R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23719件
METHOD FOR PRODUCING R-TM-B RADIAL ANISOTROPIC RING MAGNET例文帳に追加
R−TM−B系ラジアル異方性リング磁石の製造方法 - 特許庁
RAW MATERIAL ALLOY POWDER FOR R-Fe-B SERIES SINTERED MAGNET例文帳に追加
R−Fe−B系焼結磁石用原料合金粉末 - 特許庁
The bathing agent is formulated with watercress (Nasturtium officinale R.Br.) and/or its extract.例文帳に追加
クレソン(Nasturtium officinale R. Br.)及び/又はそのエキスを入浴剤に配合する。 - 特許庁
R^13 in the formulae (2) to (4) is represented by a formula (6) or a formula (7).例文帳に追加
式(2)〜(4)におけるR^13は、式(6)又は式(7)である。 - 特許庁
R-T-B-BASE MAGNET AND ELECTROLYTIC COPPER PLATING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
R−T−B系磁石及びその電解銅めっき方法 - 特許庁
Section 2 Promotion of regional R&D for strengthening of industrial capabilities例文帳に追加
第2節産業力強化のための地域科学技術振興 - 経済産業省
Section 3 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities例文帳に追加
第3節産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省
Not because the r&d department can't get it to work例文帳に追加
研究開発部門が 実現し損ねるためではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm glad you're an actor and not a writer, 'cause that was, like oprah hallmark r. kelly bad.例文帳に追加
役者でよかった 脚本家じゃなくて... . ... オプラみたいに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still have the p. r. on the line but she's not responding.例文帳に追加
通報者との交信は続いてますが 返事がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Richard saul wurman: I remember hearing him talk at penn.例文帳に追加
R・S・ワーマン: ペンシルベニア大学での彼の講義は今でも覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less lyric than rituals and relationships例文帳に追加
風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないrです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I call these the three rs: rituals, relationships, restrictions.例文帳に追加
これを3つのRと呼んでいます 習慣、人間関係、制約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I call these the three rs: rituals, relationships, restrictions.例文帳に追加
これを3つのrと呼んでいます 習慣、人間関係、制約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less lyric than rituals and relationships例文帳に追加
風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないRです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d. 例文帳に追加
ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。 - Tanaka Corpus
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.例文帳に追加
ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。 - Tatoeba例文
RESIDENTIAL ETHERNET(R) SWITCHING DEVICE FOR SWITCHING OF SUBFRAME BASE例文帳に追加
サブフレーム基盤のスイッチングのためのレジデンシャルイーサネットスイッチング装置 - 特許庁
"1" is decremented from the value of a repetition number of times R (S67).例文帳に追加
繰り返し回数Rの値から“1”をデクリメントする(S67)。 - 特許庁
A planed quantity of the adhesive is discharged (p) in a prescribed position R.例文帳に追加
所定位置Rで、予定量の接着剤を吐出Pする。 - 特許庁
3) Promotion of practical applications of private-sector R&D (fiscal 2011 budget: ¥300 million) 例文帳に追加
③民間実用化研究促進事業【23 年度予算:3.0億円】 - 経済産業省
Section 2 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities例文帳に追加
第2節 産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省
Fig. 3-2-43 Percentage of SMEs conducting R&D (by industry category)例文帳に追加
第3-2-43図 研究開発を行っている割合(業種別) - 経済産業省
1. R&D by regional regeneration consortiums (SME category)例文帳に追加
1.地域新生コンソーシアム研究開発事業【中小企業枠】 - 経済産業省
