| 例文 |
Pushing handsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
Watashikake: the attacker and his opponent grip each other's belts with both hands, and the attacker hooks his leg from the outside or inside, pushing his opponent's upper body with his hands, and forces him down. 例文帳に追加
亙繋(わたしかけ):四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The brake handle 26 is made operable by either one of right and left hands while gripping the pushing handle 24.例文帳に追加
ブレーキハンドル26は、押し手24を把持しながら左右いずれの手によっても制動操作可能とされる。 - 特許庁
At this moment, a user can easily sense the pushing-in resistance of the hitting point part 12 with both hands immediately after impact.例文帳に追加
このとき、使用者はインパクト直後の打点部12の押し込み抵抗を、容易に両手で感じることができる。 - 特許庁
To improve operability by eliminating a sense of incompatibility transmitted to hands of a user, when pushing a sheet casing in a device body.例文帳に追加
シートケースを装置本体へ押し込む際にユーザーの手に伝わる違和感をなくし、操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a tool for pushing a skewer which enables one to eat skewered grilled chicken pieces etc. even to the last piece on a skewer without staining the hands.例文帳に追加
串に刺した焼き鳥等を、手を汚さずに最後まで食することができる串用押し具に関するものである。 - 特許庁
On the outside surfaces on the base end sides of both the slide plates 71, grip parts 83 to be gripped with hands for pushing and pulling the slider 70 are set.例文帳に追加
両摺動板71の基端側の外面には、スライダ70を押し引き操作すべく手で掴む掴み部83が設定される。 - 特許庁
An edge is supported by an opening-section edge and a guide bar 17 in the shutter plate 16 shielding the opening section, and the shutter plate prevents the pushing-in of hands and feet.例文帳に追加
開口部を遮蔽するシャッター板16はエッジが開口部縁とガイド棒17により支持され、押し込まれるのを防止する。 - 特許庁
To provide a hydraulically-driven vehicle capable of suppressing friction by reducing load on a parking brake 14, and facilitating pushing by hands and pulling in a failure.例文帳に追加
駐車ブレーキ14に対する負担を減少し,摩耗を抑制することができ,故障時において,手押しや牽引が容易な油圧駆動車を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal game device capable of preventing pushing of wrong operating buttons, and also preventing dropping of the game device even if a device body is waved around because of excessive strength applied by hands, and if the device body becomes slippery by perspiration on hands by stabilizing gripping positions of hands by forming a bulging part for fingerholds on a back face of the device body.例文帳に追加
装置本体の裏面に、指の引っ掛かる膨出部を形成し、手の把持位置を安定させて、操作ボタンの押し間違いをなくさせると共に、手に力が入って装置本体を振り回したり、手に汗をかいて滑りやすくなったりしても、極めて落とし難い液晶ゲーム装置を提供する。 - 特許庁
In a hand-pushing operation type vehicle 1 equipped with the handle part 17 provided at the rear part of a vehicle body 2 for pushing a chair-shaped vehicle body 2 with hands, the handle part 17 is mounted to change the angle to the vehicle body 2.例文帳に追加
椅子状の車体2を手押しするために、当該車体2後部に設けられたハンドル部17を備えた手押し操作式車両1において、前記ハンドル部17は、前記車体2に対する角度を変更可能に取り付けられている。 - 特許庁
A pushing part having a pushing face in parallel to a round bar for rubbing the skin is provided in the longitudinal center of the rod bar as a main shaft, the respective parts of the round bar separated thereby into the right and left are defined as a right handle and a left handle, and the both handles are used with their grasped with the both hands.例文帳に追加
主軸となる丸棒の長手方向中央に、皮膚に摩擦を与えるための、丸棒と平行な押当面を有する押当部を設け、これにより左右に隔てられた丸棒の各々を、左ハンドル、右ハンドルとし両手で握り使用する。 - 特許庁
To provide a low-cost paper feed cassette and a paper feeder smoothly attaching/detaching the paper feed cassette with less impact sound and capable of supplying the paper feed without pushing down the bottom plate with hands.例文帳に追加
