1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

METHOD FOR ACQUIRING INFORMATION WITH RESPECT TO IDENTIFICATION OF CALLER AT PHONE COMMUNICATION NETWORK TERMINAL例文帳に追加

電話通信ネットワークの端末において発呼者の識別に関する情報を入手する方法 - 特許庁

Sensitivity of the lift amount of the valve element 16 with respect to the applied electric voltage can be therefore increased.例文帳に追加

このため、印加電圧に対する弁体16のリフト量の感度を高めることができる。 - 特許庁

With respect to a navy organized in such a way, stealing a march by Yasuharu WAKISAKA, it was defeated in the Battle of Hansan Island. 例文帳に追加

こうして編成された水軍は脇坂安治の抜け駆けが閑山島海戦にて敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the local bureaucratic system in ancient Japan, those units including Koku (province), Gun (country), Ri (neighborhood) and so on were determined. 例文帳に追加

また古代日本の地方官制については、国・郡・里などの単位が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(5) If the person ceases to have an address for service in respect of the IRDA or protected international trade mark:例文帳に追加

(5) ある者が IRDA又は国際保護商標に関して送達宛先を有することを辞める場合、 - 特許庁


例文

With respect to the implementation of the biphenyl, the bond may be meta-meta, meta-para, para-para or para-meta.例文帳に追加

該ビフェニルの実施態様に関して、該結合は、メタ-メタ、メタ-パラ、パラ-パラ、又はパラ-メタであり得る。 - 特許庁

She was given the title of Imperial Princess in 1189, and the title of ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) at age 11 in 1191. 例文帳に追加

1189年に内親王の宣下を受け、1191年には11歳で院号宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rituals such as Shihohai (a Shinto ceremony held on New Year's Day, in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters) had been carried on by past emperors since before the early modern age. 例文帳に追加

四方拝などは近世以前から歴代の天皇に引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following him many of his disciples began studying about the Western world without narrow-mindness, while they maintained the respect to the Imperial family. 例文帳に追加

皇室を尊びながら偏狭ではなく、門下に西洋について学ぶものが多く出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(iii) "Lessor" shall mean the person who establishes a Land Lease Right with respect to a Land Lease Right Holder; 例文帳に追加

三 借地権設定者 借地権者に対して借地権を設定している者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) An application for examination as set forth in the preceding paragraph shall be deemed as a judicial request with respect to interruption of a prescription. 例文帳に追加

2 前項の審査請求は、時効の中断に関しては、裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) matters with respect to the preparation and management of manuals that are necessary for an inspection of the specified maintenance products; 例文帳に追加

二 特定保守製品の点検に必要な手引の作成及び管理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (1) of Appended Table 5: 例文帳に追加

一 別表第五の一の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (5) of Appended Table 5: 例文帳に追加

三 別表第五の五の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (6) of Appended Table 5: 例文帳に追加

四 別表第五の六の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has become the representative or assistant in objection procedures of the petitioner with respect to the filing of an objection. 例文帳に追加

四 当該異議申立てについて異議申立人の代理人又は補佐人になつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basic system security concepts, in respect to FreeBSD. 例文帳に追加

あなたはセキュリティを過度に厳重にしたり、侵入の監視に時間をとられたいとは思わないでしょう。 - FreeBSD

TCP Westwood+ significantly increases fairness with respect to TCP Reno in wired networks and throughput over wireless links. 例文帳に追加

TCP Westwood+ は、有線ネットワークにおける TCP Reno の公平性(fairness) と、無線リンクでのスループットを大きく向上する。 - JM

In Kamigata, "form" is not given importance, and exerting one's originality and ingenuity is considered important with respect to performance. 例文帳に追加

上方では、『型』を重視せず、演じ方は自分自身で創意工夫することが大事とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to seishu, what is expressed as "amakuchi" is usually in most cases umakuchi. 例文帳に追加

一般に清酒に関して「甘口」と表現されるのは、じつはこの旨口である場合がほとんど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arakan (arhat in Sanskrit) is a saint in Buddhism who is eligible to receive respect and charity. 例文帳に追加

阿羅漢(あらかん、サンスクリット:arhat)は、仏教において、尊敬や施しを受けるに相応しい聖者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24. The right way originates from the world and nature which people carry out to respect Heaven. 例文帳に追加

二四 道は天地自然の物にして、人は之れを行ふものなれば、天を敬するを目的とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE PICKUP DEVICE, WARNING METHOD WITH RESPECT TO FILE STORAGE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

撮像装置、ファイル格納に関する警告方法、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体、及びプログラム - 特許庁

This working vehicle 1 is mounted with a revolving body 11 relatively revolving with respect to a traveling body 10.例文帳に追加

走行体10に相対的に旋回する旋回体11が搭載された作業車1である。 - 特許庁

With respect to a control board 40 of the game machine, a harness 30 is connected with a connector 20 on the market.例文帳に追加

遊技機の制御基板40に対して、市販のコネクタ20によりハーネス30を接続する。 - 特許庁

The moving mechanism 15 moves the main operator 13 in a vertical direction with respect to the operation face 16.例文帳に追加

