「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the image gateway 400 backs up the image data stored in the memory and e.g. printed to a CD-R 900 according to the received backup condition.例文帳に追加

そして、受信したバックアップ条件に従い、メモリに格納された、例えば印刷済みの撮像データをCD-R 900にバックアップする。 - 特許庁

The recorder satisfies a relationship of r-√(r2-(D/2)2)≤0.005 with the proviso that r represents a radius of the drum and D represents a distance of the multi-channel laser beams in a circumference direction of the drum.例文帳に追加

また、ドラム半径をｒ、マルチチャンネルのレーザービームのドラム周方向の距離をＤとした時、 の関係を充たす。 - 特許庁

The formulae (1) to (3) are represented F_E=a(C+kE)/W+b (1), α=CaO/(SiO_2+Al_2O_3) (2), and k=lC+m(C/E)+nα+o(1/R^2)+p(1/R)+q (3).例文帳に追加

Ｆ_Ｅ＝ａ（Ｃ＋ｋＥ）／Ｗ＋ｂ … 式１ α＝ＣａＯ／（ＳｉＯ_２＋Ａｌ_２Ｏ_３） ・・・ 式２ ｋ＝ｌＣ＋ｍ（Ｃ／Ｅ）＋ｎα＋ｏ（１／Ｒ^２）＋ｐ（１／Ｒ）＋ｑ … 式３ - 特許庁

Thus, a packing is unnecessary to be assembled in the valve element 15, and the flow passage R is unnecessary to be formed on the valve seat body 11 side.例文帳に追加

これにより、弁体（15）にパッキンを組み付ける必要がなく、また弁座本体（11）側に流通路（R）を形成する必要がない。 - 特許庁

The luminous element comprises deterioration adjustment means 110a for adjusting aging deterioration in luminescent property in certain types of the luminescent units R, G.例文帳に追加

所定種類の発光単位R,Gにおける発光特性の経時劣化を調整する劣化調整手段１１０ａを備える。 - 特許庁

The reading part 413 finds out the R, G and B values of film base density and provides the R, G and B values to a light quantity adjustment control part 414.例文帳に追加

フィルムベース読取部４１３は、フィルムベース濃度のＲ，Ｇ，Ｂ値を求め、光量調整制御部４１４に与える。 - 特許庁

The detergent contains a cyclic compound of formula (1) (wherein R is CH_2 or O; and R' is an optionally substituted alkylene group) such as ε-caprolactone as a cleaning component.例文帳に追加

ε−カプロラクトンのような下記式（１）で示される環状化合物を洗浄成分として含有する洗浄剤。 - 特許庁

The raw material nonglutinuous rice of the boiled rice food having low-temperature distribution suitability is Snow pearl (R) or system name Gunma No.14 (R).例文帳に追加

低温流通適性を有する米飯食品の原料うるち米がスノーパールあるいは系統名群馬１４号である。 - 特許庁

If the radius of curvature 1/R is at a fixed value A or more (S9), a control gain K is set from a control gain map (S10).例文帳に追加

ステップＳ９で曲率1/Rが所定値Ａ以上ならば、ステップＳ１０で制御ゲインマップから制御ゲインKを設定する。 - 特許庁

R, G and B drain lines 11 are branched from each of the driver lines 10 via R, G and B switches 51, 41 and 31.例文帳に追加

ドライバ線１０からは、Ｒスイッチ５１、Ｇスイッチ４１、Ｂスイッチ３１を介してＲ，Ｇ，Ｂのドレイン線１１が分岐している。 - 特許庁

The camera equation (rd = λL) allows us to determine an interplanary spacing, d, by measuring the separation of diffraction spots, r. 例文帳に追加

カメラ式(rd = λL)は、回折斑点の距離rを測定することによって、われわれに面内の間隔dを決定することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

In formula (III), R^31 and R^32 are each individually a hydrogen atom, a halogen atom, an alkyl group, an alkenyl group and an aryl group.例文帳に追加

下記一般式（III）において、Ｒ^31、Ｒ^32は各々独立に、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アルケニル基、アリール基を表す。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RACEMIC CITALOPRAM AND S- OR R-CITALOPRAM BY SEPARATING R-/S-CITALOPRAM MIXTURE例文帳に追加

Ｒ−及びＳ−シタロプラムの混合物を分離することによってラセミシタロプラム及びＳ−もしくはＲ−シタロプラムを製造する方法 - 特許庁

R^3 and R^4 are each independently a hydrogen atom, a saturated aliphatic hydrocarbon group, an aryl group, an aralkyl group or an acyl group.例文帳に追加

