1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

The reflector has reflection characteristics that the reflected light with respect to the incident light incident obliquely from above has a bright display range shifted to a direction which is shifted from the regular direction to the perpendicular position with respect to a substrate surface.例文帳に追加

斜め上方から入射した入射光に対する反射光は、正反射の方向よりも、基材表面に対する垂直位置にシフトした方向に明るい表示範囲がシフトした反射特性を有する反射体。 - 特許庁

A standby part 80 of a glass substrate is provided across a conveyance path 10, with respect to respective processors 40 to 70 which perform a prescribed processing, with respect to a glass substrate as a processing body, and also an inspection part 85 is provided adjacent to this standby part 80.例文帳に追加

被処理体であるガラス基板に対して所定の処理を施す各処理装置40〜70に対し、搬送路10を挟んでガラス基板の待機部80を設けると共に、この待機部80に隣接して検査部85を設けた。 - 特許庁

The load conveyor 35 is deformed or moved in nearly rectangular direction with respect to the pressing direction 19 when a length between both ends 23 and 24 of the first piezoelectric element 22 is changed in nearly rectangular direction with respect to the pressing direction 19, allowing the workpiece holder 30 to be moved in nearly rectangular direction with respect to the pressing direction 19.例文帳に追加

荷重伝達部35は、第1の圧電素子22の両端23,24間の長さが押圧方向19に対して略直角方向に変化したとき、押圧方向19に対して略直角方向に変形又は移動して、ワーク保持部30が押圧方向19に対して略直角方向に移動することを許容する。 - 特許庁

A pattern for alignment of a read line is formed outside an effective area part, with respect to an optical element having had a high rotational eccentricity sensitivity with respect to an optical axis and high eccentricity sensitivity in a subscanning direction because the optical element has a power asymmetric with respect to the optical axis, to thereby facilitate the alignment adjustment.例文帳に追加

そこで、本発明では、光軸非対称なパワーを有することが原因で、光軸に対して回転の偏心敏感度や副走査方向の偏心敏感度の高かった光学素子に対して、読み取りラインのアライメント用のパターンを有効領域部外に形成し、アライメント調整を容易に行えるようにした。 - 特許庁

例文

The water tank 8 is disposed in a state movable upward or downward with respect to the travel machine frame 2, and the water tank is connected to the travel wheels 5 in a state movable relatively upward or downward with respect to the travel machine frame at the same time of the relative upward or downward movements of the travel wheels with respect to the travel machine frame.例文帳に追加

前記灌水用水タンク8を,前記走行機体2に対して自在に上下動する構成にして,この灌水用水タンクを,前記走行輪体5に,当該走行輪体における前記走行機体に対する相対的な上下動と同時に前記走行機体に対して相対的に上下動するように連結する。 - 特許庁


例文

Further, a finite difference is obtained with respect to the waveform prior by the half-cycle of the previous sampling period in the region corresponding to the flicker phase 0 to π, and the finite difference is obtained with respect to the waveform behind by a half-cycle of the previous sampling period in the region corresponding to the flicker phase π to 2π.例文帳に追加

また、フリッカ位相0〜πに相当する領域では1つ前のサンプリング期間において半周期だけ先の波形との差分をとり、フリッカ位相π〜2πに相当する領域では1つ前のサンプリング期間の半周期だけ後の波形との差分をとる。 - 特許庁

To provide a connection structure of an optical connector and a lens block, which can respond to the positional shift of a lens block with respect to a lens frame and which can connect and fix the optical connector corresponding to the position relation of the lens block with respect to the lens frame, and to provide an optical module equipped with the connection structure.例文帳に追加

レンズ枠に対するレンズブロックの位置ズレに対応可能であり、レンズ枠に対するレンズブロックの位置関係に対応して光コネクタを接続、固定できる光コネクタとレンズブロックの接続構造及びそれを備えた光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method, etc. of transferring a transferor session with respect to a first CSCF to a transferee session with respect to a second CSCF from a gateway to which a terminal is connected, without making CSCFs redundant on a one-to-one basis and reestablishing IPsec with the terminal.例文帳に追加

CSCFを1対1に冗長化することなく、且つ、端末とのIPsecを再確立することなく、端末接続中のゲートウェイから第1のCSCFに対する移行元セッションを、第2のCSCFに対する移行先セッションへ移行する方法等を提供する。 - 特許庁

