「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Review of R&D system with an eye on next-generation industries例文帳に追加

次世代産業に向けた研究開発体制の見直し - 経済産業省

・Substances classified as Irritant (Xi) with R38 or combination R-Phrases relevant to R38 (R36/38, R37/R38, R36/37/38) in EU-Annex I correspond to Category 2.例文帳に追加

・EU－Annex IでR38およびこれらを組み合わせたR-Phrase（R36/38、R37/38、R36/37/38）で刺激性（Xi）と分類されているものは区分２に相当する。 - 経済産業省

・Substances classified as R36 (irritating to the eye) or combination R-Phrases relevant to R36 (R36/37, R36/R38, R36/37/38) in EU-Annex I correspond to Category 2.例文帳に追加

・EU－Annex I でR36（眼を刺激する）およびR36 を組み合わせたR-Phrase（R36/37、R36/38、R36/37/38）が適用されているものは区分２に相当する。 - 経済産業省

IRID expects to launch new R&D programs in addition to current R&D projects.例文帳に追加

IRIDは、2014年以降、現行の研究開発プロジェクトに加え、新たな研究開発プロジェクトを立ち上げることを予定しています。 - 経済産業省

1. R&D on Manufacturing Infrastructure Technologies例文帳に追加

１．ものづくり基盤技術の研究開発に関する事項 - 経済産業省

Figure 2.1.14 Relationship between R&D expenditure and ROE (pharmaceutical field)例文帳に追加

第2-1-14図　研究開発費とROEとの関係（医薬品分野） - 経済産業省

A replacement object block indicating means 126 indicates the block of a data replacement object in a buffer memory 12 by a read pointer R-PTR.例文帳に追加

置換対象ブロック指示手段１２６は、バッファメモリ１２内のデータ置換対象のブロックをリードポインタR-PTRにより指示する。 - 特許庁

R.: And what is the nature of that aid? 例文帳に追加

——して、その支援とはいかなる性質のものなのでしょうか。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

By the courtesy of Philip R. Zimmermann and Network Associates, to help people who don't have the PGP OCR tools, we have included PGP's bootstrap and bootstrap2 pages. 例文帳に追加

Philip R. Zimmermann と Network Associates の好意により、PGP OCRツールをもっていない人たちを支援するために、ここにPGPのbootstrapとbootstrap2ページを載せておこう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A CD-R writer 15 records the encrypted contents on a CD-R, and disks on which each unique ID is recorded together with contents data are manufactured by using the CD-R as a master.例文帳に追加

暗号化コンテンツは、ＣＤ−Ｒライター１５によって、ＣＤ−Ｒに記録され、ＣＤ−Ｒをマスターとして、コンテンツデータと共に固有のＩＤが記録されたディスクが製造される。 - 特許庁

L viewpoint image data and R viewpoint image data are nonlinearly compressed so that an L viewpoint image and an R viewpoint image are contained in the obtained L image plane and R image plane.例文帳に追加

求めたＬ画像用平面とＲ画像用平面にＬ視点用画像とＲ視点用画像が収まるように、Ｌ視点用画像データとＲ視点用画像データを非線形圧縮する。 - 特許庁

A laser beam is swept in the θ direction in the measuring area, the distance r up to an object in respective θ positions from the reflected light is measured, and r(θ) of an r-θ polar coordinate surface is determined.例文帳に追加

測定エリアにおいてレーザ光ビームをθ方向へ掃引し、反射光から各θ位置における物体までの距離ｒを測定し、ｒ−θ極座標面のｒ（θ）を求める。 - 特許庁

(b) A monomer (m2) represented by the formula: CH_2=C(R^3)CONHR^4 (wherein R^3 is H or methyl; and R^4 is a 1 to 4 C hydroxyalkyl) is contained in an amount of 0.1 to 20 wt.%.例文帳に追加

（ｂ）ＣＨ_2＝Ｃ（Ｒ^3）ＣＯＮＨＲ^4（Ｒ^3は水素原子かメチル基、Ｒ^4は炭素数１〜４のヒドロキシアルキル基）で表されるモノマー（ｍ２）を０．１〜２０重量％含む。 - 特許庁

R^1 is a methyl or ethyl group, R^2 is an organic group different from R^1).例文帳に追加

