「Prowess」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You used your visual prowess too much, didnt you?例文帳に追加

瞳力を使いすぎたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to compete at spoken or physical prowess 例文帳に追加

言葉や腕力などできそう - EDR日英対訳辞書

The time to show off my prowess has come!例文帳に追加

見せる時がきたようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（働きぶりなら）splendid prowess―（様子なら）―a gallant mien. 例文帳に追加

あっぱれな武者ふり - 斎藤和英大辞典

He combines wisdom and valour―unites ability with prowess. 例文帳に追加

彼は智勇を兼備している - 斎藤和英大辞典

The visual prowess in his right eye has returned.例文帳に追加

《右目の瞳力が戻ったか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an ancient Greek city famous for military prowess 例文帳に追加

武勇で有名な古代ギリシャの都市 - 日本語WordNet

I seize command by physical prowess例文帳に追加

肉体的に強くなって主導権を握り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can oppose our prowess to their wealth―set our prowess against their wealth. 例文帳に追加

我が勇を以て彼の富に向こうを張る - 斎藤和英大辞典

The chief contributing factors were the lack of technical prowess例文帳に追加

一番大きな要因は技術力不足と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His prowess is not to be underestimated.例文帳に追加

彼の能力を過小評価しない方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that he had a military prowess as a warrior. 例文帳に追加

個人的な武勇にも優れていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga was a brave general with a history of military prowess, and it is said that territorial lords acknowledged his prowess. 例文帳に追加

武勇に優れていた歴戦の勇将であり、その武勇には諸大名も一目置いていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He displayed his military prowess, following Sadayasu KATO's troops in the main battle. 例文帳に追加

本戦では加藤貞泰隊に従って活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From an early age, he demonstrated remarkable intellectual prowess.例文帳に追加

幼い頃から、彼は並外れた知的能力を示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the act of bring a person completely under one's control by using good looks or sexual prowess 例文帳に追加

容色や色情を利用して相手をあやつること - EDR日英対訳辞書

He possessed numerous books and demonstrated his academic prowess in conducting historical studies. 例文帳に追加

蔵書家で学者としての側面を持ち歴史研究を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Hidetada was poorly recognized for military prowess and clever strategy. 例文帳に追加

それに対して秀忠には、武勇や知略での評価は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have before you a gilded opportunity to sharpen your deductive prowess.例文帳に追加

君の見事な推理力を 磨くための 素晴らしい機会が待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a gathering of military officers who have political privilege through their military prowess 例文帳に追加

軍事力を背景に政治的特権を握った軍人の集まり - EDR日英対訳辞書

I don't believe this, a man of your legendary prowess drinking fucking rain.例文帳に追加

信じられない 伝説の武勇伝を持つ男が 雨を飲んでるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Hongan-ji Temple, highly valuing Masatomo's military prowess, appointed him as its military leader. 例文帳に追加

本願寺内では武勇を買われ指導者を任されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition of prowess, as the virtue par excellence, gains in scope and consistency until prowess comes near being recognized as the sole virtue. 例文帳に追加

武勇の伝統は、特に抜きん出た徳として、範囲においても一貫性においても、ただ一つの徳として認めるというところに近いまでになる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Kunitae was highly respected for his military prowess, popularly known as the 'Invincible Taira' for being the ever victorious busho. 例文帳に追加

武勇の誉れ高く、常勝の武将として「平不負」と俗称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitioning from the brain of an ape to your incredible intellectual prowess... took us about seven million years.例文帳に追加

猿の脳から進化し 素晴らしい 知的能力を得て... 700 万年が過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no leisure class resting its prerogative on coercion, prowess, and immemorial status; 例文帳に追加

強制、武勇、太古からの地位に基づく特権を持つ有閑階級はなく、 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

He was a great commander who, as one of the Shichihonyari of Shizugatake, was known for his military prowess. 例文帳に追加

賤ヶ岳七本槍の一人として名を馳せた武勇に優れた名将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that Ittetsu excelled in literary talent, and not only military prowess. 例文帳に追加

これは一鉄が武勇だけでなく、文才にも優れていたことを示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests that he was such a distinguished busho that even his archenemy acknowledged his prowess. 例文帳に追加

このことから宿敵からも名将と一目置かれる存在であったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashamed, Shigetada stopped eating, considering Shigetada's militaly prowess Yoritomo decided to pardoned him. 例文帳に追加

重忠は罪を恥じて絶食してしまい、頼朝は重忠の武勇を惜しみこれを赦免。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote where Hisahide, who lived with military prowess and clever schemes, was once frightened. 例文帳に追加

武勇知略で生きてきた久秀だが、一度だけ恐怖をあらわにしたという逸話も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiuji's brothers were excellent in military prowess and did splendid service, but they died before Akiuji. 例文帳に追加

顕氏の兄弟はそれぞれが武勇に優れ活躍したが、彼等は顕氏に先立ちこの世を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by mr. suydam, your publicist there.例文帳に追加

君の執行官としての腕前は サイダム広報官の 誇大広告から作られた神話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

refers to Tadakatsu HONDA, Yasumasa SAKAKIBARA, and Naomasa II, the three meritorious retainers of Ieyasu TOKUGAWA who had outstanding military prowess. 例文帳に追加

徳川家康の功臣のうち,特に武勇に秀でた3人,本多忠勝・榊原康政・井伊直政を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to his excellence at military prowess and governance like his older brother Ujiteru, he was put in charge of military affairs for Kozuke Province that was the forefront of northern Kanto area. 例文帳に追加

兄・氏照同様に武勇・統治に優れ、北関東の最前線、上野国方面の軍事を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, they had extraordinary prowess, which maintained their relationship for more than twenty years. 例文帳に追加

さらに両者は共に人並み外れた能力を有しており、これが20年以上に渡る両者の関係を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and, as being the insignia of his prowess, he does not suffer them to stand at the beck and call of rival warriors. 例文帳に追加

そして、武勇の印であるから、彼女たちが競争相手の戦士のいいなりになることを許さない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Exploit becomes the conventional ground of invidious comparison between individuals, and repute comes to rest on prowess. 例文帳に追加

搾取は個人間の不公平な比較の慣習的な根拠となり、名声は武勇にかかって来るようになった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

In Daido era, he became a Sakone (Left Division of Inner Palace Guards) and, due to his excellence in painting, he was called to the Court, where he is said to have exhibited his prowess. 例文帳に追加

大同中左近衛となり、絵画にすぐれていたので宮中にめし出され、妙技をふるったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that as Yoshimoto entered the Buddhist priesthood very young, he did not receive training in military art and personally lacked military prowess. 例文帳に追加

幼いころから仏門に入っていた為、武芸を鍛えられず、個人の武勇には優れなかったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, his elder brothers Nobuyasu and Hideyasu and his younger brother Tadayoshi were highly rated as great commanders with their military prowess and clever strategy. 例文帳に追加

このように、兄の信康や秀康、弟の忠吉などは、武勇や知略に恵まれた名将と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Suetada MIZUHAI--although he was a Shinto priest-- had military prowess and a personal magnetism, he was elected the head of a militant group. 例文帳に追加

水走季忠は神職であったが武勇に優れ、人望も厚かったことからその武装集団の長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his great military prowess, Yoshiaki took command and fought so bravely at the front of the battle that his army overwhelmed the allied forces of the Hojo and the Ashikaga for a while. 例文帳に追加

義明は武勇に優れ、自ら陣頭で指揮するなど奮戦し、一時は北条・足利軍を大いに押した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenure of property is a tenure by prowess, on the one hand, and a tenure by sufferance at the hands of a superior, on the other hand. 例文帳に追加

財産の保有は、一方では武勇による保有であるが、もう一方では上位者の黙認による保有である。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

It was impossible for the Choshu army, renowned for its military prowess, to retreat without achieving anything, without fighting. 例文帳に追加

長州軍としては武門の名誉に賭けて、何も果たさず、何も戦わずに、すごすごと国許まで帰ることは、まず不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス