「RECIPROCALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Where each discipline reciprocally advances the other例文帳に追加

それぞれが相手の分野を相互的に進歩させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To compacting a vibration structure for reciprocally moving a spool.例文帳に追加

スプールの往復移動用の振動機構をコンパクト化する。 - 特許庁

All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.例文帳に追加

つまり 形態と機能は動的に相互関連し合うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

wavelength and frequency are, of course, related reciprocally- F.A.Geldard 例文帳に追加

波長と周波数はもちろん、相互に関連づけられる−F.A.ゲルダード - 日本語WordNet

an insurance in which those insured become members of a company and reciprocally insure others 例文帳に追加

多数の者が団体を構成して相互に救済を行う保険 - EDR日英対訳辞書

A vertically and reciprocally movable spray nozzle 4 is attached to the reciprocator 3.例文帳に追加

レシプロケータ３に上下往復移動できるようにスプレーノズル４を取り付ける。 - 特許庁

A slide plate 22 is connected to the base plate 24 reciprocally movable.例文帳に追加

このベースプレート２４にスライドプレート２２が往復移動可能に結合されている。 - 特許庁

A piston 36 is housed in the cylinder bore 12a such that it can move reciprocally.例文帳に追加

ピストン３６はシリンダボア１２ａに往復動可能に収容されている。 - 特許庁

When the shaft 5 is reciprocally rotated and the weight 12 is reciprocally moved, shock caused by the reversal motion of the weight 12 vibrates the case 1.例文帳に追加

回転軸５を往復回転させて錘１２を往復運動させると、錘１２の反転動作時に生じる衝撃でケース１を振動させることができる。 - 特許庁

A group 15 of brushes relatively move reciprocally between the arrangement support devices provided at the regular intervals.例文帳に追加

これら等間隔の間を、ブラシ群１５が相対的に往復動する。 - 特許庁

the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive 例文帳に追加

交渉の目的は相互的に他を排除することを意図したものではない - 日本語WordNet

The wiper device reciprocally rotates the output shaft of the wiper motor to reciprocally turn a vehicle wiper coupled with the output shaft, and thus wipes on a window glass.例文帳に追加

ワイパ装置は、ワイパモータの出力軸を正逆回転することで出力軸に連結された車両ワイパを往復回動させてウインドガラス上を払拭する。 - 特許庁

The handle can reciprocally be rotated to adjust the pickled state.例文帳に追加

また、ハンドルを正逆回転することにより、漬け具合を調製することができる。 - 特許庁

The sieving body is reciprocally moved by connecting the vibrating member to the sieving body.例文帳に追加

ふるい体に揺動部材を連結してふるい体を往復揺動させる。 - 特許庁

A reciprocal unit 1 has wire holding parts 3a to 3e, engaging means 5a to 5e, wire guiding means 7a to 7e, a reciprocally guiding part 4 and a reciprocally driving means 6.例文帳に追加

進退ユニット１は、電線保持部３ａ〜３ｅ、係合手段５ａ〜５ｅ、電線案内手段７ａ〜７ｅ、進退案内部４および進退駆動手段６を有している。 - 特許庁

The container 100 is reciprocally movable along the longitudinal axis line in a housing 10.例文帳に追加

容器１００は、ハウジング１０内で、長手方向軸線に沿って往復移動できる。 - 特許庁

SNAP ADAPTATION TYPE ADJUSTMENT DEVICE BETWEEN RECIPROCALLY MOBILE SUPPORT AND STRUCTURE例文帳に追加

往復移動可能な支持体と構造体との間のスナップ適合形式の調節デバイス - 特許庁

The generated ultrasonic waves reciprocally propagate in the inner surfaces and outer surfaces of the body to be inspected 4.例文帳に追加

発生した超音波は、被検査体４の内面および外面を往復伝播する。 - 特許庁

The first holding unit 10d is reciprocally supported along the connection part 10c.例文帳に追加

第１把持部１０ｄは連結部１０ｃに沿って往復移動可能に支持されている。 - 特許庁

The carrier 1 travels reciprocally while being guided by a guide shaft 3 inserted into a bearing 2.例文帳に追加

キャリア１がその軸受２に挿通したガイドシャフト３に案内されて往復走行する。 - 特許庁

Therefore, the key point will be how (Japan Post) should develop reciprocally beneficial cooperation with such financial institutions. 例文帳に追加

だから、いかにその辺りと協調していけるかということがポイントだと思います。 - 金融庁

To form an excellent image with an image forming apparatus for reciprocally writing in which a light beam is reciprocally scanned on the effective image area of a latent image carrier in a main scanning direction with a deflection mirror face while reciprocally writing with a minimum number of sensors.例文帳に追加

偏向ミラー面によって主走査方向に光ビームを潜像担持体の有効画像領域上に往復走査させて往復書込を行う画像形成装置において、最小限のセンサにより往復書込を行いながらも良好な画像を形成する。 - 特許庁

There is disposed on a rear unit 19 a left movable body 120 that freely moves vertically reciprocally.例文帳に追加

裏ユニット１９に、上下方向に往復移動自在に左可動体１２０が配設される。 - 特許庁

The exposure apparatus is equipped with a support base that reciprocally moves between an exposure station and a work station.例文帳に追加

露光装置は、露光ステーションと作業ステーションとの間を往復移動する支持台を備える。 - 特許庁

With such a configuration, the respective filters 14a and 14b can be back-washed reciprocally with treated water.例文帳に追加