2. Projects for R&D of industrial technologies (SME support-oriented)例文帳に追加
2.産業技術研究開発事業(中小企業支援型) - 経済産業省
‐ Marketing for inter layer(Fostering local human resource, local R&D, etc. )例文帳に追加
‐ 中間層向けマーケティング(現地人材育成、現地開発等) - 経済産業省
Arsene Lupin took his passage under a name beginning with R." 例文帳に追加
アルセーヌ・ルパンは、Rで始まる名前で旅行しているのですよ。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
The alkoxy-N-isopropyl-propionamide is represented by formula R^1-O-CH_2CH_2C(=O)NH-CH(CH_3)_2 (wherein, R^1 is a 1-4C alkyl group).例文帳に追加
R^1−O−CH_2CH_2C(=O)NH−CH(CH_3)_2(式中、R^1は炭素数1〜4のアルキル基である。) - 特許庁
The formulae (1) to (3) are represented F_E=a(C+kE)/W+b (1), α=CaO/(SiO_2+Al_2O_3) (2), and k=lC+m(C/E)+nα+o(1/R^2)+p(1/R)+q (3).例文帳に追加
F_E=a(C+kE)/W+b … 式1 α=CaO/(SiO_2+Al_2O_3) ・・・ 式2 k=lC+m(C/E)+nα+o(1/R^2)+p(1/R)+q … 式3 - 特許庁
Thereby, the workpiece R is nipped in a correct attitude with the extending direction of the groove 2 matched with an axial line Ra of the workpiece R.例文帳に追加
これにより、溝部2の延在方向とワークRの軸線Raとが合致した正しい姿勢でワークRが把持される。 - 特許庁
A control part 11 takes (r) (r≤n) out of (n) telephone numbers and generate nPr combinations of the telephone numbers.例文帳に追加
制御部11は、n個の電話番号の中からr(r≦n)個を取り出し、 _nP_r 通りの電話番号の組合せを作成する。 - 特許庁
Here, R is at least one selected from among Li, Na and K, and M is at least one selected from among Mg, Ca, Sr, Ba and Zn.例文帳に追加
ただし、RはLi、NaおよびKから選ばれる少なくとも1種を示し、MはMg、Ca、Sr、BaおよびZnから選ばれる少なくとも1種を示す。 - 特許庁
In the formula, R presents a substituent and m denotes an integer of 0 to 5, wherein, when (m) denotes an integer of 2 or more, plural pieces of R may be equal to one another or different from one another.例文帳に追加
][式中、R^4、R^5、R^6、R^7、R^8及びR^9は各々独立して、水素原子又は置換基を表す。 - 特許庁
That is, the transmitter transmits each data R times or more by transmitting R pieces of data at one time at an arbitrary time interval.例文帳に追加
つまり、送信機は、任意の時間間隔でR個のデータを1回送信することにより各データをR回以上送信する。 - 特許庁
BS units 30A, 30B are provided with main pipes 3c composing one part of a refrigerant circuit R, first branch pipes 3, and second branch pipes 3b.例文帳に追加
BSユニット(30A,30B)は、冷媒回路(R)の一部を構成する主管(3c)と、第1分岐管(3a)および第2分岐管(3b)とを備えている。 - 特許庁
A heavy object W suspended on a wire R of a crane is put on a first arm 5 in a horizontal condition, and the wire R is loosened.例文帳に追加
クレーンのワイヤRに吊下された重量物Wを、水平状態の第1アーム5上に載置し、ワイヤRを緩める。 - 特許庁
In the formula II, A is a 1-20C r-valent hydrocarbon combining group, (r) is an integer of 3-20 and (p) is an integer of 2-3.例文帳に追加
Aは、炭素数1〜20のr価の炭化水素連結基を示し、rは3〜20の整数を、pは2〜3の整数を示す。 - 特許庁
The sucking parts 11 hold the reticle R as sucking three spots (holding spot) that are arranged nearly at regular intervals on the peripheral edge of the reticle R.例文帳に追加
吸着部11は、レチクルRの外周縁のほぼ均等に離れた3ヶ所の点(保持点)を吸着して保持する。 - 特許庁
CPU 51 starts the noncontact card R/W part 52, when the output power of the photovoltaic panel 43 is below a predetermined threshold value.例文帳に追加
CPU51は、太陽光発電パネル43の出力電力が所定の閾値を下回った場合、非接触カードR/W部52を起動する。 - 特許庁
The thickness of each R and B regions is made equal to each other by satisfying simultaneously resonation conditions between a red (R) color emission and a blue (B) color emission.例文帳に追加
赤色(R)発光と青色(B)発光とで共振条件を同時に満たすことで、各R,Bの膜厚を同じにする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France