| 例文 |
Proper Measurement Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
(xv) A person who intends to receive a designation as a proper measurement control business place 例文帳に追加
十五 適正計量管理事業所の指定を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Proper Measurement Control Business Places (Article 127- Article 133) 例文帳に追加
第二節 適正計量管理事業所(第百二十七条—第百三十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 127 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall designate as a proper measurement control business place a place of business where a specified measuring instrument is used and proper measurement control is performed. 例文帳に追加
第百二十七条 経済産業大臣は、特定計量器を使用する事業所であって、適正な計量管理を行うものについて、適正計量管理事業所の指定を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To automatically perform strobe timing control in LSI tester side even in the case of difference in proper strobe timing for inspection by measurement conditions.例文帳に追加
検査時に最適なストローブタイミングは測定条件などによって異なるため、条件が変わればLSIテスタ側でストローブタイミング調整が必要。 - 特許庁
Since measurement and update can be performed in a short time at each time of engine start, the estimated transfer function is always kept in the optimum state, and proper active control is possible.例文帳に追加
エンジンスタート時毎に、短時間に測定更新を行うことができるため、推定伝達関数を常に最適な状態に維持することができ、適正な能動制御を行うことができる。 - 特許庁
To enable a method for measuring luminance performing both of the luminance control including surface reflection luminance and the luminance control excluding surface reflection luminance, and to enable proper intensity measurement in accordance with standards such as JIS and DICOM corresponding to executing QC.例文帳に追加
表面反射輝度を含めた輝度管理と含めない輝度管理とを両立して行うことができ、実施するQCに対応して、JISやDICOMなどの規格等に準拠した適正な輝度測定を行うことを可能にする。 - 特許庁
An adaptive modulation control circuit 18 for controlling the AMC selects a proper MCS on the basis of the quality information from the quality measurement unit 14 and a threshold correction value from the data detector 17.例文帳に追加
AMCを制御する適応変調制御回路18は品質測定器14からの品質情報と、データ検出器17からの閾値補正値とに基づいて最適なMCSを選択する。 - 特許庁
(ii) Measurement control (an act of taking necessary measures to ensure proper measurements, such as arrangement of measuring instruments maintenance of accurate measurements and improvement of measurement methods; the same shall apply hereinafter) pertaining to the business performed by a person listed in item 5 (a) or item 5 (b) of the preceding Article. 例文帳に追加
二 前条第五号イ又はロに掲げる者が当該事業に係る計量管理(計量器の整備、計量の正確の保持、計量の方法の改善その他適正な計量の実施を確保するために必要な措置を講ずることをいう。以下同じ。)を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 130 (1) A person who has received a designation set forth in Article 127, paragraph 1 may display a sign in the form specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry at its proper measurement control business place. 例文帳に追加
第百三十条 第百二十七条第一項の指定を受けた者は、当該適正計量管理事業所において、経済産業省令で定める様式の標識を掲げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Various methods for stabilizing the wavelength include thermoelectric temperature control, measurement and correction of the wavelength by one of proper means, and impartment of the specific wavelength for optical feedback from an external lattice.例文帳に追加
波長を安定化させる種々の方法は、熱電的温度制御、いずれかの適格な手段によって波長を測定および補正すること、または、外部格子からの光フィードバックの特定の波長を付与することを含む。 - 特許庁
To provide an automatic analyzer measuring item at different measuring time, capable of outputting data for each item, realizing precision control as a means of a data assurance and data evaluation control based on the measurement result of the precision control, and realizing the operation screen and printing of a system and a proper output to an external system in proper output forms.例文帳に追加
本発明は、測定時間のまちまちな項目を測定し、かつ各項目単位でデータ出力を可能とし、さらにデータ保証の一手段として行われる精度管理およびその精度管理測定結果によるデータの評価についての管理を実現すること、およびその出力形態としてシステムの操作画面および印字、さらに外部システムに対する適切な出力形態を実現することを課題とする。 - 特許庁
To control jumping action or the like by setting the electrical machining condition such as a discharge pulse based on a machining area or capacitance between first and second poles and changing the machining condition in a proper measurement period according to the state between the poles.例文帳に追加
加工面積又は第1,第2極間静電容量に基づき、放電パルス等の電気的な加工条件を設定し、極間状態に応じた適正な測定周期で加工条件を変更し、ジャンプ動作等の制御する。 - 特許庁