Ｒ^3及びＲ^4は、それぞれ独立して、水素原子、飽和脂肪族炭化水素基、アリール基、アラルキル基、又はアシル基を表す〕。 - 特許庁

The `r' suffix causes the regular expression of the last search to be used instead of the that of the last substitution. 例文帳に追加

m rサフィックスが指定されると、最後の置換が発生した文字列の変わりに、最後に指定した正規表現が使用されます。 - JM

ESC [ 5 n Device status report (DSR): Answer is ESC [ 0 n (Terminal OK). ESC [ 6 n Cursor position report (CPR): Answer is ESC [ y ; x R, where x,y is the cursor location. 例文帳に追加

ESC [ 5 nデバイス状態のリポート(DSR): 返事は ESC [ 0 n (端末 OK).ESC [ 6 nカーソル位置のリポート(CPR): 返事は ESC [ y ; x R、x,y はカーソルの位置をあらわす。 - JM

The argument mode points to a string beginning with one of the following sequences (Additional characters may follow these sequences. ):r 例文帳に追加

引数modeは、以下に続く文字のひとつから始まる文字列へのポインタである(追加の文字がこの文字の後に続くこともある):r - JM

mode has to be a string of the form 'filemode[:compression]',it defaults to 'r'. Here is a full list of mode combinations: 例文帳に追加

mode は 'filemode[:compression]' の形式をとる文字列でなければなりません.デフォルトの値は 'r' です.以下にmodeのとりうる組み合わせ全てを示します. - Python

After the impregnation of the core 2 with the resin R is completed, the sealing device is turned up-side-down, and the core 3 is also impregnated with the resin R in the same way.例文帳に追加

コア２への樹脂含浸が終了した後、上下反転させてコア３についても同様に樹脂含浸を施す。 - 特許庁

Occurrence of the fault by the foreign matter is suppressed by eliminating the infiltration and remaining of the coating liquid to the wall surface of the Teflon(R) hose due to to use of this Teflon(R) hose 35.例文帳に追加

テフロンホース３５により、ホース壁面への塗布液の浸透・残存が無くなり、異物故障の誘発が抑えられる。 - 特許庁

The valve 2a is opened by the taking out and inserting of a rod body into a base rod R and air comes in and out of the base rod R.例文帳に追加

元竿Ｒへの竿体の出し入れに従って、弁２ａが開き、元竿Ｒ内への空気の出入りを可能とする。 - 特許庁

A temperature sensor 7 is disposed in a trapezoidal space interposed by the corner R parts 21 oppositely placed in the both coil elements 2a and 2b.例文帳に追加

両コイル素子2a,2bにおいて対向配置された角R部21に挟まれる台形状空間に温度センサ7が配置されている。 - 特許庁

When the CD-R has been set normally, the light reflected by the CD-R and will not be received at the light-receiving element.例文帳に追加

一方、正常にセットされている場合には、ＣＤ−Ｒで反射した反射光は受光素子で受光されることはない。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises a benzotriazole derivative represented by general formula (I) (wherein, R' is a 1-6C straight-chain alkyl group; and R" is a 1-3C straight-chain alkyl group) and metal oxide powder surface-treated with an alkylalkoxysilane.例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、Ｒ’＝Ｃ１〜Ｃ６の直鎖のアルキル基、Ｒ”＝Ｃ１〜Ｃ３の直鎖のアルキル基である。） - 特許庁

Dissolved oxygen, pH, temperature, and specific conductance were measured in the field hourly over a 24-h period with either a Hydrofield（R）Surveyor III or Data Sonde.例文帳に追加

溶存酸素，pH，水温，および導電率がHydrofield（R）Surveyor IIIまたはData Sondeのいずれかで，24時間にわたり，1時間ごとに現地で測定された。 - 英語論文検索例文集

Dissolved oxygen, pH, temperature, and specific conductance were measured in the field hourly over a 24-h period with either a Hydrolab（R）SurveyorⅡor Data Sonde.例文帳に追加

溶存酸素，pH，水温，および導電率がHydrolab（R）Surveyor ⅡまたはData Sondeのいずれかで，24時間にわたり，1時間ごとに現地で測定された。 - 英語論文検索例文集

JEAC 4111-2009 is a revision of JEAC 4111-2003 which was prepared with reference to 50-C-Q, and thus conforms to GS-R-3.例文帳に追加

JEAC 4111-2009は、50-C-Qを参考にして作成されたJEAC 4111-2003の改訂規程であり、GS-R-3の品質保証の要求事項に準拠している。 - 経済産業省

・Classification can be performed based on R-Phrases (R34, R35, R38, R36/37, R36/38, R37/R38, R36/37/38) related to skin corrosion/irritation in Annex I of the EU 7th Amendment to Council Directive.例文帳に追加

・EU第７次修正指令AnnexⅠの皮膚腐食性／刺激性に関するR-Phrase（R34、R35、R38、R36/37、R36/38、R37/38、R36/37/38）を参考とすることができる。 - 経済産業省

Through such product specialization strategy and steady R&D activities, the company has grown to boast an overwhelming share in the manufacture of condenser separators. 例文帳に追加

以上述べた製品の特化戦略とR&Dにより、現在同社はコンデンサ用セパレータで圧倒なシェアを誇る企業となっている。 - 経済産業省

In formula (1), R^1 represents a direct bond or a divalent organic group, R^2 represents -COOH or -OH, s represents an integer 0 to 4, and t represents an integer 1 to 4.例文帳に追加

（Ｒ^1は直結又は２価の有機基、Ｒ^2は−ＣＯＯＨ又は−ＯＨ、ｓ＝０〜４の整数、ｔ＝１〜４の整数。） - 特許庁

With this expansion of overseas business activities, recouping of R&D costs and collection of profits overseas are becoming increasingly important.例文帳に追加

このような海外事業活動の拡大に伴い、R&Dコスト等に対応した対価や海外利益等の回収が重要となる。 - 経済産業省

In that sense, local　R&D activities perform an important supporting role for the local production systems.例文帳に追加

その意味において、現地　生産システムの支援部門として、現地における　R&D活動は重要な役割を持っていると考えられる。 - 経済産業省

The estimation unit 12 estimates decoded signals L' and R' on the basis of a down-mix signal M obtained by down-mixing input signals of input signals L and R, similarity ICC between the channels of the input signals L and R, and an intensity difference IID between the channels of the input signals L and R.例文帳に追加

推定部１２は、入力信号Ｌ，Ｒをダウンミックスしたダウンミックス信号Ｍ、入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の類似度ＩＣＣおよび入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の強度差ＩＩＤに基づいて復号信号Ｌ’，Ｒ’を推定する。 - 特許庁

When a bubble detecting section 5 detects bubbles contained in a resist liquid R flowing through a pipeline tube, a bubble-smashing section 6 sends the resist liquid R to a nozzle 7 after pulverizing the bubbles contained in the liquid R by impressing ultrasonic vibrations to the liquid R.例文帳に追加

気泡検出部５にて配管チューブ内を流れるレジスト液に含まれる気泡が検出されると、気泡粉砕部６は、超音波振動をレジスト液Ｒに印加し、レジスト液Ｒに含まれる気泡を粉砕してから、レジスト液Ｒをノズル７に送る。 - 特許庁

The technique disclosed includes monitoring the heart rate of a patient just prior to image acquisition to acquire a time period of an R-R interval (150), and using this time period from the heart rate monitoring to prospectively estimate future R-R intervals (122).例文帳に追加

本技法は、画像収集の直前に患者の心拍数をモニタリングしてＲ−Ｒ間隔の時間間隔を収集すること（１５０）、並びに心拍数モニタリングより得たこの時間間隔を用いて以後のＲ−Ｒ間隔（１２２）を予見推定すること、を含む。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous production method of optically active 2-amino-2-(2-naphthyl)ethanols represented by formula (3) (wherein R^1, R^2, R^3 and R^4 are each H or a lower alkyl).例文帳に追加

工業的に有利な一般式（３）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、低級アルキル基等を表わす。）で示される光学活性２−アミノ−２−（２−ナフチル）エタノール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

(In general formula (2), R^1 represents an aromatic ring that may be substituted, or a heterocycle that may be substituted; and R^2, R^3 and R^4 each represents a hydrogen atom, an alkyl group, or the like).例文帳に追加

（一般式（１）中のｎは２〜５の整数、Ａ、Ｂはそれぞれ独立に一般式（２）を表す。）（一般式（２）中のＲ^1は置換されていてもよい芳香族炭素環または置換されていてもよい複素環を表し、Ｒ^２，Ｒ^３，Ｒ^４は水素原子、アルキル基等を表す。） - 特許庁

The method comprises reacting a non-methylated precursor with dimethyl carbonate in the presence of a base and/or a catalyst at ambient pressure to produce a methylated indole compound represented by general formula (I) (wherein, R^1 and R^2 are defined otherwise).例文帳に追加

塩基および／または触媒の存在下で、周囲圧にて、メチル化されていない前躯体を炭酸ジメチルと反応させて一般式（I）で表わされるメチル化されたインドール化合物（ただしR^1とR^2はこの明細書と請求の範囲に定義してある）を製造する方法。 - 特許庁

A restriction structure 321 for lowering dropping speed of the crucible R, and reducing displacement of a landing position of the crucible R is provided on the delivery port side of a guide route 32 for guiding the crucible R to the crucible installation part 33 for receiving the crucible R.例文帳に追加

るつぼＲを受け取るるつぼ設置部３３にるつぼＲを案内する案内路３２において、その導出口側に、るつぼＲの落下速度を低下させるとともに、るつぼＲの着地位置の位置ずれを小さくするための絞り構造３２１を設けている。 - 特許庁

To solve the problem where an exact base level can not be provided because of unstable R and B signals, when the base level is operated from RGB image signals by performing prescan until the read of R and B components is stabilized, after the read of a G component due to a scanner is stabilized.例文帳に追加

スキャナのG成分の読み取りが安定した後、RおよびB成分の読み取りが安定するまでの間に、プリスキャンを行いRGB画像信号から下地レベルをを演算すれば、不安定なRおよびB信号により正確な下地レベルを得ることはできない。 - 特許庁

In the formula, R^1 is OR^3 or NHR^4, R^3 is a hydrogen atom or a protective group of a hydroxyl group, R^4 is a hydrogen atom or a protective group of an amino group, and R^2 is alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, hetero aryl, aralkyl or hetero aralkyl group.例文帳に追加

（式中、Ｒ1はＯＲ3またはＮＨＲ4を表し、Ｒ3は水素原子または水酸基の保護基を表し、Ｒ4は水素原子またはアミノ基の保護基を表す。Ｒ2はアルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基、ヘテロアリール基、アラルキル基、またはヘテロアラルキル基を表す。） - 特許庁

Then, after binarizing the corresponding region R'(1) on the frame F(2), a gravity center is calculated, and the object region R(2) of the frame F(2) is set at a position where the object region R(1) is moved corresponding to a displacement amount of the gravity center from a gravity center of the object region R(1).例文帳に追加

続いて、フレームＦ（２）上の対応領域Ｒ´（１）を二値化した後、重心を算出し、対象物領域Ｒ（１）の重心との変位量だけ対象物領域Ｒ（１）を移動させた位置にフレームＦ（２）の対象物領域Ｒ（２）を設定する。 - 特許庁

The lubricant contains a base oil consisting of a non-aromatic mineral oil and/or isoparaffin and an additive consisting of a fatty acid ester shown by the general formula: R^1-COO-R^2 (wherein R^1 is a 7-17C alkyl group; and R^2 is a 1-4C alkyl group).例文帳に追加

ノンアロマ鉱油または／およびイソパラフィンよりなる基油と，一般式Ｒ^１−ＣＯＯ−Ｒ^２（ただし，Ｒ^１は炭素数７〜１７のアルキル基，Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキル基）により示される脂肪酸エステルよりなる添加剤とを含有してなる。 - 特許庁

Furthermore, a band pass filter extracting the wobble frequency is provided with a function in which the pass band is almost proportional to a clock input, furthermore, a function in which a proportion coefficient of the pass band and the clock frequency is switched depending on the CD-R/RW, the DVD-R/RW, and the DVD-RAM, is provided.例文帳に追加

さらに、ウォブル周波数を抽出する帯域通過フィルタにおいて通過帯域をクロック入力に略比例する機能を具備し、さらにCD-R/RWとDVD-R/RWおよびDVD-RAMで通過帯域とクロック周波数との比例係数を切り替える機能を具備する。 - 特許庁

The raw material for chemical vapor deposition is characterized by comprising the organic silicon-containing compound represented by HSiCl(NR^1R^2)(NR^3R^4) [wherein R^1 and R^3 independently represent an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, or a hydrogen atom; and R^2 and R^4 independently represent an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms].例文帳に追加

ＨＳｉＣｌ（ＮＲ^1Ｒ^2）（ＮＲ^3Ｒ^4）（Ｒ^1、Ｒ^3は炭素数１〜４のアルキル基または水素を表し、Ｒ^2、Ｒ^4は炭素数１〜４のアルキル基を表す）で表される有機シリコン含有化合物を含有してなる化学気相成長用原料。 - 特許庁