The scraper 1 includes a switching member to selectively switch from a deformation-preventive made wherein an elastic member cannot be deformed to prevent the blade 31 from being displaced with respect to the handle 10 to a deformation-allowable made wherein the elastic member can be deformed to allow the blade 31 to be displaced with respect to the handle 10.例文帳に追加

スクレーパ1は、ブレード31が柄10に対して変位するのを禁止すべく弾性部材の変形を禁止する変形禁止状態と、ブレード31が柄10に対して変位するのを許容すべく弾性部材の変形を許容する変形許容状態と、を選択的に切り替える切替部材を備える。 - 特許庁

例文

The server 29 receives a proposed solving method, with respect to the problem from the idea provider 3 via the network and distributes allotment of an award to the idea provider 3, who has contributed the proposed solving method with respect to the problem.例文帳に追加

サーバ29は問題に対する提案解決法をネットワークを介してアイデア提供者3から受信し、問題に対する提案解決法を投稿したアイデア提供者3に対して賞の割当を分配する。 - 特許庁

例文

A selection part 46 selects, among divided areas obtained by dividing the recording area of the optical disk into a plurality, a divided area with respect to each data block so as to satisfy the transfer rate derived with respect to each data block.例文帳に追加

選択部46は、光ディスクの記憶領域を複数に分割した分割領域のうち、各データブロックに対して導出した転送レートを満たすように、各データブロックに対して分割領域を選択する。 - 特許庁

The each tube is inclined at substantial 45° of angle with respect to the longitudinal-directional axis 42 of the conduit, and crossed with at substantial 90° of angle with respect to the tube in the adjacent tube layer, so as to form clearances of a uniform distribution.例文帳に追加

各チューブは、導管の長手方向の軸に対して略45°の角度で傾斜し、隣接するチューブ層のチューブに対して略90°の角度で交差することで、均一な分布の隙間を形成する。 - 特許庁

In the case of faxing, the facsimile machine transmits electronic mail including the message contents m registered with respect to the transmission notice destination address "a" to the transmission notice destination address "a" registered with respect to the destination of FAX transmission.例文帳に追加

FAX送信の際に、当該FAX送信の宛先について登録された送信通知先アドレスaに、当該送信通知先アドレスaについて登録されたメッセージ内容mを含む電子メールを送信する。 - 特許庁

Thus, an output result of the imaging sensor 12 becomes different according to the inclination angle of the case member 10 with respect to the horizontal plane, and the inclination angle of the case member 10 with respect to the horizontal plane can be detected.例文帳に追加

これにより、ケース部材10の水平面に対する傾斜角度に応じて、撮像センサ12の出力結果が異なることとなり、ケース部材10の水平面に対する傾斜角度を検出できる。 - 特許庁

To achieve both low dynamic spring characteristics with respect to high frequency vibration in a twisting direction and high attenuation characteristics with respect to low frequency vibration in an axially orthogonal direction, while preventing slipping off of polyurethane foam.例文帳に追加

ポリウレタンフォームの脱落を防止しつつ、ねじり方向における高周波数振動に対する低動ばね特性と、軸直角方向における低周波数振動に対する高減衰特性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a roller support structure for a spreader capable of stably performing torque transmission with respect to a delivery roller and of maintaining tension for sliding with respect to a rotating member by the delivery roller constant.例文帳に追加

繰出ローラに対するトルク伝達を安定的に行えるようにするとともに、繰出ローラが回転部材に対して滑らせる張力を一定に維持することのできる転着器のローラ支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a program for setting access rights improving operability when an access right such as a read right with respect to a document etc. saved within a device is set with respect to a user of the device.例文帳に追加

装置内に保存された文書等に対する読み取り権等のアクセス権を装置の利用者に設定する際の操作性を向上させることができるアクセス権設定装置及びアクセス権設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve an efficient shooting training system on water by eliminating replacement of a target and securely confirming a hit situation with respect to each shooting by the shooting side even when the visibility with respect to the target is poor.例文帳に追加

標的の交換を不要とすると共に、標的に対する視界が悪い場合でも射撃ごとの命中の状況を射撃側が確実に確認できるようにし、効率の良い水上射撃訓練を実現する。 - 特許庁

To provide a material for protection materials, that has large piercing resistance with respect to edged tool and large resistance with respect to cuts, can be easily used for clothes, and is light-weight and flexible.例文帳に追加

刃物に対する突き刺し抵抗性や切創に対する抵抗性が大きく、かつ衣料として用いることが容易にできる軽量性と柔軟性とを併せ持つ防護衣料用材料を提供すること。 - 特許庁

The attaching device can be constituted so as to obstruct the radial movement (twist) of the ancillary device with respect to the endoscope and can be further slide in the axial direction of the ancillary device with respect to the endoscope.例文帳に追加

ある実施例では、取り付け器具は内視鏡に対して付属装置の放射状の動き(捻じれ)を妨げるように構成でき、さらに内視鏡に対して付属装置の軸方向のスライドを可能にできる。 - 特許庁

A reservation system 40 receives reservation instructions with respect to programs which can be reserved by a user from a reservation terminal 60 possessed by the user so as to generate video recording reservation data of the programs, with respect to the video recording reservation.例文帳に追加

予約システム40は、利用者の有する予約端末装置60から、当該利用者の予約可能な番組に対する予約指示を受けて、当該番組の録画予約に関する録画予約データを生成する。 - 特許庁

When the lens holder 14 moves with respect to the holder base 15 along an optical axis DN of the lenses 11 to 13 (i.e., along Zm or Zs directions as shown in the figure), the lens holder 14 slides with respect to the holder section 15a.例文帳に追加

また、レンズホルダー14がホルダーベース15に対してレンズ11〜13の光軸DN方向(図中ZmまたはZs方向)に移動するとき、レンズホルダー14はホルダー部15aに対して摺動するよう構成する。 - 特許庁

Then, the imaging apparatus is configured to make the variations in the imaging position in the third lens group with respect to the predetermined temperature change coincident with an elongation/contraction amount of the holding lens barrel, with respect to the predetermined temperature change.例文帳に追加

そして、上記撮像装置は、所定の温度変化に対する第3レンズ群における結像位置の変動量と所定の温度変化に対する保持鏡筒の伸縮量とが一致するように構成されている。 - 特許庁

Moreover, it is also possible as another method to determine the integer bias with respect to the wide lane signal, and subsequently estimate using this as known information, the integer bias with respect to the reference frequency, the baseline vector, and the ionospheric delay.例文帳に追加

また、他の方法として、ワイドレーン信号に対する整数バイアスを決定後、これを既知情報として、基準周波数に対する整数バイアス、基線ベクトル、及び電離層遅延を推定することも可能である。 - 特許庁

A decision information creating part 50 integrates the explicit risk, the latent risk level, the primary risk elicitation determining value, the margin level with respect to the primary risk, and the margin level with respect to the secondary risk for each of the other vehicles to create decision information.例文帳に追加

判断情報生成部50は各他車両についての顕在リスク、潜在リスクレベル、1次危険顕在化判定値、対1次危険余裕度および対2次危険余裕度を統合し、判断情報を生成する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film having excellent adhesion with respect to various types of inks, excellent in alkali elimination properties with respect to alkali elimination type ink and excellent in the perforation properties of a label after the cutting of the label.例文帳に追加

様々なタイプのインクに対する優れた密着性を有し、かつアルカリ脱離タイプのインクに対してアルカリ脱離性に優れ、かつラベルカット後のラベルの開口性に優れた熱収縮性フィルムを提供すること。 - 特許庁

The signal with the smallest phase deviation with respect to the system clock SYSCLK is selected from them and a wait signal with respect to access to LCD is generated with the signal as a pseudo SYSCLK signal.例文帳に追加

そして、そのうちから、システムクロックSYSCLKに対してもっとも位相ずれの小さな信号を選択し、それを疑似SYSCLK信号として、例えばLCDへのアクセスに対するウエイト信号等を生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor gas sensor having not only high sensitivity with respect to many kinds of gases but also high stable detection sensitivity even with respect to a hydrogen gas and capable of being suitably used especially in a gas chromatograph.例文帳に追加

多種のガスに対して高い感度を有すると共に水素ガスについても安定した高い検知感度を有し、特にガスクロマトグラフにおける検知器に好適に用いることができる半導体ガスセンサを提供する。 - 特許庁

More specifically, the operation control device performs control with respect to a magnet coil based on a map correlated with a demagnetization ratio indicating a degree of the softening of the magnetic fluid with respect to an electric current applied to the magnet coil and an electricity application time.例文帳に追加

