「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soundproof construction for a drainage header capable of exhibiting proper soundproofness.例文帳に追加

好適な防音性を発揮することができる排水ヘッダー用防音構造を提供する。 - 特許庁

Dispersion compensating fibers 36 are arranged at proper intervals and a gain equalizer 28 is arranged.例文帳に追加

適当な間隔で分散補償ファイバ３６を配置し、また、利得等化器２８を配置する。 - 特許庁

It is possible to properly adjust the gate driving ability of the IGBT in the proper timing.例文帳に追加

ＩＧＢＴのゲート駆動能力を、適切なタイミングで適切に調整することができる。 - 特許庁

The second step: when the material for determination is within the determination area L, the material for determination is determined as a proper material.例文帳に追加

第２ステップ：被判定材が判定領域Ｌ内にあれば適正材と判定する。 - 特許庁

A reaction tube 16 is charged with a proper amt. of water in which LiOH and Co(NO3)2 are dissolved.例文帳に追加

反応管１６内に、ＬｉＯＨおよびＣｏ（ＮＯ_3）_2を溶解した水を適量仕込む。 - 特許庁

To provide a wide-band modulation PLL with proper modulation accuracy, at a low cost.例文帳に追加

良好な変調精度を有する広帯域変調ＰＬＬを、低コストで提供すること。 - 特許庁

The number of stock in process due to the respective factors are displayed together with the proper number of stock.例文帳に追加

そして、各要因の仕掛かり在庫数が、適正な在庫数ととも表示される。 - 特許庁

To print an image by using a proper print parameter depending on the image.例文帳に追加

画像によって適切な印刷パラメータを用いて印刷することができるようにする。 - 特許庁

To properly control an engine at a proper time in response to fuel after feeding fuel.例文帳に追加

給油後の燃料に合わせた適切な機関制御を適切な時機に行うこと。 - 特許庁

Thereby, the quick and proper safety inspection can be performed when an earthquake has occurred.例文帳に追加

これにより、地震発生時に橋梁１０の迅速かつ適切な安全点検が行える。 - 特許庁

To secure accuracy in control of a proper quantity of exposure by minimizing the drop of throughput.例文帳に追加

スループットの低下を最小限にくい止め、適正な露光量制御精度を確保する。 - 特許庁

To provide a ridge-coating machine capable of corresponding to soil quality and capable of carrying out proper ridge-coating operation.例文帳に追加

土質に対応可能で、適切な畦塗り作業ができる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

Each magnetic shield board is divided vertically into plural parts at the proper part of the height direction.例文帳に追加

各磁気シールド板は高さ方向の適宜な個所で上下に複数に分割する。 - 特許庁

By this constitution, a proper number of the fine particles can be collected on the slide glass 20.例文帳に追加

こうすれば適切な数の微粒子をスライドガラス２０上に捕集することができる。 - 特許庁

To provide a voltage converter that can constantly secure a proper operation state.例文帳に追加

適切な運転状態を常に確保することができる電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time until a proper exposure value is calculated in an imaging unit such as a camera.例文帳に追加

カメラ等の撮像装置で適正露出値を算出するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a language processor for selecting proper processing results from candidates of processing results.例文帳に追加

処理結果の候補から適切な処理結果を選択する言語処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing route guide having proper radio wave environment.例文帳に追加

電波環境の良好な経路案内を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Proper back tension is imparted to the stencil raw paper 1 drawn from the roll 30.例文帳に追加

ロール３０から引き出された孔版原紙１には適度なバックテンションが与えられる。 - 特許庁

To enable proper measurement of density with the necessary minimum quantity of light and to save space.例文帳に追加

必要最小限の光量で適正な濃度測定が可能となり、省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic head which can maintain the S/N ratio of a reproduction signal at a proper value.例文帳に追加

再生信号のＳ／Ｎ比を良好に保つことが可能な磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting device capable of adjusting level of oil in a proper condition.例文帳に追加

適正状態でオイルのレベル調整を可能にする温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To control multiple screw output within a proper control output range.例文帳に追加

適正な制御出力範囲で多軸出力を制御する群制御技術の確立。 - 特許庁

• Confirming that the necessary and proper education and training to workers are implemented 例文帳に追加

・従業者に対する必要かつ適切な教育・訓練が実施されていることの確認 - 経済産業省

7. Measures to make subcontracting transactions fair and proper through special consultation fairs (fiscal 2011 supplementary budget: ¥200 million) 例文帳に追加

7 ．特別相談会開催による下請取引の適正化【23 年度補正予算：2.0 億円】 - 経済産業省

To enable a seller and a purchaser to easily recognize the proper sales transaction amount of merchandise and a service.例文帳に追加

売り手や買い手が商品やサービスの適正な売買取引額を容易に把握する。 - 特許庁

In this department, therefore, of human affairs, Individuality has its proper field of action. 例文帳に追加

だから、人間諸事のこういう面では、個性がその本来の作用分野を持つのです。 - John Stuart Mill『自由について』

It was in proper form and certified by the Jesuit priest. 例文帳に追加

書類は法的に整っていましたし、イエズス会の宣教師が署名しているんですからね。 - Melville Davisson Post『罪体』

A proper retrieving means 13 retrieves character information in which a proper character string matches the retrieval character string of numerical characters inputted by a character inputting means 12 while a database means 11 stores much character information composed of a proper character string and a common character string.例文帳に追加

固有文字列と普通文字列からなる多数の文字情報をデータベース手段１１が記憶した状態で、文字入力手段１２に入力される数文字の検索文字列に固有文字列が整合する文字情報を固有検索手段１３が検索する。 - 特許庁

Since the rice-washed water and the bran are mixed and carbonized by heating in a reducing atmosphere, by mixing a proper amount of the water and a proper amount of the bran of a low water content, the mixture has a proper water content to be easy in handling.例文帳に追加

米のとぎ汁と米糠を混合し、還元雰囲気で加熱することにより炭化するようにしたから、水分の多い米のとぎ汁と水分の少ない米糠とを適量ずつ混合することにより水分が適量になり、取り扱いが容易になる。 - 特許庁

When proper registration requesting data containing the password are received thereafter from the user through communication terminal and the URL for proper registration, an authenticating section 12 confirms whether or not the password in the proper registration requesting data coincides with that in the provisional registration requesting data.例文帳に追加

利用者から通信端末を経由してパスワードを含む本登録要求データを本登録用ＵＲＬを通じて受信した場合は、認証部１２で仮登録要求データ内のパスワードと本登録要求データ内のパスワードが一致するか否かの認証を行う。 - 特許庁

To provide a method for thoroughly decomposing and recovering parts containing proper treatment substance by comparing information relating to the parts (the subassemblies) containing the proper treatment substance with mass measuring information of decomposed and recovered parts (subassemblies) and to provide a method for editing various kinds of forms which prove proper treatment by previously stored product information and measuring information.例文帳に追加

適正処理物質を含有する部品（部組品）に関する情報と、分解回収したその部品（部組品）の質量計量情報を比較することにより、適正処理物質を含有した部品を全て分解回収する方法を提供する。 - 特許庁

A user adjusts an azimuth direction of a view point so that the actual landscape and the CG image are in a proper positional relationship in an observation image (640, 650 and 660), and the correction information is calibrated by inputting an instruction that they are in the proper positional relationship at a point of time (660) they are in the proper positional relationship.例文帳に追加

ユーザは、観察像において現実の風景とＣＧ映像が正しい位置関係となるように視点の方位方向を調整し（640,650,660）、正しい位置関係となった時点（660）でその旨の指示を入力することで補正情報が較正される。 - 特許庁

To provide an image reader making proper setup by avoiding overflow in a light detection part while securing light quantity required for executing the proper setup.例文帳に追加

