「REPOSITIONING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a plate material repositioning position determination device which can determine a proper repositioning position capable of realizing highly efficient working according to provided working data and to provide a plate material repositioning position determination program.例文帳に追加

与えられた加工データに対して、効率の良い加工が行える適切なレポジション位置が決定できる板材レポジション位置決定装置および決定プログラムを提供する。 - 特許庁

The system for repositioning teeth comprises a plurality of individual appliances 100.例文帳に追加

複数の個別器具１００を含む、歯の再配置のためのシステム。 - 特許庁

To avoid the interference of a special die with a work clamp at the time of repositioning operation.例文帳に追加

リポジショニング動作時に特殊金型とワーククランプとの干渉を避ける。 - 特許庁

With traditional treatment, it may be desired to utilize similar components when repositioning teeth with removable elastic repositioning appliances.例文帳に追加

伝統的な処置を用いた場合、取り外し可能な弾性再配置アプライアンスで歯を再配置する場合と同様のコンポーネントを使用することが望ましくあり得る。 - 特許庁

To readily perform repositioning of a light source light guide associated with its replacement.例文帳に追加

光源ライトガイドの交換に伴うその再位置決めを容易に行うこと。 - 特許庁

To enable a breaking device to discriminate the position of a brake and easily carry out the repositioning.例文帳に追加

ブレーキ位置を識別しかつ再位置決めを容易にすることが出来るようにする。 - 特許庁

SIDE GUIDE REPOSITIONING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY RE- STACKING TRAY CAPABLE OF REDUCING IRREGULARITY IN SHEET STACK例文帳に追加

シートスタックの乱れを減らす自動再スタッキング・トレイのサイド・ガイド位置再調整システム - 特許庁

GRIPPING DEVICE FOR IMPLANTING, REPOSITIONING OR EXTRACTING OBJECT WITHIN BODY VESSEL例文帳に追加

体内の血管中に物体の移植、再配置又は摘出を行うための把持装置 - 特許庁

Next, the repositioning operation is executed (S4) and, after completing the operation, the special die is returned to the working position (S5).例文帳に追加

次いでリポジショニング動作が行われ（Ｓ４）、完了後に特殊金型が加工位置へ復帰される（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a circular shape holding device which smoothly carries out repositioning and is high in reliability.例文帳に追加

盛替えを円滑に行なうことができると共に装置の信頼性も高い円型形状保持装置を提供する。 - 特許庁

Thus, costs are reduced and productivity is improved by quickening a clamp opening time and shortening a tact time in the case of repositioning.例文帳に追加

而して、リポジショニング時のクランプ開時間を早くしタクトタイムを短縮し、低コストと生産性の向上を図る。 - 特許庁

When it is the special die, whether the repositioning operation is to be executed in the vicinity of the working position is judged (S2).例文帳に追加

特殊金型のときにリポジショニング動作が加工位置の近傍で行われるか否かを判断される（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an improved method and system for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement.例文帳に追加

最初の歯列から最終的な歯列に歯を再配置するための改良された方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an improved method and system for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement.例文帳に追加

最初の歯列から最終的な歯列に歯を再配置するための改良された方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved method and system for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement.例文帳に追加

最初の歯列から最終的な歯列まで、歯を再配置するための改良された方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The user reapplies spine traction and makes movements after repositioning and restraining his body in another position where no pain is involved.例文帳に追加

ユーザーは身体を別の痛みのない位置に再配置および拘束してから脊椎けん引を再適用し運動する。 - 特許庁

Resets the codec buffers used for keeping state.Note that no stream repositioning should take place. 例文帳に追加

状態保持に使われた codec のバッファをリセットします。 ストリームの読み位置を再設定してはならないので注意してください。 - Python

A repositioning position determination device 1 includes a candidate position designating part 5 that successively designates a plurality of candidate positions as a repositioning position and a necessary condition determining part 6 that determines whether the designated candidate position satisfies a set necessary condition.例文帳に追加

このレポジション位置決定装置１は、レポジション位置とする複数の候補位置を順次指定する候補位置指定部５と、指定された候補位置が設定必要条件を充足するか否かを判定する必要条件判定部６とを有する。 - 特許庁

The improved devices, systems, and methods for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement are disclosed.例文帳に追加

初期の歯の構成から最終的な歯の構成まで歯を再配置するための改良されたデバイス、システム、および方法である。 - 特許庁

There are provided an improved device, system and method for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement.例文帳に追加

初期の歯の構成から最終的な歯の構成まで歯を再配置するための改良されたデバイス、システム、および方法である。 - 特許庁

Improved devices, systems and methods for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement.例文帳に追加

初期の歯の構成から最終的な歯の構成まで歯を再配置するための改良されたデバイス、システム、および方法である。 - 特許庁

To provide improved devices, systems, and methods for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement.例文帳に追加

初期の歯の構成から最終的な歯の構成まで歯を再配置するための改良されたデバイス、システム、および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved device, system and method for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement.例文帳に追加

初期の歯の構成から最終的な歯の構成まで歯を再配置するための改良されたデバイス、システム、および方法を提供すること。 - 特許庁

The resetting unit 3 has a rotatable wheel gear 33 separably meshing with the respective tooth parts and repositioning the respective tumbler pieces 23.例文帳に追加

再設定ユニット３は、それぞれの歯部と離脱可能に噛合し、それぞれのタンブラ片２３を再位置決めする回転可能なホイールギヤ３３を有する。 - 特許庁

To image various locations of a patient without moving a probe housing within the patient by repositioning a transducer array within the probe.例文帳に追加

プローブ内のトランスデューサ・アレイを位置決めし直すことにより、患者内でプローブ外被を動かすことなく患者の様々な領域を撮像する。 - 特許庁

To provide a new automobile window glass cutting unit for attaining cutting of automobile window glass with little or no repositioning of a device.例文帳に追加

装置の再位置決めがほとんどないか全くない、自動車窓ガラスを切り抜きを達成する新規な自動車窓ガラス切り抜きユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a component mounter wherein the repositioning of a printed circuit board is accurately performed without the manual operation of an operator.例文帳に追加

本発明は、オペレータが手を触れることなくプリント基板の再位置決めを正確に行なうことのできる部品搭載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As with traditional treatment is used, it may be desired to use the similar components when teeth are repositioned with removable elastic repositioning appliances.例文帳に追加

伝統的な処置を用いた場合、取り外し可能な弾性再配置アプライアンスで歯を再配置する場合と同様のコンポーネントを使用することが望ましくあり得る。 - 特許庁

To reduce cost and to improve productivity by quickening a clamp opening time and shortening a tact time in case of necessitating safety measures and repositioning in a pneumatic failure or power source failure.例文帳に追加

エアーダウン、電源ダウン時の安全対策とリポジショニングのある場合のクランプ開時間を早くしタクトタイムを短縮し、低コストと生産性の向上を図る。 - 特許庁

This allows repositioning or replacement of fiber optic cable field fibers if termination is not acceptable in performance.例文帳に追加

これにより、末端処理が性能において受け入れることができない場合に光ファイバケーブルフィールドファイバの再位置決め又は交換を行うことができる。 - 特許庁

When a repositioning command is imparted from the controller on the basis of a working program, whether the die in the working position is the special die is judged (Step 1).例文帳に追加

加工プログラムに基づいて制御装置からリポジショニング指令が与えられたときに、加工位置の金型が特殊金型か否かを判断される（ステップＳ１）。 - 特許庁

The repositioning and resizing of the window, as well as the addition or removal of the scroll bar occurs without interruption of other operation system applications.例文帳に追加

ウィンドウの位置変更およびサイズ変更、ならびにスクロールバーの追加または除去は、動作中の他のシステムアプリケーションを中断せずに行うことができる。 - 特許庁

To provide a tunnel boring method which can surely avoid the repositioning of timbering by closing a cross section of a tunnel as rapidly as possible.例文帳に追加

トンネル断面を可及的速やかに閉合して、支保工の建込みのやり直しを確実に回避できるようにしたトンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved gripping device which is operative within a body vessel for implanting, repositioning or extracting an object within the blood vessel.例文帳に追加

血管内に物体の移植、再配置又は摘出を行うために、体内の血管内で作用する新規かつ改良型の把持装置の提供。 - 特許庁

The location of these specifically designed attachment devices can provide newly achievable and/or more effective repositioning force, anchoring ability, and appliance retention.例文帳に追加

特定の設計である、これらの装着デバイスの位置は、新しく達成可能そして／または効果的な整復力、固定能力、および器具の保持を提供し得る。 - 特許庁

The repositioning position determination device 1 further includes an evaluation part 7 that evaluates the candidate position having been determined to satisfy the necessary condition, and a repositioning position determining part 8 that allows the designation and evaluation of the candidate position to be performed, until a search termination condition is satisfied, determines the candidate position having the highest evaluation value as a pressing position, and outputs the pressing position data.例文帳に追加

必要条件を充足すると判定された候補位置につき評価する評価部７と、探索終了条件に達するまで候補位置の指定および評価を行わせ、最も評価値の高い候補位置を押さえ位置として決定し出力するレポジション位置決定部８を有する。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

To provide an image processing device appropriately displaying a motion in which a character object moves a designated portion to an objective position while repositioning its body.例文帳に追加

キャラクタオブジェクトが体の向きを変えながら所定部位を目標位置まで移動させる様子を好適に表示できるようになる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide improved devices, systems and methods utilizing elastic repositioning appliances which permit and/or enhance concurrent dental and periodontal therapies.例文帳に追加

歯科療法および歯周療法を同時に行うことができおよび／またはそれを向上させる弾性再ポジショニング器具を利用する改良装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment often involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

For example, an acrylic based adhesive 730 which allows for repositioning of the second layer 720 on the first layer 710 is used after bonding to the first layer 710.例文帳に追加

例えば、第１層７１０への接合後に第１層７１０に対する第２層７２０の位置を修正することができるアクリルベースの接着剤７３０を使用する。 - 特許庁

Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115) and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.例文帳に追加

再配置は、歯（１１５）を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具（１００）を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁

To provide an electron tube for allowing the resonance frequency of an input cavity to be adjusted by using an electric driving means for repositioning a cathode to adjust an clearance between the cathode and a grid.例文帳に追加

カソードの位置を電気的な駆動手段にて移動させて、カソードとグリッドとの間隔を調整することにより、入力空胴の共振周波数を調整する電子管を得る。 - 特許庁

Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115) and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.例文帳に追加

再配置は、歯（１１５）を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具（１００）を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁

The attachment mechanism may be configured to abreact the performance, and the fasteners simultaneously moved from a deployed position to an undeployed position, allowing removal or repositioning of the medical device.例文帳に追加

取付け機構は、作動を解除するように構成することができ、ファスナーを同時に配置位置から非配置位置に移動させて、医療装置の除去または再配置を可能にすることができる。 - 特許庁