To make a set value of a program accurate and proper, and to achieve efficient ventilation in a tunnel, in a control method which automatically changes the set value of the program on the basis of an operation track record of a ventilation machine in the measurement control operation of the ventilation equipment of a carriage way tunnel.例文帳に追加
自動車道路トンネルの換気設備の計測制御運転における換気機の運転実績をもとにプログラムの設定値を自動的に変更する制御方法において、プログラムの設定値を正確で適正なものとするとともに効率の良いトンネル内換気を実現すること。 - 特許庁
Based on a fuel flow signal Sf from the fuel reforming system 6, an air flow measurement signal Sa from the air flow meter 9 and a temperature measurement signal St from the thermometer 30, a control device 40 outputs a control signal Sc for controlling the blower 8 so that the signals Sa and St indicate proper values.例文帳に追加
制御装置40は、燃料改質系6からの燃料流量信号Sf、空気流量計9からの空気流量計測信号Sa、および温度計30からの温度計測信号Stに基づいて、空気流量計測信号Saおよび温度計測信号Stが適切な値となるようにブロア8を制御するための制御信号Scを出力する。 - 特許庁
To provide a signal control system capable of giving proper green display times on the real-time basis for ever-changing traffic situations in view of diversified traffic conditions in the vicinity of an intersection and made stable by excluding measurement errors.例文帳に追加
道路交差点付近での様々な交通状況を考慮して、時々刻々変化する交通状況に対してリアルタイムに適切な青表示時間を与えることができ、更には、計測誤差を排除した安定的な信号制御システムを提供する。 - 特許庁
In addition, a memory 11 stores a distance from the remote control 20 to the image display projector 1, a measurement value by an illuminance sensor 10, and a proper code signal reception with a full remaining battery level for an illuminance and a distance.例文帳に追加
また、メモリ11は、リモコン20から画像表示プロジェクタ1までの距離、照度センサ10の測定値、及び任意の照度と任意の距離とに対して電池残量が十分にある場合の適切なコード信号の受信率を記憶している。 - 特許庁
The measurement system unit 22 and the nut runner control device 16 are connected to each other through a personal computer 31, and it is possible to constantly hold an axial tension value within a proper region by corrective motion of a torque sensor 13 when the axial tension value of the fastening bolt 4 at the time of fastening is sequentially fed back to the nut runner control device 16.例文帳に追加
前記測定系ユニット22及びナットランナ−制御装置16は、パソコン31を介して接続し、締結時における締結ボルト4の軸力値をナットランナ−制御装置16に順次フィ−ドバックすれば、トルクセンサ−13の補正動作によって適正範囲内の軸力値が常時保持される。 - 特許庁
According to such a constitution, the reagent can be raised in temperature with proper reproducibility, without being affected by the amount of the reagent; and if the reagent is not raised in the temperature in the reagent dispensation mechanism 300 at measurement of the item required for the rise in temperature of the reagent, control of the dispensation accuracy of a trace amount of the reagent becomes easy.例文帳に追加
これにより、試薬の量に影響されずに再現性良く昇温できるとともに、試薬昇温が不要な項目の測定時には、試薬分注機構300において試薬を昇温させないようにすれば、微量分注の精度管理が容易になる。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker carrying out proper temperature measurement while removing effects from adjacent heating coils or outside light, in the induction heating cooker carrying out temperature control by detecting infrared rays emitted from a cooking utensil with an infrared sensor and finding temperature of the cooking utensil based on an infrared volume.例文帳に追加
赤外線センサで調理容器から放射される赤外線を検出し、赤外線量に基づき調理容器の温度を求め、温度制御を行う誘導加熱調理器において、隣接する加熱コイルや外光からの影響を排除し、温度計測を正しく行う誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁
Article 129 A person who has received a designation set forth in Article 127, paragraph 1 shall, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, prepare books, enter in the books the results of inspections performed by a certified measurer of specified measuring instruments used in said proper measurement control business place, and keep such books. 例文帳に追加
第百二十九条 第百二十七条第一項の指定を受けた者は、経済産業省令で定めるところにより、帳簿を備え、当該適正計量管理事業所において使用する特定計量器について計量士が行った検査の結果を記載し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By the way, the mass of the cultured tissue is measured at least once after beginning its culture, and based on the measurement, the period of its culture is extended or shortened, or culture conditions including the kind of medium are adjusted, thereby putting the cultured tissue to quality control and providing the transplantable cultured tissue at a proper time.例文帳に追加
また、培養組織の質量を、培養開始後少なくとも1回測定し、この測定結果に基づいて培養期間を延長・短縮し、又は培地種類等の培養条件を調整して、培養組織の品質を管理すると共に、適切な時期に移植適性のある培養組織を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