給紙カセットの着脱がスムーズで衝撃音も少なく、用紙の補給も底板を手で押し下げることなく可能な低コストの給紙カセットと給紙装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, in case the rotary encoder 1 and the push switch 2 are operated continuously, an operator can perform easily continuation operations of rotating, pushing and tilting of the driving component 4 without detaching fingers or hands.例文帳に追加
これにより、ロータリエンコーダ1とプッシュスイッチ2とを連続的に動作させる際に、操作者は駆動体4の回転および押圧傾倒の連続操作を手指を離さずに容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a folding bicycle having a compact folded state and good portability by easily and compactly retracting a handle and facilitating pushing with hands in a narrow place and taking in and out from a bicycle-parking space.例文帳に追加
ハンドルが簡単にコンパクトに収縮できて、狭い場所での手押しや駐輪場での出し入れをし易くし、また折りたたみ状態がコンパクトな携帯性の良い折り畳み自転車を提供する。 - 特許庁
The operation is extremely safe compared to the conventional work of longitudinally cutting the bone with the band saw while holding both ends of the long bone with hands and is realized only by the work of pushing the moving table 1 by the handle 7.例文帳に追加
この操作は、従来の長骨の両端を手で把持しつつバンドソーにて縦割りする作業に較べ極めて安全であり、ハンドル7で移動テーブル1を押す作業のみにて実現する。 - 特許庁
When the beverage container 10 is taken out, the beverage container 10 falls down from the opening 3 by pushing the sheet spring 4 of the bag body 2 from the right and left directions, so that it can be gripped by hands as it is.例文帳に追加
飲料容器10の取り出しの際は、袋体2の板バネ4部分を左右方向から押すことで、開口部3から飲料容器10が抜け落ちてくるので、そのまま手でつかむことができる。 - 特許庁
When traveling, by pushing in the auxiliary wheels 7 by holding them with palms of both hands, a washer 10 formed of the magnets is adsorbed to a catcher 12 by magnet forces, and retracted states of the auxiliary wheels 7 can be maintained.例文帳に追加
走行するときは、両手の平で挟むように補助輪7を押し込むと、磁石で作ったワッシャー10が、キャッチャー12に磁力で吸着し、補助輪7の格納状態を維持する。 - 特許庁
Pressure sensors 33 for detecting the pressure of key-pushing and a transmission part 31 for transmitting signals having different frequencies on each finger are installed on positions corresponding to each finger of gloves 3R, 3L mountable on hands.例文帳に追加
手に装着可能なグローブ3Rおよび3Lの、各指に対応する位置に、押鍵の圧力を検出するための圧力センサ33と、各指毎に異なる周波数を有する信号を送出する発信部31を設けた。 - 特許庁
In other words, since the loading table 12 can be automatically turned to the predetermined position only by pushing the loading table 12 in the closing position, the loading table 12 can be turned even when the user has both his/her hands full.例文帳に追加
つまり、本実施形態では、閉位置の荷置き台12を押圧するだけで、該荷置き台12を自動的に所定位置まで回動させることができるため、両手が塞がっていたとしても、荷置き台12を回動させることが可能である。 - 特許庁
It becomes easy to reciprocally rotatingly move the food material while pushing the same to the grater using both the hands by providing two handle portions extending in a horizontal direction in both the sides sandwiching a food material holding portion, it becomes possible to easily grate the food material while using the principle of a lever (a wheel shaft).例文帳に追加
食材保持部分を挟んで両側に水平方向に伸びる2本のハンドル部を設けることにより、おろし金に対して両手を使って食材を押し付けながら反復自転回転運動させることが容易となり、テコ(輪軸)の原理を利用しながら食材を楽に擦りおろすことができるようになる。 - 特許庁
Consequently, even when moving the working position little by little while staying on the ladder, a worker can move pushing the wall surface with the hands while staying on the ladder to simplify wall surface work.例文帳に追加
本発明は、壁面に対して必要な間隔を置いて水平調節機能付軌道装置及び台車付梯子装置を組み立ててあるため、梯子に載って作業位置を少しずつ移動させる場合でも作業者が梯子の上に載ったままで壁面を手で押して移動ができる構造を備えた水平調節機能付軌道装置及び台車付梯子装置であり、壁面作業を簡便にすることを図ったものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
