「REDIRECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LIGHT REDIRECTING FILM HAVING VARIABLE THICKNESS例文帳に追加

可変厚さを有する光方向転換フィルム - 特許庁

METHOD FOR SELECTIVELY REDIRECTING COMMUNICATION例文帳に追加

通信を選択的に再方向付けする方法 - 特許庁

To provide a light redirecting article for redirecting light toward a target angle.例文帳に追加

光を標的角度の方に方向変換するための光方向変換物品を提供すること。 - 特許庁

LIGHT REDIRECTING FILM HAVING DISCONTINUOUS COATING例文帳に追加

不連続コーティングを有する光方向転換フィルム - 特許庁

LIGHT REDIRECTING FILM HAVING VARIOUS OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

様々な光学要素を有する光方向変換性膜 - 特許庁

The light redirecting article includes an input surface including a plurality of light redirecting structures.例文帳に追加

光方向変換物品は入力面を含み、当該入力面は複数の光方向変換構造を含む。 - 特許庁

BACKLIGHT APPARATUS EQUIPPED WITH PARTICULAR LIGHT REDIRECTING FILM例文帳に追加

特殊な光方向転換性フィルムを備えるバックライト装置 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PRODUCT FOR REDIRECTING STORAGE ACCESS REQUEST例文帳に追加

ストレージ・アクセス要求をリダイレクトするための方法、システム、および製品 - 特許庁

The mobile unit 1 re-accesses the URL after changed, by redirecting.例文帳に追加

移動機１は、リダイレクトによって、変更後のＵＲＬに再アクセスする。 - 特許庁

HINGE DEVICE, METHOD OF REDIRECTING LOAD APPLIED TO HINGE DEVICE, AND MOBILE TERMINAL APPARATUS例文帳に追加

ヒンジ装置、ヒンジ装置の負荷の変向方法、及び携帯端末装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REDIRECTING USER ATTEMPTING ACCESSING NETWORK SITE例文帳に追加

ネットワークサイトへのアクセスを試みるユーザをリダイレクトするシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD FOR REDIRECTING SOURCE OF DATA OBJECT DISPLAYED ON HTML DOCUMENT例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書に表示されるデータオブジェクトのソースをリダイレクトする方法 - 特許庁

Aikido, the way of harmony blends with the energy of an attacker ... redirecting it ... to peaceful resolution.例文帳に追加

和彭の道である合気道も、 相手のエネルギーと調和します。 平和的解決へと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Redirecting of the leakage magnetic flux limits the cross-talk and associated adverse effects.例文帳に追加

漏れ磁束の方向を変えることが、クロストークおよび関連した有害な影響を制限する。 - 特許庁

Redirecting the user to the index.php if retrieving the wisher's name from the Session failed 例文帳に追加

セッションからのウィッシャーの名前の取得に失敗した場合にユーザーを index.php にリダイレクトする - NetBeans

Saving the user name to the Session and redirecting the user to the editWishList.php page or Displaying an error message.例文帳に追加

ユーザー名をセッションに保存して、ユーザーを editWishList.php ページにリダイレクトするか、エラーメッセージを表示する。 - NetBeans

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING AND REDIRECTING LIQUID SEPARATED FROM GASEOUS STREAM例文帳に追加

ガス流から分離された液体を収集しおよび方向変換するための方法および装置 - 特許庁

To provide a light-redirecting film providing high luminous intensity over a wide range of visual fields.例文帳に追加

広い範囲の視野角にわたって高い光度をもたらす光再指向性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a light redirecting film which provides high brightness over a wide range of viewing angles.例文帳に追加

広範囲の視野角にわたって高い輝度を提供する光方向転換フィルムを提供する。 - 特許庁

PROVIDING MULTIPLE VIRTUAL DEVICE CONTROLLERS BY REDIRECTING INTERRUPT FROM PHYSICAL DEVICE CONTROLLER例文帳に追加

物理デバイスコントローラから割り込みをリダイレクトすることによる複数の仮想デバイスコントローラの提供 - 特許庁

The optical device provides an optical routing function of switching or redirecting a light signal.例文帳に追加

光デバイスは、光信号のスイッチングまたはリダイレクティングのような光ルーティング機能を提供する。 - 特許庁

To provide functional protein-tyrosine kinase chimeras capable of redirecting immune system function.例文帳に追加

本発明は、免疫系の機能を回復させることのできる機能性プロテイン−チロシンキナーゼキメラに関する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SPECTRAL BEAM COMBINING AND WAVELENGTH MULTIPLEXING WITH OPTICAL REDIRECTING ELEMENT例文帳に追加

光方向転換エレメントを用いたスペクトル・ビーム合体及び波長多重化システム及び方法 - 特許庁

DETACH is implemented by redirecting file descriptors 0,1,and 2 to /dev/null and forking before executing the program. 例文帳に追加

DETACH は、ファイルデスクリプタ 0, 1, 2 を /dev/null にリダイレクトし、プログラムを実行する前に fork することによって実装されている。 - XFree86

Each of receiving stations 200-203 is capable of implementing reply processing for redirecting the ACK frame.例文帳に追加

各受信局２００〜２０３は、ＡＣＫフレームを返信するための返信処理の実行が可能である。 - 特許庁

To provide a system and method with high reliability for tracking and redirecting a hyper-link name to an external server system.例文帳に追加

外部サーバシステムへのハイパーリンク名をトラッキングし、リダイレクトする信頼性の高いシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This session identifier is used thereafter to generate a 'virtual' URL redirecting the connection request to the given server 12.例文帳に追加

このセッション識別子は、その後、接続要求を所与のサーバにリダイレクトする「仮想」ＵＲＬの生成に使用される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTRICTING ACCESS TO PERSONAL INFORMATION IN DOMAIN NAME SYSTEM BY REDIRECTING INQUIRY REQUEST例文帳に追加