より詳しくは、電磁コイルに印加する電流及び通電時間に対して磁性流体が軟化した程度を示す消磁率が対応付けられたマップに基づいて、電磁コイルに対する制御を行う。 - 特許庁

To maintain an optical performance in a photometric optical system high by improving positional accuracy of a photometric lens with respect to a diaphragm for measuring a light as well as positional accuracy of a central portion of a finder screen with respect to the diaphragm for measuring the light.例文帳に追加

ファインダスクリーンの中心と測光用の絞りとの位置精度の他に、測光レンズと測光用の絞りとの位置精度を高くすることで、測光光学系における光学性能を高性能に保持する。 - 特許庁

A solution is moved from a container on the inner circumferential side with respect to a rotation axis to a container on the outer circumferential side with respect to the rotation axis via the passage by utilizing a centrifugal force generated by rotation of the holding disk.例文帳に追加

保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。 - 特許庁

A solution is moved to a container on the outer peripheral side, with respect to a rotary axial line via a channel from the container on the inner peripheral side, with respect to the rotary axial line by utilizing the centrifugal force produced by the rotation of the holding disk.例文帳に追加

保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。 - 特許庁

A solution is moved to the container on the outer peripheral side with respect to a rotary axial line from the container on the inner peripheral side with respect to the rotary axial line through the flow channel by utilizing centrifugal force formed by the rotation of the holding disk.例文帳に追加

保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。 - 特許庁

A receiver informs a transmitter about information with respect to presence/absence of a double-side transmission function and the transmitter stores the information with respect to the presence/absence of the double-side transmission function of the receiver to a memory area 18b.例文帳に追加

両面伝送機能の有無に関する情報を受信機から送信機に通知する一方、送信機において、通知された受信機の両面伝送機能の有無に関する情報をメモリ領域18bに記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic oven that prevents deterioration in the usability for users, without being hypersensitive with respect to making apparatuses stop, as a protective function of high-durability electrical component, with respect to overvoltage, as compared with a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子に比べ、過電圧に対する耐性の高い電気部品の保護機能として、過敏に機器を停止させることなく、使用者にとって、使い勝手を損なうことのない電子レンジを提供する。 - 特許庁

Each of ends 15a and 15b of the connecting member 15 is held rotatably with respect to the first member 1 and the second member 25, thereby allowing the first member 1 to move vertically with respect to the second member 25.例文帳に追加

連結部材15の各端部15a,15bが、第一部材1および第二部材25に対して回転可能に保持されていることで、第一部材1は、第二部材25に対して上下に移動可能とされる。 - 特許庁

A seal bead 18c is formed inside of a car with respect to a center line O directing in the longitudinal direction with respect to a bottom face 18b of an engagement groove 18a of a weather strip 18 to seal a lower end face of the glass 19.例文帳に追加

ウェザストリップ18の係合溝18aの底面18bに対しその長手方向に指向する中心線Oより車内側にシールビード18cを形成し、ガラス19の下端面とのシールを行う。 - 特許庁

By establishing the Giin and expanding the opportunity to discuss people's opinions, we would like to respect people's rights, and raise people's sprits, so the top and the bottom will work together, lords and vassals will respect each other; we also would like to keep our state developing and protect our happy, secure society. 例文帳に追加

斯議院ヲ立、天下ノ公論ヲ伸張シ、人民ノ通義権理ヲ立テ、天下ノ元気ヲ鼓舞シ、以テ上下親近シ、君臣相愛シ、我帝国ヲ維持振起シ、幸福安全ヲ保護センコトヲ欲シテ也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the internal cylinder 63 is turned with respect to the external cylinder 64, the spiral middle part of the cord 62 is extended and shrunk in the spiral groove 66, thus preventing excessive force from being applied to the cord 62, and allowing the smooth turning of the internal cylinder 63 with respect to the external cylinder 64.例文帳に追加

外筒64に対して内筒63が回動するとき、コード62の螺旋状の中間部が螺旋溝66内で拡縮し、コード62に無理な力をかけず、外筒64に対する内筒63の円滑な回動を許容する。 - 特許庁

Electric current is impressed through the heating element to the mirror along the one side of the mirror, by which the mirror is curved in a longitudinal direction with respect to the beam of a transverse direction and the warpage of the scan line with respect to the single beam is regulated.例文帳に追加

ミラーの一方の側に沿って加熱素子を通して電流を印加することによって、ミラーを横方向のビームに対して縦方向に湾曲させ、単一ビームに対するスキャンラインの反りを調整する。 - 特許庁