移動機構15は、主操作子13を操作面16に対して垂直方向に移動させる。 - 特許庁

A marking unit is indexed with respect to a first positioning hole and a second positioning hole in the board.例文帳に追加

刻印装置を基板内の第一位置決め孔及び第二位置決め孔に対してインデックスさせる。 - 特許庁

A first internal yoke 5 and a second internal yoke 6 are arranged with a phase difference with respect to each other.例文帳に追加

第1内側ヨーク5と第2内側ヨーク6は、互いに120°の位相差をもって配される。 - 特許庁

The thickness of each of the finger teeth is thinned by 2-15% with respect to the thickness dimension between the extension surfaces.例文帳に追加

フィンガ歯の厚さが、延長面間の厚さ寸法に対して2〜15%薄くされている。 - 特許庁

TECHNOLOGY FOR CONTROLLING DEVICE IN WHICH PART INCLUDING OPERATION INTERFACE IS MOVABLE WITH RESPECT TO OPERATOR例文帳に追加

操作インタフェースを含む部分が操作者に対して移動可能な装置を制御するための技術 - 特許庁

The touch-type switch 7 is arranged in the state of being offset with respect to the lighting direction of the lighting part 11.例文帳に追加

タッチ式スイッチ7は、照明部11の照明方向に対して、オフセットして配設されている。 - 特許庁

In the normal mode, the detecting portion 50 detects the subject S with respect to the image.例文帳に追加

通常モードでは、画像を対象として被写体Sを被写体検出部50に検出させる。 - 特許庁

In this display state, the setting with respect to the above setting items displayed can be performed.例文帳に追加

その表示状態で、表示された前記設定項目についての設定を可能に構成した。 - 特許庁

The cooling unit 6 is disposed at an upstream side in the belt scanning direction, with respect to the driving unit 5.例文帳に追加

冷却ユニット6を、駆動ユニット5よりもベルト走行方向上流側に配置している。 - 特許庁

A quality information output section 204 outputs information with respect to the estimated communication quality.例文帳に追加

品質情報出力部204は、推定された通信品質に関する情報を出力する。 - 特許庁

The motor 22 is offset forward of the vehicle with respect to the first speed reduction mechanism 46.例文帳に追加

電動機22は、第1の減速機構46に対して車両の前方へオフセットされている。 - 特許庁

This DC relay has a contact pair having contact touching parts opening and closing with respect to each other.例文帳に追加

互いに開閉する接点接触部を有する接点対を備えた直流リレーである。 - 特許庁

As a result, light emission of three colors of red, green and blue are simultaneously performed with respect to a pixel.例文帳に追加

従って、1つの画素に対して赤、緑及び青の3色の発光を同時に行う。 - 特許庁

Fuel is increase-corrected with respect to a base fuel injection amount Q base when existing within a rfresh period.例文帳に追加

リフレッシュ期間内であれば、基本燃料噴射量Qbaseに対し燃料を増量補正する。 - 特許庁

Calculation of a new creation rate and analysis based on N-gram are performed with respect to non-common partial character strings.例文帳に追加

非共通部分文字列に対しては新規創作率の計算とN-gramによる分析を行う。 - 特許庁

The protect member 140 is moved with respect to a length direction axis when the object is inserted.例文帳に追加

保護要素140は、物体を挿入させるときに長さ方向軸線に対して移動される。 - 特許庁

The sensor has an elongate configuration and is laterally-oriented with respect to sides of the input device.例文帳に追加

センサは、細長い構成を有し、入力装置の側面に対して横方向に向けて配置される。 - 特許庁

A sensor detects the rotating angle from a reference position of the revolving shaft with respect to rotating directions.例文帳に追加

回転軸の、回転方向に関する基準位置からの回転角度を、センサが検出する。 - 特許庁

The position of the center portion 2a is made upwards and downwards adjustable with respect to the side portions 2b and 2b.例文帳に追加

中央部2aを両側部2b,2bに対して上下方向へ位置調節可能にする。 - 特許庁

All respect, father k. if you're gonna defend the witches' rights, we got nothing to talk about.例文帳に追加

失礼だが ケイ神父 貴方が守る気なら 魔女の権利やらを 我々に話合いの余地はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientists have an independent obligation to respect and present the truth as they see it.例文帳に追加

科学者は自分らが見た事実に敬意を 払いそして公開する 独立した義務があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that would never happen, ms.taylor, because I know you have too much respect for your mother and her office to ever let things get that far.例文帳に追加

そんなことには、ならないでしょう 母上とその仕事に 敬意をお持ちですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect... if we're going to recapture 400,000 slaves... we might need more than three divisions.例文帳に追加

失礼ながら... 我々が40万の奴隷を奪還するなら... 分担する必要があるかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, if we're going to recapture 400,000 slaves, we might need more than three divisions.例文帳に追加

申し上げます... 40万もの奴隷です 取り戻そうとするならば... 3個軍団以上が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

a specialist in the history of the Teutonic people or language (especially with respect to the Teutonic influence on the history of England) 例文帳に追加

チュートンの人々か言語(特に英国史へのチュートンの影響に関する)の歴史の専門家 - 日本語WordNet




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS