1153万例文収録!

「Pushing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pushingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7159



例文

We're pushing fuel efficiency to new heights.例文帳に追加

燃料効率を今までに無いほど追求し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fbi's pushing to take over this case.例文帳に追加

FBIがこの事件を引き継ぎたくて せっついている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The technique is a horn breaker pushing up with a huge horn.例文帳に追加

技は 巨大なツノで突き上げる ホーンブレイカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you pushing a taxi? because I had nothing better to do.例文帳に追加

何で タクシーなんか 押してんの? 暇だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

They're pushing him to enter politics. 例文帳に追加

彼らは彼に政界入りを盛んに勧めている. - 研究社 新英和中辞典


例文

He's pushing me for payment. 例文帳に追加

彼は私にしきりに支払いの催促をしている. - 研究社 新英和中辞典

an act of making a face by pushing down the cheek using a finger 例文帳に追加

指でほほを押し下げアカンベをすること - EDR日英対訳辞書

The exidol of the teenagers is pushing sixty.例文帳に追加

往年の10代のアイドルは60歳に近づいている - Eゲイト英和辞典

said he, pushing his case across. 例文帳に追加

と、自分のケースを押しやりながらホームズが言った。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

例文

The base pushing jack comprises a plurality of pushing jacks 2 directly pushing a culvert component A, a plurality of supporting jacks 3 pushing the culvert component by the intermediary of the pushing jacks, a supporting plate 4 supporting the jacks, a pushing plate member 5 fixed to the front ends of the pushing jacks, and a supporting plate member 6 fixed to the front ends of the supporting jacks.例文帳に追加

元押しジャッキは暗渠構築部材Aを直接押す複数の押しジャッキ2と押しジャッキを介して暗渠構築部材を押す複数の支持ジャッキ3とこれらジャッキを支持する支持板4と、押しジャッキの先端に固定された押し板部材5と支持ジャッキの先端に固定された支持板部材6とから構成されている。 - 特許庁

例文

DEVICE FOR PUSHING UP PILLAR OF PILLAR-FOLDING-TYPE PALLET例文帳に追加

柱折り畳み式パレットの柱押し上げ装置 - 特許庁

DISK PUSHING DEVICE FOR TOROIDAL TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

トロイダル型無段変速機のディスク押付け装置 - 特許庁

PUSHING BLOCK FOR HANDLER, AND HANDLER EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

ハンドラー用押しブロック及びこれを備えたハンドラー - 特許庁

CLEANING TOOL FOR PUSHING RAM-MOVING PASSAGE OF COKE OVEN例文帳に追加

コークス炉の押出しラム移動経路の清掃治具 - 特許庁

This pipe-jacking apparatus, which is equipped with a pushing board 2 abutting on a rear surface 1a of the buried pipe 1 and a jack 3 for pushing the pushing board 2, pushes the buried pipe 1 by the pushing board 2 so as to lay the buried pipe 1.例文帳に追加

埋設管1の後面1aに当接する押し板2と、押し板2を押圧するジャッキ3とを備え、埋設管1を押し板2にて押圧して地中に敷設していく推進装置である。 - 特許庁

A strong force is generated in a pushing part 142a.例文帳に追加

押し部142aには強い力が発生する。 - 特許庁

The substrate 60 is pushed against the chip 21 by a specified pushing force by a part of a load of the pushing-side device 6 by lifting the pushing-side device 6 against the load of the pushing-side device 6 by an air cylinder 7.例文帳に追加

エアシリンダ7によって押圧側装置6の荷重に抗して押圧側装置6を持ち上げることで、押圧側装置6の荷重の一部によって基板60をチップ21に所定の押圧力で押圧する。 - 特許庁

PUSHING-IN METHOD FOR FOAMED GASKET AND ITS TOOL例文帳に追加

発泡ガスケットの押し込み方法及びその工具 - 特許庁

Conditions in the US pushing up WTI oil price例文帳に追加

WTI原油価格を押し上げる米国国内事情 - 経済産業省

That's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes.例文帳に追加

それに比例して彼の皮膚を強く押します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had become one, pushing me to triumph.例文帳に追加

彼らは一つになり 私の成功を願いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only this time, it was amanda pushing it from somewhere else.例文帳に追加

今回は、アマンダが押した どこか他の場所から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person pushing a stroller passed right in front of me.例文帳に追加

ベビーカーを押す人が目の前を通って行った。 - Tatoeba例文

The microswitch is turned on by pushing the lever. 例文帳に追加

レバーを押すことによってマイクロスイッチが作動する。 - Weblio英語基本例文集

the action of pushing through high, dewy grass 例文帳に追加

露が多く降りている草を押し分けて行くこと - EDR日英対訳辞書

The union's pushing for a 5% raise.例文帳に追加

労働組合は5%のアップを要求している - Eゲイト英和辞典

To make a pushing mechanism suitable for saving space for suppressing an extending amount of the mechanism in pushing and pulling directions to smaller degrees than a pushing and pulling amount.例文帳に追加

押動、引き動かし方向での押動機構の張り出し量を押動、引き動かし量よりも小さく抑えられる省スペースに好適なものとする。 - 特許庁

A first push button 6 includes a transparent pushing operation section 13 for pushing the touch panel 4 in response to a pushing operation arranged on the front of the touch panel 4.例文帳に追加

第1の押ボタン6は、タッチパネル4の前面に配置された押圧操作に応じてタッチパネル4を押圧する透明な押圧操作部13が設けられている。 - 特許庁

Further, a pushing- back means 4 is provided to press the large coupling panel 20, pushed by the pushing means 3, for pushing and move along a press direction.例文帳に追加

また、押込み手段3により押された大型連結パネル20を押戻すように押圧するとともに、押圧方向に沿って移動する押戻し手段4を有する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive switch in which a signal corresponding to acceleration of an applied pushing pressure can be outputted irrespective of strength or weakness of the pushing pressure or length of the pushing stroke.例文帳に追加

押し圧の強弱や押しストローク長に関係なく、印加される押し圧の加速度に応じた信号を出力することができる感圧スイッチを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR PUSHING STOPPER INTO OPENING OF BOTTLE例文帳に追加

壜状の容器の開口へ栓体を押込む装置 - 特許庁

The elastic force of the feed terminal 4 and pushing force by the elastic pushing body 6 are synthesized.例文帳に追加

また、給電端子4の弾性力と弾性押圧体6による押圧力とが合成されるようにした。 - 特許庁

In the inspection jig, an uppermost stage pushing means 28 includes a plurality of uppermost pushing pins 36 and an uppermost supporting member 38 for supporting the plurality of the uppermost pushing pins 36, and an intermediate stage pushing means 30 includes a plurality of intermediate pushing pins 56 and an intermediate supporting member 58 for supporting the plurality of the intermediate pushing pins 56.例文帳に追加

最上段押圧手段28は、複数の最上段押圧ピン36と、複数の最上段押圧ピン36を支持するための最上段支持部材38と、を備え、中上段押圧手段30は、複数の中上段押圧ピン56と、複数の中上段押圧ピン56を支持するための中上段支持部材58と、を備える。 - 特許庁

A first card pushing part 3b and a second card pushing part 3c are formed on a lever 3 in bent-shape.例文帳に追加

レバー3には、カード第1押し出し部3bとカード第2押し出し部3cが折曲形成されている。 - 特許庁

A tie-bar pushing device (21) composed of an actuator (43) and a pushing member (45) is attached to each tie-bar (10, 10, etc.).例文帳に追加

タイバー(10、10、…)毎にアクチュエータ(43)と押部材(45)とからなるタイバー押付装置(21)を設ける。 - 特許庁

A magnet (20) is buried in the pushing tool (17).例文帳に追加

押し具(17)には磁石(20)が埋め込まれている。 - 特許庁

The pushing amount of press is controlled to a constant value.例文帳に追加

プレスの押し込み量は一定値に制御される。 - 特許庁

CONNECTING MEMBER AND PUSHING MEMBER FOR CONNECTING FLUID PIPES例文帳に追加

流体管接続用の接続部材及び押圧部材 - 特許庁

The boring machine body 1 has a base pushing device 2 pushing a Hume pipe 19 inserted from a shaft 3 into the tunnel 5.例文帳に追加

また、立坑3からトンネル5内に挿入されるヒューム管19を押圧する元押装置2を備える。 - 特許庁

RUN FLAT DEVICE FOR WHEEL AND PUSHING FORCE MAINTAINING MECHANISM THEREOF例文帳に追加

ホイールのランフラット装置及びその押力維持機構 - 特許庁

Then, pushing/pulling operation means 25, 26 pushing and pulling the outer wire of the wire-coupling device 22 are provided.例文帳に追加

そして、ワイヤ連繋装置22のアウターワイヤを押し引きする押し引き作動手段25、26を設ける。 - 特許庁

To provide a friction type planetary power transmission capable of changing pushing force for pushing elements.例文帳に追加

摩擦型遊星動力伝達装置において、要素どうしを押し付ける押付け力を変更可能とする。 - 特許庁

3) Pushing ahead with BOP businesses (\\2,810 million at maximum)例文帳に追加

③BOPビジネスの推進(28億10百万円の内数) - 経済産業省

And when you see the two giant cats here, pushing forward例文帳に追加

ここの大きな猫2匹を見ると、前進してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The russians have been pushing us for four years to turn him over to them.例文帳に追加

ロシアは4年間 引き渡しを求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long were you down in that hatch, pushing that button?例文帳に追加

どのくらいの間ハッチでボタンを押していたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't give a damn because if it... if they keep pushing it the way they are...例文帳に追加

気にしない... あんなやり方を続けるなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of jostling (forcing your way by pushing) 例文帳に追加

押しのける(押して自分の進む道を作る)行為 - 日本語WordNet

in sumo wrestling, the act of pushing one's opponent down on the ring 例文帳に追加

相撲で,相手を押して土俵ぎわで倒す技 - EDR日英対訳辞書

例文

in sumo, the action of pushing each other while holding each other's belt 例文帳に追加

相撲で,双方が組んだまま互いに寄ること - EDR日英対訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS