14.例文帳に追加

光デバイス１５は反射面１２で反射した光導波路コア１１の伝搬光を受光するそれぞれの位置もしくは光デバイス１５から出射した光信号を反射面１２で反射して光導波路コア１１に伝搬させる位置に、１つ以上のバンプ１４を用いてフィルム光配線の両面に固定される。 - 特許庁

Laser beam at 499 nm wavelength is made to enter the wavelength converting device and converted into beam of continuous waves at 244 nm wavelength by determining the relation between the direction of the crystal axis and the incident direction of the laser beam so as not to cause the beam wake-off of the laser beam propagating the wavelength converting device and by keeping the wavelength converting device to the range of 13.5±10°C.例文帳に追加

波長変換素子の中を伝搬するレーザ光がビームウオークオフを生じないようにその結晶軸の向きとレーザ光の入射方向の関係を定め、波長変換素子を１３．５±１０℃の温度範囲に維持し、波長が４８８ｎｍのレーザ光を波長変換素子に入射して連続波の２４４ｎｍの光に波長変換する。 - 特許庁

Consequently, in the light guide plate 2 formed by the manufacturing method, even if the plate thickness is reduced, progress of light propagating from an incident surface 4 side toward a tip side 21 is hardly disturbed by the minus protrusions 14b of the rough surface pattern 14, and the formation ratio of the rough surface pattern 14 to the rough surface part 15 can be easily adjusted.例文帳に追加

その結果、本発明の製造方法によって形成される導光板２は、その板厚を薄くしたとしても、入射面４側から先端側２１へ向かって伝播する光の進行が粗面パターン１４のマイナス突起１４ｂで邪魔されることが少なく、粗面パターン１４と粗面部１５の形成比率を調整することが容易になる。 - 特許庁

Article 22 (1) When any person offers for transfer or transfers propagating material of a registered variety (including varieties whose registration have already expired: the same shall apply hereinafter in this Article) in the course of business, he/she shall be obliged to use the denomination of the said registered variety (where the denomination has been changed pursuant to the provisions of Article 48 paragraph (2), the denomination as changed.) 例文帳に追加

第二十二条　登録品種（登録品種であった品種を含む。以下この条において同じ。）の種苗を業として譲渡の申出をし、又は譲渡する場合には、当該登録品種の名称（第四十八条第二項の規定により名称が変更された場合にあっては、その変更後の名称）を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The waveguide type optical device is provided with a substrate 1 containing material having an electrooptical effect, an optical waveguide 3 formed on the substrate 1, a traveling wave type signal electrode 2 provided on the substrate for controlling a light wave propagating through the optical waveguide 3 and a pair of ground electrodes 4, 5 provided on both sides of the signal electrode 2.例文帳に追加

導波路型光デバイスは、電気光学効果を有する材質を含む基板１と、基板１に形成されている光導波路３と、光導波路３を伝搬する光波を制御するために基板上に設けられている進行波型の信号電極２と、信号電極２の両側に設けられている一対の接地電極４、５とを備えている。 - 特許庁

The sound insulator 1 as a flexible laminated body controlling sounds propagating through solids is provided having a pair of base layers 1a made from a thermoplastic resin material, and an intermediate layer 2 made from a thermoplastic resin material with the addition of ligneous material grains and which is formed into a porous structure.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料から構成される一対の基層１ａと、この基層１ａの間に設けられ、木質材料粒子が添加されるとともに多孔構造に形成された熱可塑性樹脂材料から構成される中間層２とを有し、可撓性を備える多層体である固体伝搬音の発生が抑制されている遮音材１を提供する。 - 特許庁

The inspection method of lens characteristics includes a process impinging at least two beams of light propagating in different directions into the aforementioned lens, a process acquiring images of interference fringe formed from at least two beams of light outgoing from the aforementioned lens, and a process inspecting lens characteristics from the acquired images of interference fringe.例文帳に追加

本発明のレンズ特性検査方法は、異なる方向に進行する少なくとも２つの光を上記レンズに入射させる工程と、上記レンズを出射した少なくとも２つの光が形成する干渉縞像を捕捉する工程と、捕捉された干渉縞像からレンズの特性を検査する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a circuit board and a manufacturing method of the same circuit board for realizing size reduction and high density of circuit board, accurately testing natural circuit wires for propagating high-frequency signals in the course of the board manufacturing process, assuring higher application efficiency of electronic components to be embedded in the circuit board, removing restrictions on the manufacturing process, and improving the board manufacturing yield.例文帳に追加

回路基板の小型化や高密度化を実現し、基板製造工程途中で高周波信号の伝搬する本来の回路配線を正確に検査でき、回路基板に埋設する電子部品の利用効率が高くでき、製造工程の制限を除くことができ、基板製造歩留を向上できる回路基板およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Even if the noise by the static electricity is just about propagating through the wiring 29 by the discharge of the static elasticity charged in the pachinko ball when the charged pachinko ball prize in the attacker 12 passes the sensor 12s, the noise is almost removed through the capacitor 31 provided in the relay board 28 and is hardly transmitted to a main control board 25.例文帳に追加

アタッカ１２に入賞した帯電したパチンコ球が磁気式近接センサ１２ｓを通過する際、パチンコ球に帯電した静電気が放電し、静電気によるノイズが配線２９を伝搬しようとしても、このノイズは中継基板２８に設けられたコンデンサ３１を介して殆ど除去され、主制御基板２５まで伝わることは殆どない。 - 特許庁

This structure includes a core 21 which is segmented to a central part having an optimum refractive index complying with an optimum core shape index to minimize the dispersion of the light signal propagating in the multimode optical fiber and a peripheral part having a refractive index lower than the optimum refractive index and a clad 22 which encloses the core and has the refractive index below the lowest refractive index of the core.例文帳に追加

マルチモード光ファイバに進行する光信号の分散を最小化する最適コア形状指数に従う最適屈折率を有する中心部と最適屈折率より低い屈折率を有する周辺部に区分されるコア２１と、コアを囲み、コアの一番低い屈折率以下の屈折率を有するクラッド２２とを含む。 - 特許庁

A light guide object 4 for coupling a light emitting element 2 and a light receiving element 3 optically is provided, in the way thereof, with a sensing part 5 filled with a substance for scattering propagating light end radiating a part of the scattering light from the interface over a range of length L selected while taking account of the liquid level difference being predicted.例文帳に追加

発光素子２と受光素子３との間を光結合させる導光体４を備えており、この導光体４による光路の途中には、予測される液面の高低差を考慮して選定した長さ範囲Ｌに亘り、伝搬光を散乱される物質が装填されて、散乱した光の一部を界面から放射できるセンシング部５を設けている。 - 特許庁

To provide an air conditioning air duct cylindrically formed by a foam sheet, which prevents an occupant from feeling unpleasant due to the difficulty in the conversation between occupants in the automobile caused by propagating in a duct the noise produced by a fan of an air conditioner unit and fluid sound due to blowing, by having sufficient sound absorption performance.例文帳に追加

発泡シートにより筒状に形成された空調用エアダクトであって、十分な吸音特性を有し、そのためエアコンユニットのファンによる騒音、および送風に伴う流体音がダクト内を伝播し、自動車の乗員間の会話が困難となって乗員に不快感を与えることを防止することができる空調用エアダクトを提供する。 - 特許庁

Consequently, the returning wheel 8 is elastically supported against the supporting beam 4 and the spacing pieces 6 an area of which is smaller than an area on facing surfaces of both of them are interposed between both of them, and accordingly, a contact area in the middle of a vibration propagating route changes and vibration transmission is reduced as friction loss is made.例文帳に追加

これによって、返し車８を支持桁４に対して弾性支持し、また上記両者の間にこれら両者の対向面における面積に比べて面積の小さい間隔片６が介在するために、振動伝播経路途中の接触面積が変化し、しかも摩擦損失が生じることにより振動伝達を減少する。 - 特許庁

To provide a substrate for a surface acoustic wave device on which an aluminum nitride mono-crystal layer in which any crack can be prevented, and piezoelectric characteristics such as an electro/mechanical connection coefficient or the temperature coefficient of central frequencies can be made satisfactory, and the propagating speed of surface acoustic waves can be made high is formed on a sapphire mono-crystal substrate, and a method for manufacturing this substrate.例文帳に追加

サファイア単結晶基板の上に、クラックがなく、電気−機械結合係数や中心周波数の温度係数などの圧電特性も良好で、弾性表面波の伝播速度の高い窒化アルミ単結晶層を形成した弾性表面波装置用の基板およびその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

This alcohol concentration detector includes a light source 42, an optical fiber 44 having a core for propagating a light incident from the light source 42, a photoreception part 46 for receiving the light propagated by the optical fiber 44, and a computation part for determining the concentration of the alcohol contained in the fuel, using an intensity of the light received by the photoreception part.例文帳に追加

このアルコール濃度検出装置は、光源４２と、光源４２から入射される光を伝搬するコアを有する光ファイバー４４と、光ファイバー４４によって伝搬された光を受光する受光部４６と、受光部で受光した光の強度を用いて燃料に含まれるアルコール濃度を決定する演算部と、を備えている。 - 特許庁

The optical transmission body 4 is provided with a transmission deflecting element 5 for deflecting the optical signal B transmitted from the transmitting circuit element 2 in the direction of the receiving circuit element 3, and also a reception deflecting element 6 for deflecting the optical signal B transmitted from the transmitting circuit element 2 and propagating in the optical transmission body 4 in the direction of the receiving circuit element 3.例文帳に追加

光伝送体４には、発信回路素子２から発信された光信号Ｂを受信回路素子３の方向に偏向する発信偏向素子５が設けられるとともに、発信回路素子２から発信され光伝送体４内を伝播してきた光信号Ｂを受信回路素子３の方向に偏向する受信偏向素子６が設けられている。 - 特許庁

The present invention provides a conditionally replicating viral vector, methods of making, modifying, propagating and selectively packaging, and using such a vector, isolated molecules of specified nucleotide and amino acid sequences relevant to such vectors, a pharmaceutical composition and a host cell comprising such a vector, the use of such a host cell to screen drugs.例文帳に追加

条件付き複製ウイルスベクター、そのようなベクターの製造、修飾、増殖および選択的パッケージング方法、並びに使用方法、そのようなベクターに適した特定のヌクレオチドおよびアミノ酸配列の単離された分子、そのようなベクターを含む医薬組成物および宿主細胞、薬剤をスクリーニングするためのそのような宿主細胞の使用。 - 特許庁

Along at least a given portion of the optical waveguide, the upper and lower waveguide core layers extend bilaterally substantially beyond the lateral extent of a propagating optical mode supported by the optical waveguide, the lateral extent of the supported optical mode being determined at least in part by the width of the waveguide core along the given portion of the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路の所定の部分に沿って、上部及び下部導波路コアレイヤは、光導波路によってサポートされている伝播光学モードの横方向の大きさを両側において実質的に超えて延長しており、サポートされている光学モードの横方向の大きさは、光導波路の所定の部分に沿った導波路コアの幅によって少なくとも部分的に決定されている。 - 特許庁