同構成により、個々のろ過器１４ａ，１４ｂが交互に処理水で逆洗洗浄される。 - 特許庁

A stage bed 5a is mounted on a step stage guide 6a and can be reciprocally moved in the Y direction.例文帳に追加

ステージ台５ａは、ステップステージガイド６ａに搭載されて、Ｙ方向に往復移動できる。 - 特許庁

A rear side of a door 13 is reciprocally movable in an outer direction of the vehicle body 2.例文帳に追加

ドア１３の後部側が車体２の外側方に向かって往、復回動可能となるようにする。 - 特許庁

The housing defines first and second housing sections that are reciprocally mated to form an enclosed region.例文帳に追加

ハウジングは相互に噛合して閉鎖領域を形成する第１および第２のハウジング部を規定する。 - 特許庁

To provide a pachinko ball carrying conveyor having a reduced width capable of which reciprocally carrying pachinko balls.例文帳に追加

幅寸法において小型化した往復搬送可能なパチンコ玉搬送コンベヤを提供する。 - 特許庁

The sponge body 55 slides the discharge wire 32 to be cleaned by reciprocally moving the support rod 51.例文帳に追加

支持棒５１を往復動させることで、スポンジ体５５が放電ワイヤ３２を摺動して清掃する。 - 特許庁

This plate-like member cutter includes: a fixed cutter 24; a moving cutter 23 reciprocally movably provided corresponding to the fixed cutter; and a cutter driving means for reciprocally driving the movable cutter 23.例文帳に追加

固定刃物２４と、往復移動可能に固定刃物２４に対応して設けられた移動刃物２３と、移動刃物２３を往復駆動する刃物駆動手段とを備えた板状部材用カッターである。 - 特許庁

To provide a printing device or the like improving printing accuracy upon printing by reciprocally moving a truck.例文帳に追加

台車が往復して印刷する際の印刷精度を向上させる印刷装置等を提供すること。 - 特許庁

The second arm 16 is configured to move reciprocally between the position above the main body 12 and a wafer stage.例文帳に追加

第２のアーム１６は、本体１２の上方位置とウェハステージとの間で往復移動可能に構成される。 - 特許庁

The engaging means 5a to 5e are driven in the backward and forward direction of the wire holding parts by the reciprocally driving means 6.例文帳に追加

進退駆動手段６は、係合手段５ａ〜５ｅを電線保持部の進退方向に駆動する。 - 特許庁

The optical system 5 includes first and second mirror frames 8, 9 capable of reciprocally moving in a scanning direction X.例文帳に追加

光学系５は、走査方向Ｘに往復移動可能な第１および第２のミラー枠８，９を含む。 - 特許庁

The measurement vehicle having the laser scanner attached thereto reciprocally travels so as to obtain a distance azimuth point group 283.例文帳に追加

レーザースキャナを取り付けられた計測車両は往復走行して距離方位点群２８３を取得する。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer 1 is reciprocally moved in the vertical direction by a vertical vibration apparatus 32.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダ／ライタ１は上下振動装置３２により上下方向に往復移動する。 - 特許庁

By driving the drive motor 85 to rotate clockwise or counter-clockwise, the pair of swing levers 82 are reciprocally moved in the vertical direction to enable the shelf board member 88 to reciprocally move in the vertical direction.例文帳に追加

そして、駆動モータ８５を時計方向又は反時計方向に回転駆動することによって、一対の揺動レバー８２が上下方向に往復移動し、棚板部材８８を上下方向に往復移動させることできる。 - 特許庁

This reciprocally shifting mechanism 6 of the spinning reel is used for reciprocally shifting a spool by interlocking the spool with rotation of a rotor, wherein the mechanism has a screw shaft, a slider 22, an intermediate gear, a first guide shaft 24a, and a second guide shaft 24b.例文帳に追加

スピニングリールのオシレーティング機構６は、スプールをロータの回転に連動して往復移動させる機構であって、螺軸と、スライダ２２と、中間ギアと、第１ガイド軸２４ａと、第２ガイド軸２４ｂとを備えている。 - 特許庁

A stepped blade 23 on which short blades 25 and long blades 26 are reciprocally and continuously formed is mounted on a mounting recessed part of a rotary plate.例文帳に追加

短刃25と長刃26とを交互に連続して形成した段差刃23を回転プレートの取付凹部に取り付ける。 - 特許庁

The vibration structure 156 is driven by the operation of the driving means 148, and reciprocally moves the spool 146.例文帳に追加

振動機構１５６は駆動手段１４８の操作によって駆動されてスプール１４６を往復移動させる。 - 特許庁

The snap adaptation type adjustment device is applied between the reciprocally mobile support (2) and the structure (3).例文帳に追加

スナップ適合形式の調節デバイスは、往復移動可能な支持体（２）と、構造体（３）との間に適用されている。 - 特許庁

The coating liquid discharge nozzle 60 is reciprocally rocked, and at the same time, discharges the coating liquid to the wafer W.例文帳に追加

塗布液吐出ノズル６０を往復揺動させ，この状態でウェハＷに対して塗布液を吐出する。 - 特許庁

The connecting tool is composed of a cylindrical body 11 and operation cylinders 12 and 22 externally fitted so as to be reciprocally movable at both ends of the cylindrical body.例文帳に追加

筒状本体部11とその両端部で往復動可能に外嵌された操作筒体12, 22からなる。 - 特許庁

The vibratory system 200 has a resonance frequency and includes at least one rocking member capable of being reciprocally and rotatably vibrated.例文帳に追加

振動系２００は、共振周波数を持ち、揺動可能に支持された少なくとも１つの揺動体を含む。 - 特許庁