ＳｉＯ_ａ（ＯＨ）_ｂ（ＯＲ^１）_ｃ（ＯＲ^２）_ｄ（ただし、１．０≦ａ≦１．６、０≦ｂ＜０．３、ｂ＝４−（２ａ＋ｃ＋ｄ）、０≦ｃ≦２．０、０＜ｄ≦２．０、Ｒ^１はメチル基又はエチル基、Ｒ^２はＲ^１と相異なる有機基） - 特許庁

A close session processing part 4 performs the close session processing so that a CD-ROM drive device being a readout dedicated device can read out information written in the CD-R 26 by the CD-R drive part 2.例文帳に追加

クローズセッション処理部４は、CD-Rドライブ部２によってCD-R２６に書き込まれた情報を、読み出し専用装置であるCD-ROMドライブ装置に読み出し可能とさせるためのクローズセッション処理を行う。 - 特許庁

An optical density calculation section 15 calculates by using a calculation formula: N=(F(R))^x for obtaining an optical density by using an arbitrary function F(R) of spectral reflectance R and an arbitrary coefficient x.例文帳に追加

光学濃度計算処理部１５は、分光反射率Ｒの任意の関数Ｆ（Ｒ）と任意の係数ｘを用いて光学濃度Ｎを求める計算式Ｎ＝（Ｆ（Ｒ））^xを用いて計算する。 - 特許庁

R^1_dSi(OR^2)_4-d (1), wherein R^1 and R^2 independently represent a monovalent organic group, and d represents an integer of 0-3.例文帳に追加

Ｒ^１_ｄＳｉ（ＯＲ^２）_４−ｄ …（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は独立して１価の有機基を表し、ｄは０〜３の整数を表す。）シリカ系中空粒子の製造方法により達成される。 - 特許庁

The plural kinds of microorganisms are discharged to the river R by the discharge of the treated water to the river R and the org. material contained in the water of the river R is decomposed by such a microorganism.例文帳に追加

この処理水の河川Ｒへの排出により、複数種の微生物が河川Ｒへ放流され、かかる微生物により河川Ｒの水に含まれる有機物が分解される。 - 特許庁

A softening property resistance value R for the leg shaft 22 and other portions of the tripod member 20 after completion is limited within 705<R ≤820, preferably 710≤R≤810.例文帳に追加

完成後のトリポード部材２０における脚軸２２やその他の部位の軟化特性抵抗値Ｒは、７０５＜Ｒ≦８２０、好ましくは７１０≦Ｒ≦８１０の範囲内に規制されている。 - 特許庁

In a PBMM (Pipelined Bipartite Modular Multiplication) method, modulus M which is an r-ary and n-digit integer, r-ary and n-digit multiplicand X, and multiplier Y are input in X*Y=X×Y×r^-m mod M.例文帳に追加

ＰＢＭＭ法において、Ｘ＊Ｙ＝Ｘ・Ｙ・ｒ^-m ｍｏｄ Ｍにおいて、ｒ進ｎ桁の整数である法Ｍ、ｒ進でｎ桁の被乗数Ｘ及び乗数Ｙを入力とする。 - 特許庁

An auxiliary capacity (R) 671 corresponding to the k-th line sub-pixel (R) 601 is formed by the k-1st line power source line (R) 421 and a k-th line auxiliary capacity line 661.例文帳に追加

ｋ行目の副画素（Ｒ）６０１に対応する補助容量（Ｒ）６７１は、ｋ−１行目の電源線（Ｒ）４２１およびｋ行目の補助容量線６６１により形成される。 - 特許庁

Consequently, the fitting member 2 and the pressing member 4 are integrally secured to the rail R, the weight of the rail R is increased, and the vertical and lateral vibration of the rail R is suppressed.例文帳に追加

その結果、密着部材２と押圧部材４とが一体となってレールＲに固定されてレールＲの重量が増加し、レールＲの上下方向及び左右方向の振動が抑えられる。 - 特許庁

(R^1)_4N^+OH^- (1) (where, R^1 is a hydroxyl group, an alkoxy group, or an alkyl group which may be substituted by halogen, four R^1 may be identical or different from each other.)例文帳に追加

（Ｒ^1）_4Ｎ^+ＯＨ^- （１）（但し、Ｒ^1は水酸基、アルコキシ基、又はハロゲンにて置換されていてもよいアルキル基を示し、４個のＲ^1は全て同一でもよく、互いに異なっていてもよい。） - 特許庁