照会要求を向けなおすことによってドメインネームシステムの個人情報へのアクセスを制限する方法と装置 - 特許庁

To provide a method and device for redirecting a data stream with a data processing system, and to provide computer implemented instructions.例文帳に追加

データ処理システム内のデータ・ストリームをリダイレクトするための方法、装置、及びコンピュータ実装の命令を提供する。 - 特許庁

Either or both of the illumination and aiming systems may include light redirecting elements such as mirrors or prisms.例文帳に追加

照射システムと照準システムの一方または両方が、鏡やプリズムなどの光変向素子を備えることができる。 - 特許庁

The lighting system includes: a light combining section being adapted for receiving and combining or overlapping first and second primary illumination light beams L11, L12 or part or a derivative thereof, and a light condensing, integrating and redirecting section 20 being adapted for redirecting light.例文帳に追加

第１及び第２の一次照明光Ｌ１１、Ｌ１２又はこれらの一部又はこれらに由来する光が入射されて、結合又は重畳する光結合部と、光路変更する集光、統合及び光路変更部２０とを設ける。 - 特許庁

To provide a method, a system, a communication apparatus, and a computer program product for redirecting a broadcast signal to record a program.例文帳に追加

番組を記録するためにブロードキャスト信号をリダイレクトする方法、システム、通信装置、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

By controlling the redirecting arrangement 23, the laser beam impulses 24 is irradiated at several adjacent collision positions to form a pulse zone.例文帳に追加

リダイレクト装置２３の制御により、レーザビームインパルス２４が複数の隣接する衝突位置に照射されて、パルスゾーンを形成する。 - 特許庁

To enhance performances of a system call in software applications without any recompilation by redirecting a specific system call.例文帳に追加

特定のシステムコールを転向させることにより、再コンパイルすることなくソフトウェアアプリケーション中のシステムコールのパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

The light redirecting film comprises a light exit surface bearing (a) optical elements and (b) an optical modification layer containing microbeads and a binder disposed over the optical elements wherein the light redirecting film has an optical gain of at least 1.20.例文帳に追加

本光再指向性フィルムは、（ａ）光学要素と（ｂ）該光学要素上に配置された、マイクロビーズ及びバインダーを含む光学的改変層とを有する光出射面を含み、ここで、前記光再指向性フィルムは少なくとも１．２０の光学利得を有している。 - 特許庁

An array of MEMS mirrors or other redirecting elements is positioned at the focus location for independently redirecting each of the wavelength channels back to any number of selected output AWGs formed on the same PLC chip as the input AWG.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラーのアレイまたは他の再方向付け要素は、入力ＡＷＧと同一のＰＬＣチップ上に形成される任意の数の選択された出力ＡＷＧに戻して各波長チャネルを独立して再方向付けする焦点位置に配置される。 - 特許庁

The message receiver includes: a message holding means for holding the message; a reception acknowledgement redirecting means for redirecting the reception acknowledgement of the message; an identification information verifying means for verifying the identification information of the message transmitter; and a message authenticating means for authenticating the message.例文帳に追加

メッセージ受信装置は、メッセージを保持するメッセージ保持手段と、メッセージの受信確認を返す受信確認返信手段と、メッセージ送信装置の認証情報を検証する認証情報検証手段と、メッセージを認証するメッセージ認証手段と有する。 - 特許庁

The switch is further connected to a location server which stores redirection information for redirecting calls made to a particular number.例文帳に追加

スイッチは、特定の番号に対して行われたコールを転送するためにの転送情報を記憶するロケーションサーバに、さらに結合されている。 - 特許庁

To provide technology which makes a client access a decentralized server automatically without depending upon the redirecting function of a distribution protocol.例文帳に追加

配信プロトコルのリダイレクト機能に依存せず、かつ自動的にクライアントを分散サーバにアクセスさせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The intake manifold temperature may be increased by redirecting some or all of the EGR flow to avoid the EGR cooler.例文帳に追加

吸気マニホルド温度は、ＥＧＲ流の一部または全部を方向変換してＥＧＲクーラを回避させることにより上昇される。 - 特許庁

There are two formats for redirecting standard output and standard error: &>word and >&word Of the two forms, the first is preferred. 例文帳に追加

標準出力と標準エラー出力に対する形式は 2 つあります:&>wordおよび>&word両者のうち望ましいのは前者の方です。 - JM

The data redirecting device which performs management of data to be stored in storages includes an internal storage and an external storage for storing the data.例文帳に追加

ストレージに記憶されるデータの管理を行うデータリダイレクト装置は、データを記憶するための内部ストレージ及び外部ストレージを有している。 - 特許庁

Plates 32 for redirecting the flow of the fluidizing gas to the nozzles are provided to at least some nozzles 28 in the vicinity of the inlets thereof.例文帳に追加

少なくともいくつかのノズル２８には、ノズルへの流動化ガスの流れを向け直すプレート３２がノズル２８の入口の近くに設けられている。 - 特許庁

The mixing chamber includes scattering centers for redirecting light traveling in the cavity in directions that would not be obtained by reflection from the reflective walls.例文帳に追加

混合チャンバは、反射壁からの反射によって得られない方向に、キャビティを進む光を再度方向付けるための散乱中心を含む。 - 特許庁

A packet analysis part 122 determines the kind of the packet received and, if it is a packet requesting the redirecting of the packet received, the redirect function is turned on.例文帳に追加

パケット解析部１２２は、受信したパケットの判定を行い、受信したパケットリダイレクト要求パケットである場合、リダイレクト機能をＯＮにする。 - 特許庁