適正なセットアップを実施するために必要な光量を確保しつつ、光検出部におけるオーバーフローを回避して適正なセットアップを行うことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To interactively given an alarm to a speaker so as to talke at a proper voice level when an input voice level is not within a proper range without necessitating additional circuits.例文帳に追加

追加回路を必要とせず、入力音声レベルが適正な範囲にないときには話者に適正な入力音声レベルで話すように音声で対話的に警告を与える。 - 特許庁

The control device 20 decides the proper guide vane opening based on the selected proper guide vane data, following a pump characteristic value from a monitor device 22, and drives the guide vane 13.例文帳に追加

制御装置２０は、この選定された適正ガイドベーンデータを用いて、監視装置２２からのポンプ特性値に従って適正ガイドベーン開度を決定してガイドベーン１３を駆動する。 - 特許庁

To perform proper control processing by obtaining a proper evaluation value even if a subject intended by a user moves inside an angle of view after an instruction for acquiring the evaluation value is accepted.例文帳に追加

評価値を取得するための指示を受け付けた後にユーザの意図した被写体が画角内で移動した場合であっても、適正な評価値を得て、適正な制御処理を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior controlling device capable of executing a braking force control while a proper grip of a wheel is secured and of generating a proper yaw moment in a vehicle over as wide a controlling region as possible.例文帳に追加

制動力制御を適切な車輪のグリップを確保しながら実行させることができ、また、可能な限り広い制御領域で車両が適切なヨーモーメントを発生する。 - 特許庁

To provide a vacuum microwave thawing apparatus which enables proper workability, miniaturization and processed its chamber at low cost, and presents proper serviceability.例文帳に追加

チャンバに対する接続部品の接続構造について、組立ての作業性を良くできると共に、製品の小形化ができ、チャンバの加工費も安く済ませ得るほか、サービス性も良くできるようにする。 - 特許庁

In cases where the previous key code received has been determined not to be proper, the key code verifying part 3 is delayed in verifying whether the current key code received is proper.例文帳に追加

また、前回受け付けたキーコードが適正でないと確認していた場合、今回受け付けたキーコードが適正であるかどうかをキーコード確認部３で確認するのを遅延させる。 - 特許庁

To calculate a proper transport demand for each time zone and each running division when a train diagram is disturbed and generate a proper operation arrangement plan based on the calculated transport demand.例文帳に追加

列車ダイヤが乱れたときに、各時間帯ならびに走行区間毎に適正な輸送需要を算出するとともに、その輸送需要に基づいた適切な運転整理案を導出する。 - 特許庁

To enable fixing of the cam followers and the rocker arms to the rocker shafts at a proper phase angle and checking if their relative phase angle is proper in the valve gear mechanism of an engine.例文帳に追加

エンジンの動弁機構において，カムフォロワ及びロッカアームを適正な位相をもってロッカ軸に固着したり，それら相互の位相が適正である否かを確認し得るようにする。 - 特許庁

To provide printing equipment which can add proper information on a new figure, a new photograph or the like to a recording material wherein a radio information recognition member with the recorded proper information is embedded.例文帳に追加

固有情報が記録された無線情報認識部材を埋設した記録材に、新たな図または写真などの固有情報を付加することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method, a transmission apparatus, and a reception apparatus capable of managing the communication quality and the transmission rate and setting a proper quality and a proper transmission rate in response to various states.例文帳に追加

通信品質や伝送レートの緻密な管理が可能とし、種々の状況に応じて好適な品質や伝送速度が維持されるような設定をなすことができるようにする。 - 特許庁

To secure proper attaching for a dust box, to prevent a problem caused by an improper dust box attached condition, and to carry out a proper air-conditioning operation and cleaning operation.例文帳に追加

ダストボックスの適正な装着を担保し、該ダストボックスの装着状態の不適に起因する問題を未然に防止するとともに、適正な空調運転及び掃除運転を実現する。 - 特許庁