| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
The first related invention bears the relationship under Section 37(i) and (ii) with respect to the specified invention. 例文帳に追加
第1 の関連発明は、特定発明に対し第37 条第1 号及び第2 号の関係を有する。 - 特許庁
Article 44.5 shall apply to the granting of a license in respect of a patent application or of a patent. 例文帳に追加
第44条[5]の規定は,特許出願又は特許に関するライセンスの許諾に適用する。 - 特許庁
The forms, and any directions of the Registrar with respect to their use, shall be published in the prescribed manner. 例文帳に追加
当該様式及びその使用に関する登録官の指示は,所定の方式で公告する。 - 特許庁
With respect to collective marks, the data indicated in paragraph (2)(b) shall also be recorded in the trademark register.例文帳に追加
団体標章に関して,(2)(b)に示す情報も商標登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁
The provisions contained in the previous sentences shall not apply in respect of Articles 40 to 45 and Article 59.例文帳に追加
前記両文の規定は,第40条から第45条まで及び第59条には適用されない。 - 特許庁
The same shall apply if a representative is empowered with respect to a patent already granted. 例文帳に追加
代理人が,既に付与されている特許について権限を与えられている場合でも同様とする。 - 特許庁
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a Stock Company shall not have any votes with respect to its Treasury Shares. 例文帳に追加
2 前項の規定にかかわらず、株式会社は、自己株式については、議決権を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Permission of the court must be obtained with respect to the appointment of agents of liquidators under the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 前項の清算人代理の選任については、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The pressure of the closed space with respect to a set discharging pressure is calculated based on this straight line C1.例文帳に追加
この直線C1に基づき、設定吐出圧に対する閉空間の圧力を算出する。 - 特許庁
The nozzle rows 254a, 254b are displaced with respect to the nozzle rows 254c, 254d in the vertical direction.例文帳に追加
ノズル列254a、254bをノズル列254c、254dに対して縦方向にずれて配置した。 - 特許庁
This projection 15 is made freely detachable with respect to the arbitrary surface of the jig 1 by a screw means.例文帳に追加
またこの突起15は、螺子手段によって治具1の任意の面に着脱自在とする。 - 特許庁
By selecting a cutout button 61, a specific range 70 is specified with respect to the upper image B.例文帳に追加
切り出しボタン61を選択して、上位画像Bに対して特定範囲70を指定する。 - 特許庁
The first roll supporting body 13 is relatively movable with respect to the second roll supporting body 14.例文帳に追加
第1のロール支持体(13)は第2のロール支持体(14)に対して相対的に可動である。 - 特許庁
The second end part 114 may have the chord of 25%-75% with respect to that the first end part 120.例文帳に追加
第2の端部(114)は、第1の端部(120)の25%〜75%の翼弦を有しうる。 - 特許庁
The position of the passing beam region 31 is relatively held with respect to the incident direction of the reflected beam.例文帳に追加
通過光領域31の位置は反射光の入射方向に対し相対的に保持される。 - 特許庁
As a result, the inertial force is concentrated on the front end side forward with respect to an inflection part of a chassis frame.例文帳に追加
その結果、慣性力はシャシフレームの変曲部より前の前端側に集中する。 - 特許庁
The original cover 112 is freely openable/closable with respect to the scanner case 111 and the printer case 121.例文帳に追加
原稿カバー112はスキャナケース111およびプリンタケース121に対して開閉自在である。 - 特許庁
Inversely, with respect to the channel with a low possibility, the search range is narrowed, and search is ended soon.例文帳に追加
逆に、可能性が低いチャンネルに関しては、検索範囲を狭め、早期にサーチを終了する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONDITIONAL RESPONSE WITH RESPECT TO FAULT CONDITION IN SWITCHING POWER SUPPLY例文帳に追加
スイッチング電源における障害条件に対する条件付き応答のための方法および装置 - 特許庁
Gradients with respect to the contour of the object are found out and then a plurality of identical gradient points are found out.例文帳に追加
また、物体の輪郭に対して勾配を求め、更に複数の同一勾配点を求める。 - 特許庁
The dispersion medium is hardly dissolvable with respect to the nano crystal grain.例文帳に追加
前記分散媒は、前記ナノ結晶粒子に対して難溶解性であることを特徴とする。 - 特許庁
A position of the printed board 17 with respect to the die side member 15 is recognized by an image photographing device 21.例文帳に追加
プリント基板17のダイ側部材15に対する位置を画像撮影装置21で認識する。 - 特許庁
A sensor part 5 for detecting the tactile feeling with respect to the sample surface is fixed onto a bottom face of the crossbar 8.例文帳に追加
横木8の底面に、試料表面との触感を検知するセンサー部5を固着する。 - 特許庁
The inclination with respect to the camera optical axis is corrected by operations of the Log-Polar domain.例文帳に追加
また、カメラ光軸に対する傾斜をLog−Polarドメインの操作によって補正する。 - 特許庁
The member 18 can freely move between an engaging position and a releasing position with respect to the casing.例文帳に追加
第1機構部材は、ケーシングに対して係合位置と解放位置との間を移動自在である。 - 特許庁
A radio communication operation and a radar operation are executed sequentially by time sharing with respect to each of sub-communication devices.例文帳に追加
各従通信装置に対して無線通信動作とレーダ動作を時分割で順に行う。 - 特許庁
Consequently, the connection part 14 is asymmetric with respect to the central axis of the main body metal fitting 4.例文帳に追加
この結果、接続部14は主体金具4の中心軸に対して非対象となっている。 - 特許庁
Further, the digital camera displays the another face with respect to the key face in accordance with the relative distance on a screen.例文帳に追加
さらに、デジタルカメラは他の顔をキー顔に対して相対距離に応じて画面表示する。 - 特許庁
While the handles fall down, the upper base can horizontally move with respect to the lower base.例文帳に追加
取手が倒伏している状態では、下ベースに対して上ベースが水平方向移動可能にする。 - 特許庁
The axis Y of the support shafts of the respective cooking pods 1, 2, and 3 is inclined with respect to an arrangement direction L.例文帳に追加
各調理釜1,2,3の支軸の軸線Yは、配列方向Lに対して傾斜されている。 - 特許庁
The manuscript cover 112 can be open and close with respect to the scanner case 111 and the printer case 121.例文帳に追加
原稿カバー112はスキャナケース111およびプリンタケース121に対して開閉自在である。 - 特許庁
With respect to a command for security, an undefined command is assigned in the memory card which does not allow for security.例文帳に追加
セキュリティ用のコマンドとしては、非対応のメモリカードにおいて未定義のものが割り当てられる。 - 特許庁
The input member 11 is relatively movable in a Z-axis direction with respect to the enclosure 10.例文帳に追加
入力部材11は、筐体10に対してZ軸方向へ相対移動可能である。 - 特許庁
The second supporting member 60 is positioned with respect to the first supporting members 31A and 31B.例文帳に追加
そして、第2支持部材60は、第1支持部材31A、31Bに対して位置決めされる。 - 特許庁
In this way, the distance and the rotation of the auxiliary roller 142 with respect to a rotational shaft 59 is restricted.例文帳に追加
このように、補助ロール142は、回転軸59に対する距離、及び自転を制限される。 - 特許庁
Inclination angles of three louvers 32 can be changed with respect to a vehicular longitudinal direction.例文帳に追加
3枚のルーバー32は、車両前後方向に対する傾倒角度が変えられるようになっている。 - 特許庁
Contact definition may be omitted with respect to elements of the mutually interfering parts.例文帳に追加
また、相互に干渉する部位の要素に関しては接触定義を行わないようにしても良い。 - 特許庁
The inverter IV is operated in accordance with command voltage with respect to an electric motor 10 based on it.例文帳に追加
そしてこれに基づき、電動機10に対する指令電圧に応じてインバータIVを操作する。 - 特許庁
The tray 6 is freely moved in an ejecting/inserting direction with respect to a case.例文帳に追加
トレイ6は筐体に対して排出方向及び挿入方向に移動自在とされている。 - 特許庁
The calculation processing of a logical price is repeated with respect to the number of residual days of all the calculation objects.例文帳に追加
すべての計算対象の残存日数について理論価格の算出処理を繰り返す。 - 特許庁
The supply part is larger than the surface of the substrate, in respect to a second direction intersecting the first direction.例文帳に追加
第1方向と交差する第2方向に関して、供給部は基板の表面よりも大きい。 - 特許庁
The outer door 3 is almost entirely stored in the outer case 1, and slides with respect to the outer case 1.例文帳に追加
外部ドア3は、外箱1に略全部が収容可能で、かつ、外箱1に対してスライドする。 - 特許庁
Furthermore, the shape of an inner arm 111b is asymmetric with respect to a center position of disks.例文帳に追加
さらに、イナー・アーム111bの形状が、ディスク間中心位置について非対称となっている。 - 特許庁
Thereby, the temperature of the discharge lamp is changed with high responsiveness with respect to control of the cooling air.例文帳に追加
このため、冷却風の制御に対して、応答性よく放電ランプの温度が変化する。 - 特許庁
The first valve part is opened/closed by the plug 3 proceeding/receding with respect to a housing 2.例文帳に追加
そして、このプラグ3がハウジング2に対して進退することにより第1の弁部を開閉する。 - 特許庁
In this case, FEC processing includes generating a synthetic speech which is naturally heard with respect to the erased frame.例文帳に追加
FEC処理は、消去されたフレームに対して、自然に聞こえる合成スピーチを生成する。 - 特許庁
Two holding bodies 26 and 27 are provided point-symmetrically with respect to a whirling axial line L1.例文帳に追加
各保持体26,27は、旋回軸線L1に関して点対称にそれぞれ2つ設けられる。 - 特許庁
Each of the polygonal line grooves 7 extends in a diagonal direction with respect to the longitudinal direction of the side member 1.例文帳に追加
各折れ線溝7は、サイドメンバ1の長手方向に対して斜め方向に延びている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
