Properを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23052件
To allow a proper period to be set with respect to a time-out period of waiting for reception.例文帳に追加
受信待ちのタイムアウト時間に関して、適切な時間を設定できるようにする。 - 特許庁
Whether or not the ID code and the variable code are proper are determined in Step 220.例文帳に追加
ステップ220では、IDコードと可変コードが適正なものであるか否かを判定する。 - 特許庁
Heaters 72a to 72d are respectively installed at proper spots in the heat sinks 71a to 71d.例文帳に追加
ヒートシンク71a〜71dの適所にはヒータ72a〜72dがそれぞれ設置されている。 - 特許庁
As a result, proper mobility of holes and electrons is obtained, and hence a device performance is improved.例文帳に追加
その結果、ホールおよび電子の良好な移動度が得られ、デバイス性能が向上する。 - 特許庁
To efficiently generate a content including proper motion data according to a performance condition.例文帳に追加
演出条件に応じて適切なモーションデータを含むコンテンツを効率的に生成する。 - 特許庁
To provide a mobile communications apparatus which holds proper communication conditions, using a simple constitution.例文帳に追加
簡略な構成で良好な通信状態を保つ移動体通信装置を提供する。 - 特許庁
The base station measures the arrival time of the signal and returns proper timing correction.例文帳に追加
基地局は、信号の到着時間を測定し、適切なタイミング修正を返信する。 - 特許庁
By proper biasing, each of the sites can be independently read and programmed.例文帳に追加
適正なバイアスによって、サイトの各々を独立的に読み出し及びプログラムすることができる。 - 特許庁
To quickly assign a proper channel to a mobile station.例文帳に追加
本発明は、移動局に対して適切なチャネルを迅速に割当てることを目的とする。 - 特許庁
To support proper operation selection according to conditions including an operator's technical level.例文帳に追加
作業者の技術レベルを含む条件に応じた適切な作業の選択を支援する。 - 特許庁
To provide the connecting structure of the steel-pipe sheet pile proper to a large-scale steel-pipe sheet pile foundation.例文帳に追加
大規模な鋼管矢板基礎に好適な鋼管矢板の連結構造を提供する。 - 特許庁
Proper hydrochloric acid concentration (a) is calculated by formula 21: a=CN+10^-P.例文帳に追加
At=2Fv(a−10^−P)(式18)適正な塩酸濃度(a)は式21で算出。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSURING PROPER INSTALLATION OF STATOR IN COMPRESSOR CASE例文帳に追加
圧縮機ケーシング内のステータの適切な取り付けを確実にするための方法及び装置 - 特許庁
A large number of engaging holes 21 are formed to the member 19 vertically at proper intervals.例文帳に追加
縦長係止部材19には係合穴21が上下に適宜間隔で多数形成されている。 - 特許庁
To improve convenience by applying proper tension to a plurality of types of label paper.例文帳に追加
複数種類のラベル用紙に対して適度なテンションを与え、利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide a data communication controller allowing proper adjustment of operation timing of a bus.例文帳に追加
バスの動作タイミングを適切に調整することができるデータ通信制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a proper brake fluid pressure even when the pressure accumulation of an accumulator falls below a reference.例文帳に追加
アキュムレータの蓄圧が基準を下回った場合にも適正なブレーキ液圧を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical filter having improved durability of a dye and having a proper color correcting function.例文帳に追加
染料の耐久性を改善し、適切な色補正機能を有する光学フィルターを得る。 - 特許庁
To calculate proper safety stock for a commodity having unsteady demand.例文帳に追加
非定常的な需要を有する商品に対して、適切な安全在庫を算出する。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL COMMUNICATION SYSTEM AND ITS METHOD FOR WARRANTING ARRIVAL OF INCOMING CALL TO PROPER TERMINAL例文帳に追加
正規端末に対する着信を保証する移動端末通信システム及びその方法 - 特許庁
To obtain a normally proper photographing image, by preventing deterioration in the contrast characteristics due to optical zooming.例文帳に追加
光学ズームによるコントラスト特性の低下を防いで、常に良好な撮影画像を得る。 - 特許庁
The inclining plates (55) are so installed at proper intervals as to hook the body hair and the body hair-like substances.例文帳に追加
傾斜板(55)は、家畜の体毛及び体毛様物が引っ掛かる間隔で設けてある。 - 特許庁
To support the new notation of a user by extracting and presenting proper noun in a document.例文帳に追加
文書中の固有名詞を抽出して提示し,ユーザの新たな気付きを支援する。 - 特許庁
To impart proper steering torque based on a tactile characteristic of a driver.例文帳に追加
ドライバの触覚特性に基づく適切な操舵トルクを与えることができるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING PROPER DRIVING VOLTAGE IN INK-JET PRINTER HEAD AND INK-JET PRINTER HEAD例文帳に追加
インクジェットプリンタヘッドにおける適正駆動電圧値設定方法及びインクジェットプリンタヘッド - 特許庁
To manufacture a PLL circuit with proper examination step flow and a minimum examination time.例文帳に追加
適正な検査工程フローおよび最小の検査時間でPLL回路を製造する。 - 特許庁
Inexpensive kit furniture is assembled by bending one corrugated board at a proper angle.例文帳に追加
1枚の段ボール紙を適正な角度をもたせて折り曲げ組み立てた廉価なキット家具。 - 特許庁
FEED DIMENSION ADJUSTER FEEDING BELT-LIKE FABRIC WITH FIXING TOOL BY PROPER INTERVAL例文帳に追加
係止具の取り付けられた帯状布を適宜間隔分送る送り寸法調整装置 - 特許庁
To transmit/receive a signal at a proper level even at any position on a line.例文帳に追加
線路上のどの位置でも適正レベルの信号を送受信できるようにすることである。 - 特許庁
To pick up high-quality three-dimensional images, proper in the magnitude of parallax and small in chromatic aberration.例文帳に追加
視差の大きさが適正で色収差の小さい高品質立体画像を撮像する。 - 特許庁
It may be proper that control is performed by the speed sensor alone or combination of plural sensors.例文帳に追加
速度センサその他のセンサによる制御は1つ又は複数の組合わせでもよい。 - 特許庁
To provide an image processor capable of preparing proper aggregate image data.例文帳に追加
適切な集約画像データを作成することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device capable of injecting fuel with proper injection timing.例文帳に追加
適した噴射タイミングで燃料を噴射できる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve the quality of a substrate by allowing a proper coating liquid to be definitely used.例文帳に追加
適正な塗布液が確実に使用されるようにして基板の品質を向上させる。 - 特許庁
A profile designating part 17 designates a profile constituted of the predetermined hierarchy of the proper names.例文帳に追加
プロファイル指定部17は、固有名の所定の階層から成るプロファイルを指定する。 - 特許庁
To provide a communication terminal enabling a user to easily acquire proper information.例文帳に追加
適切な情報をユーザが容易に取得することができる通信端末を提供すること。 - 特許庁
Quadruple speed dubbing is started and proper dubbing is performed on the 1st and 2nd tracks.例文帳に追加
4倍速ダビングを開始し、第1トラック、第2トラックについては、適正にダビングが行われる。 - 特許庁
To provide proper photo-movies while suppressing troublesomeness of photomovie editing operation.例文帳に追加
フォトムービー編集操作の煩雑さを抑制しつつ、出来映えのよいフォトムービーを提供する。 - 特許庁
To make it possible to wear an auxiliary absorbent article in a proper location.例文帳に追加
補助吸収性物品を適切な位置に装着せしめることができるようにする。 - 特許庁
This allows to automatically form the electric power target pattern Pr to be a proper value.例文帳に追加
これにより、電力目標パターンPrを自動的に適正値に生成することができる。 - 特許庁
lacking the behavior or manner or style considered proper for a lady 例文帳に追加
女性にふさわしいと思われるふるまいまたは様式またはスタイルが欠如しているさま - 日本語WordNet
part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns 例文帳に追加
柱または支えにより会衆席から正確に横方向に分かれた教会の一部 - 日本語WordNet
However, some of those shoryos were misappropriated by others because of the lack of proper management. 例文帳に追加
しかしその管理が不十分であり、所領を横領される等の事件が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) When it is found that the Support Business cannot be implemented in a proper and reliable manner. 例文帳に追加
一 支援業務を適正かつ確実に実施することができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The implementation method of the Deposit Management Business is specified in a proper and clear manner. 例文帳に追加
一 資金管理業務の実施方法が適正かつ明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you are unsure what the proper serial cable is, you may wish to try one of the following alternatives: 例文帳に追加
適切なシリアルケーブル が良くわからないときは、次のどれかを試してみてください。 - FreeBSD
is defined, but by proper error handling code. 例文帳に追加
を定義することで無効にできるassert ではなく、適切なエラー処理コードで対処すべきである。 - JM
The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-1. l l l c lp-1. 例文帳に追加
4列目は ISO 8859-1 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM
The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-15. l l l c lp-1. 例文帳に追加
4列目は ISO 8859-15 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