At least one R^1 or R^2 contains a substituent represented by the formula (3), where R^3 represents an alkyl group with a carbon number of 1 to 5, and m1 and m2 represent 0 or 1.例文帳に追加

少なくとも一つのＲ^１又はＲ^２は、式（３）で表される置換基を含み、Ｒ^３は炭素数１から５のアルキル基を表し、ｍ１及びｍ２は０又は１を表す。 - 特許庁

Four R pixels consecutively arranged among R pixels on rows on which R and G pixels are arranged are separately connected to any of horizontal signal lines in the first horizontal signal line groups 15_D.例文帳に追加

Ｒ画素とＧ画素とが並ぶ行におけるＲ画素の中で連続して４個並ぶＲ画素を第１の水平信号線群１５_Dのいずれかの水平信号線に別々に接続する。 - 特許庁

The vinyl compound (I) is represented by CH_2=CH-R in which the steric parameter Es of a substituent R is ≤-1.64 and the steric parameter B1 of the substituent R is ≥1.53.例文帳に追加

ビニル化合物（Ｉ）：ＣＨ_２＝ＣＨ−Ｒで表され、置換基Ｒの立体パラメータＥｓが−１．６４以下であり、かつ置換基Ｒの立体パラメータＢ１が１．５３以上であるビニル化合物。 - 特許庁

To provide an exponentiation calculation apparatus capable of increasing the speed of a final exponentiation in pairing calculation even when r≥5 in the embedded degree k=2×r (r is an odd prime).例文帳に追加

埋め込み次数ｋ＝２×ｒ（ｒは奇素数）におけるｒが５以上の場合にも、ペアリング計算における最終べきを高速化することができる、べき乗計算装置を提供すること。 - 特許庁

Even when a road r having the similar shape to the candidate road R exists on the road network of a low-rank layer, propriety of adoption of the candidate road R can be quickly determined by using the determination distance.例文帳に追加

また、候補道路Ｒと形状が類似する道路ｒが、下位層の道路網に存在する場合でも、判定距離を用いて、候補道路Ｒの採用の是非を迅速に判断できる。 - 特許庁

Thus, in machining the machined part R of the ring gear 28, the machined part R can be cooled, and chips generated by cutting can be removed from the machined part R.例文帳に追加

これにより、リングギア２８の加工部位Ｒを加工する際に、加工部位Ｒを冷却することができるとともに、切削により生じる切粉を加工部位Ｒから除去することができる。 - 特許庁

In the formula, R^1-R^3 are each 1-5C alkyl groups; R^4 is a 0-10C alkylene group having a vinyl group at the terminal; and m and n are positive integers satisfying m:n=4:1-1:4.例文帳に追加

（Ｒ^1〜Ｒ^3は炭素数１〜５のアルキル基、Ｒ^4は末端にビニル基を有する炭素数０〜１０のアルキレン基、ｍおよびｎはｍ：ｎ＝４：１〜１：４を充足する正の整数である。） - 特許庁

The phthalonitrile compound is represented by formula (1) [wherein R^2 is a halogen atom or the like, A is represented by formula (2) (wherein X is O or S, R^1, R^4 are each halogen atom)].例文帳に追加

式（１）（Ｒ^２は、ハロゲン原子等を表す。Ａは、式（２）（Ｘは、Ｏ又はＳ。Ｒ^１、Ｒ^４は、ハロゲン原子等を表す。）で表される基である。）で表されるフタロニトリル化合物。 - 特許庁

NEW FORM OF [R-(R*, R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1H-MAGNESIUM HEPTANOATE例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１Ｈ−ヘプタン酸マグネシウムの新規な形態 - 特許庁

Since the vertical and lateral vibration of the rail R generated when a wheel W passes on the rail R is suppressed, the rolling noise generated from the rail R is reduced.例文帳に追加

その結果、レールＲ上を車輪Ｗが通過したときにレールＲの上下方向及び左右方向の振動が抑えられて、このレールＲから発生する転動騒音が低減する。 - 特許庁

This liquid crystal composition comprises a liquid crystalline compound represented by general formula (DII) (wherein R^31, R^32 and R^33 are each a group having an oxazoline ring), and a polymer containing an oxygen atom and a nitrogen atom.例文帳に追加

一般式（式中Ｒ^３１、Ｒ^３２、Ｒ^３３はオキサゾリン環を有する基）で表わされる液晶性化合物と、酸素、窒素原子を有するポリマーとを含有する組成物。 - 特許庁

In general formula [1], R^1 represents a 2-6C alkenyl group; either of R^2 and R^3 represents 1-6C alkyl group or a 2-6C alkenyl group; and the other one of them represents hydrogen.例文帳に追加

ただし、式中、Ｒ^1は、炭素数２〜６のアルケニル基であり、Ｒ^2及びＲ^3は、いずれか一方が炭素数１〜６のアルキル基又は炭素数２〜６のアルケニル基であり、他方が水素である。 - 特許庁

In the general formula (1), R^1, R^2, and R^3 may be the same or different from each other and denote any of an alkyl group, an aryl group, an amino group, and an acyl group.例文帳に追加

ただし、前記一般式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、及びＲ^３は、互いに同一であってもよいし異なっていてもよく、アルキル基、アリール基、アミノ基、及びアシル基のいずれかを表す。 - 特許庁

In formula, R^1 is a hydrogen atom or a methyl group, R^2 is a 2C or 3C alkylene group and R^3 is a 1-10C alkyl group, respectively, and n is an integer of 1-10.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１は水素原子又はメチル基を、Ｒ^２は炭素数２又は３のアルキレン基を、Ｒ^３は炭素数１〜１０のアルキル基をそれぞれ示し、ｎは１〜１０の整数を示す） - 特許庁

This (R)-hydroxynitrile lyase-stabilized composition is characterized by comprising the (R)-hydroxynitrile lyase and a protein-containing stabilizer and having an (R)-hydroxynitrile lyase specific activity of ≤30 U/mg.例文帳に追加

（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼと、タンパク質を含む安定化剤とを含み、（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼの比活性が３０Ｕ／ｍｇ以下であることを特徴とする（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼ安定化組成物。 - 特許庁

There is provided epoxy compounds shown by general formula (XLII), wherein R^1a expresses an aryl sulfonyl group or the like, and R^41-R^46 independently express H or 1-3C alkyl.例文帳に追加

一般式（ＸＬＩＩ）［式中、Ｒ^１ａはアリールスルホニル基等を表わし、Ｒ^４１〜Ｒ^４６は独立して、Ｈ又はＣ_１−３アルキルを表わす］で示されるエポキシ化合物。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SALT OR COMPLEX OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の塩又は錯体の製造法 - 特許庁

In the formula, each of R^1 and R^2 independently represents a substituent selected from a hydrogen atom, an alkyl group, and an alkenyl group; and R^3 represents an alkyl group or an alkenyl group.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１、及びＲ^２はそれぞれ独立に水素原子、アルキル基、又はアルケニル基から選ばれる置換基を表す。また、Ｒ^３はアルキル基、又はアルケニル基を表す。） - 特許庁

To provide a new form of [R-(R*, R*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1H-magnesium heptanoate.例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ^＊，Ｒ^＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１Ｈ−ヘプタン酸マグネシウムの新規な形態の提供。 - 特許庁

CRYSTALLINE [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1- METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H- PYRROL-1-HEPTANOIC ACID HEMICALCIUM SALT (ATORVASTATIN)例文帳に追加

結晶性の〔Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）〕−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−〔（フェニルアミノ）カルボニル〕−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸ヘミカルシウム塩（アトルバスタチン） - 特許庁

The hydrogenated R-type manganese dioxide secondary particle can be obtained by treating an R-type manganese dioxide secondary particle, which is formed by agglomerating R-type manganese dioxide nanoparticles, with an acid.例文帳に追加

前記水素化したＲ型二酸化マンガン二次粒子は、Ｒ型二酸化マンガンナノ粒子が凝集して形成したＲ型二酸化マンガン二次粒子を酸処理して得ることができる。 - 特許庁

CRYSTALLINE FORMS OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-BETA, DELTA-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[PHENYLAMINO]CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID CALCIUM SALT (2:1) (ATORVASTATIN)例文帳に追加

結晶型［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸カルシウム塩（２：１）（アトロバスタチン） - 特許庁