The laser beam of a first wave length having absorbability with respect to a plate-shaped body 1, and the laser beam of a second wave length having permeability with respect to the plate-shaped body 1, are simultaneously condensed, and the condensed beams are irradiated to the plate-shaped body 1.例文帳に追加

板状体1に対して吸収性を有する第1の波長のレーザビームと、板状体に対して透過性を有する第2の波長のレーザビームとを同時に集光して板状体に照射する。 - 特許庁

Thereafter, data with respect to the outer diameters of each suction nozzles which are stored in an RAM are compared with the data with respect to the actually measured new outer diameters by the CPU to judge whether the difference is within a given range or not.例文帳に追加

そして、RAMに格納された吸着ノズル毎の外径に関するデータと実測した新しい吸着ノズルの外径に関するデータとをCPUが比較し、その差が一定範囲内どうかが判定される。 - 特許庁

The vehicle controller 100 can control a camber angle adjusting device 44 to reduce the camber angle with respect to the ground which is obtained considering the roll angle of a vehicle 1 and the camber angle with respect to the vehicle body.例文帳に追加

車両用制御装置100によれば、車両1のロール角と対車体キャンバ角とを考慮して得られた対地キャンバ角を減少させるように、キャンバ角調整装置44を制御することができる。 - 特許庁

When applying a plasma treatment to the substrate S, the potential of the lower electrode 10 is set negative with respect to the potential of an upper electrode 20, and the potential of the auxiliary electrode 30 is set negative with respect to the potential of the upper electrode 20.例文帳に追加

基板Sに対してプラズマ処理を施す場合、下部電極10の電位を、上部電極20の電位に対して負とし、補助電極30の電位を、上部電極20の電位に対して負とする。 - 特許庁

An advantage of FTAs/EPAs over WTO multilateral negotiations is that, under FTAs/EPAs, it is possible to establish international economic rules promptly and flexibly while taking into consideration actual economic conditions among the contracting parties with respect to the rules of various areas in respect of which it is difficult for multilateral negotiations in the WTO to reach agreement on.例文帳に追加

また、近年のFTA/EPAの第二の特徴としては、近隣国間での「地域統合」型のFTA/EPAとともに、近接しない国・地域間でのFTA/EPAを締結する動きが活発化していることが挙げられる。 - 経済産業省

To enable a customer to make early reservations for large quantities of seats, to enable a customer to purchase collectively large quantities of travel commodities, and to sell travel commodities which are considerate to the handicapped and are flexible with respect to travel days.例文帳に追加

顧客の座席の早期大量購入、旅行商品の一括大量購入、障害者にやさしくかつ施策日に柔軟な旅行商品の販売もできるようにする。 - 特許庁

To make it easy to lock a lid flap when the lid flap is required to be locked, with respect to a paper box being made to become able to be hung down when it is required to be hung down, while the lid flap being made capable of being easily unlocked.例文帳に追加

吊下げ必要時に吊下げ可能にされる紙箱において、蓋フラップのロック必要時に該蓋フラップを容易にロック可能にし、かつ容易にロック解除可能にすること。 - 特許庁

A hook claw 15 forwardly stood with respect to the fixed plate part 11 and bent backwardly at its tip part 151, is mounted on an upper part with respect to the supporting part 12, of the fixing plate part 11.例文帳に追加

固定板部11における支承部12よりも上側には,固定板部11よりも前方に立ち上がると共に先端部151を後方に向けて屈曲させた鈎爪15を設けてある。 - 特許庁

The roof panel 3 is moved in a transverse direction with respect to the support frame 2 when the base panel 5 is slid in a transverse direction with respect to the connection frame 10, and a transverse position of the roof panel 3 is changed.例文帳に追加

更に、ベースパネル5が連結フレーム10に対して横方向にスライドされると、屋根パネル3が支持フレーム2に対して横方向へ移動されて、屋根パネル3の横方向位置が変更される。 - 特許庁

例文

A controller of a vehicular drive operation auxiliary device calculates the risk potential of the self vehicle with respect to a lane marker based on the transverse position of the self vehicle within a lane, the angle with respect to the lane, and the curvature of a corner.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置のコントローラは、自車両のレーン内横位置、レーンに対する角度、およびコーナ曲率に基づいて、レーンマーカに対する自車両のリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS