1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

The filter forms the filter surface directed to the main-channel as surfaces different from each other so as to become recessed or protruded with respect to the wall surface of the main-channel.例文帳に追加

フィルタは、主流路に臨んだフィルタ面を、主流路の壁面に対して凹もしくは凸とするなど、異なる面に形成する。 - 特許庁

Accompanying the movement, the moving probe 36 fixed to the moving cylinder 16 moves upward or downward to be adjusted with respect to the standard probe 60.例文帳に追加

これに伴い、移動シリンダ16に固定される移動測定子36も上下し、基準測定子60に対して摺り合わせられる。 - 特許庁

To provide a bush which realizes at least two steps of elastic characteristics when an outer cylinder is displaced perpendicularly to the axis with respect to an inner cylinder.例文帳に追加

内筒に対して外筒が軸直方向に変位したとき、少なくとも2段階の弾性特性を発現するブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating a substrate which solves a problem related to communication time-out occurrence with respect to change of a device environmental condition.例文帳に追加

装置環境状況変化に対する通信タイムアウト発生に関する問題点を解決する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To allow remaining unpolished rice to be easily confirmed by rationalizing illumination of an unpolished rice tank of a rice milling machine, with respect to charge type automatic rice milling equipment.例文帳に追加

料金式自動精米設備において、精米機の玄米タンクの照明を合理化し、残留玄米の確認を容易にする。 - 特許庁


例文

To attain a differential pressure sensor which is not based on static pressure or on temperature, and to provide a static pressure sensor which is not based on temperature or on differential pressure, but has sensitivity only with respect to static pressure.例文帳に追加

静圧や温度によらない差圧センサと共に、温度や差圧によらず静圧のみに感度を有する静圧センサを実現する。 - 特許庁

To provide a kerosene which can be restrained with respect to an unpleasant feeling in a handling such as the supply to a user, by the reduction of the smell of the kerosene itself.例文帳に追加

灯油自体の臭気を低減することで給油等の取り扱い時の不快感を抑えることが可能な灯油を提供する。 - 特許庁

A fiber of the second tip bias layer is oriented at an angle equal to or greater than -65 degrees and equal to or smaller than -25 degrees with respect to the axis of the shaft.例文帳に追加

上記第二先端バイアス層の繊維は、シャフト軸線に対して−65度以上−25度以下の角度に配向している。 - 特許庁

To miniaturize and simplify an in-vehicle communication apparatus that is adaptable to a switch entry and various remote control operations with respect to each onboard apparatus.例文帳に追加

各車載ユニットに対するスイッチ入力や各種リモコン操作について、車内通信装置の小型化及び簡素化を達成する。 - 特許庁

例文

To prevent excessive rise and uneven load caused by the inclination of a supported body with respect to a supporting body, and to smoothly position the supported body.例文帳に追加

支持体に対する被支持体の傾きによる過大な浮き上がりや片あたりを防止し、被支持体の位置決めを円滑に行う。 - 特許庁

例文

To reliably maintain supporting of an engine with respect to a vehicle body even when the vehicle takes a sudden behavior due to collision or the like.例文帳に追加

車両が衝突などにより急挙動をする場合でも、車体側に対するエンジンの支持が、より確実に維持されるようにする。 - 特許庁

The telephone number to the caller is transmitted by a protocol similar to the communication line of a telephone company with respect to the receiver as a private telephone.例文帳に追加

そして、構内電話としての受信者に、電話会社の通信回線と同じプロトコルにより発信者の電話番号を伝達する。 - 特許庁

The discharge head 6 is mounted to the body case 1 via a mount portion (not shown) so as to approach or separate with respect to the cap 10.例文帳に追加

吐出ヘッド6は、キャップ10に対して、接近および離間自在に装着部(不図示)を介して本体ケース1に装着されている。 - 特許庁

To easily, finely and accurately adjust tilting of a microscope and also to eliminate changes with respect to time passage which occurring after adjustment.例文帳に追加

顕微鏡のチルト調整が容易かつ微細で正確な調整が行えると共に、調整後の経時変化を無くすことができる。 - 特許庁

With respect to a specified set item, the UI program displays to a terminal an input picture which allows the user to input a set value.例文帳に追加

UIプログラムは特定した設定項目について、ユーザが設定値を入力するための入力画面を端末に表示する。 - 特許庁

To provide an operating procedure for offering a cost effective method to maximize the number of levels with respect to a characteristic parameter of a memory cell.例文帳に追加

メモリ・セルの特性パラメータに関してレベル数を最大化する費用効率の高い方法を提供する操作手順を提供する。 - 特許庁

To adjust a termination resistance to a desired value with respect to the variation in resistance values among interconnection layer resistors and the variation in on-state resistance values among transistors.例文帳に追加

配線層抵抗およびトランジスタのオン抵抗の抵抗値のばらつきに対し、所望の終端抵抗値になるように調整する。 - 特許庁

To eliminate a troublesome job to designate a client computer of a transfer destination of a read original image with respect to a push type network scanner.例文帳に追加

プッシュ型のネットワークスキャナにおいて、読取原稿画像の転送先のクライアントコンピュータを指定するための煩わしい作業をなくす。 - 特許庁

To provide an optical element using a substrate which is minimal in the shape change due to the internal stresses of films and is not symmetrical with respect to the front and the rear.例文帳に追加

膜の内部応力による形状変化が極小である、表裏対称でない基板を用いた光学素子を実現する。 - 特許庁

To improve an interference phenomenon between word lines to implement a robust high-speed device with respect to a method of fabricating a flash memory device.例文帳に追加

フラッシュメモリ素子の製造方法に関するものであり、ワードライン間の干渉効果を改善し、ロバスト(robust)なハイスピード(high speed)素子を具現する。 - 特許庁

To make it possible to arbitrary change the installation position of a display with respect to a strut with simple work.例文帳に追加

簡易な作業にて支柱に対するディスプレイの設置位置を任意に変えることができる支柱型ディスプレイ設置装置をを提供する。 - 特許庁

A fine adjustment can be made to the carrying path by bending the carrying device 1 to the left or right with respect to the carrying direction.例文帳に追加

また、搬送装置1を搬送方向に対して左右に屈曲することで搬送経路の微調整を行うことも可能である。 - 特許庁

To provide an optical waveguide formation substrate which has a high flexibility of design with respect to an application object range, a circuit constitution, etc. and is easy to manufacture.例文帳に追加

適用対象範囲や回路構成等の設計の自由度が広く、製造が容易な光導波路形成基板を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost needed for the housing of a roll stand and also to facilitate the handling of the housing with respect to a rolling mill for wires and steel bars.例文帳に追加

線材・棒鋼用圧延機において、ロールスタンドのハウジングにかかるコストを低くするとともに、ハウジングを取扱い易くする。 - 特許庁

The control part sets the scanning number of times due to the line sensor camera so as to be an integral number of times, with respect to one pixel of the inspection panel.例文帳に追加

前記制御部は、前記ラインセンサーカメラによるスキャンを、前記検査パネルの1画素に対して整数回になるように設定した。 - 特許庁

To issue a receipt by which the breakdown of total points to be returned with respect to one transaction is easily known based on a printed content.例文帳に追加

1取引に対して還元される合計ポイントの内訳を印字内容から容易に知り得るレシートを発行できるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus which determines an appropriate forwarding destination with respect to each piece of facsimile image data and transfers the image data to the forwarding destination printer.例文帳に追加

ファクシミリのイメージデータ毎に適する転送先を決定し、転送先のプリンターにイメージデータを送信するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To improve followability with respect to variation of a refrigerating load of a cryogenic refrigerator; and to reduce power consumption during steady operation.例文帳に追加

極低温冷凍機の冷凍負荷の変動に対する追従性を高くするとともに、定常運転時の消費電力を低減する。 - 特許庁

To apply proper exposure quantity to a recording medium even with respect to an image of any density distribution.例文帳に追加

どのような濃度分布の画像に対しても記録媒体に適正な露光量を与えることのできる画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dechlorination apparatus which can control the elution of a sulfite ion properly with respect to the flow rate of water to be treated and make the size of a cartridge small.例文帳に追加

水の処理流量に適正な亜硫酸イオンの溶出制御ができると共にカートリッジのサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a sonic wave sensor capable of visually confirming the contact state with respect to a measuring target, and to provide an apparatus for measuring viscoelasticity that is equipped with the sensor.例文帳に追加

被測定物との間の接触状態を視認可能な音波センサおよびそれを備えた粘弾性測定装置を提供する。 - 特許庁

The elastic deformation body 33 makes the load transmission member 19 linked to a frame body 27 in such a way as to be changeable in attitude with respect to the base 14.例文帳に追加

弾性変形体33は、ベース14に対して姿勢変化自在に枠体27に荷重伝達部材19を連結する。 - 特許庁

A plating liquid is allowed to flow on the aperture parts 17 relatively with respect to the substrate to form the deformed semispherical plating layers 19.例文帳に追加

メッキ液を開口部17上で基板11に対して相対的に流動させて変形半球状のメッキ層19を形成する。 - 特許庁

To prevent a delay in the parity circuit and the number of elements thereof from being increased and to avoid a coupling coefficient from being exponentially increased with respect to an input number.例文帳に追加

パリティ回路の遅延及び素子を増大させず、かつ、結合係数が入力数に対して指数的に増大しないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic agent assignment paradigm that enhances the efficiency of assigning a multi-skill agent to a call center manager with respect to its contact.例文帳に追加

コールセンター管理者に、コンタクトに対してマルチスキルエージェントを割り当てる効率を良くする自動エージェント割り当てパラダイムの提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of raising precision in a radio base station as a handover source with respect to channel allocation to a mobile station.例文帳に追加

ハンドオーバ先無線基地局における移動局へのチャネル割り当て精度を向上することができる移動通信システムを得る。 - 特許庁

To prevent with simple constitution the shift in a scanning position with respect to a sub scanning direction of an optical beam, due to the rise in the temperature of an optical scanning device.例文帳に追加

光走査装置の温度上昇による光ビームの副走査方向の走査位置のズレを簡単な構成で防止する。 - 特許庁

A recessed part is provided to the acting point of the punches and an inclined surface slightly inclined to the recessed part with respect to the surface of the plate-like member is provided.例文帳に追加

ダイの作用点には凹部を設け、パンチの作用点には、板状部材の面に対し僅か凹部内へ傾けた傾斜面を設ける。 - 特許庁

The device 10 stores a list of identifiers relating to service servers in addition to recording of information with respect to service and its relating identifiers.例文帳に追加

装置10は、サービス及び関連識別子に関する情報の記録の他に、サービス提供装置に関する識別子のリストを保持する。 - 特許庁

To provide a system and a method making it possible to commonly store permission information with respect to a plurality of protected objects.例文帳に追加

複数の保護されたオブジェクトに対する許可情報が共通して格納されるのを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide distance measuring device capable of measuring distance between a movable part made possible to go forward and backward with respect to a body and a measured object.例文帳に追加

本体部に対して進退可能とされた可動部と、被測定物と、の間の距離を測定できる測距装置を提供する。 - 特許庁

In succession, with respect to each pixel, it is judged whether the pixel corresponds to the edge part and to the color character area (step S7).例文帳に追加

続いて、各画素について、当該画素がエッジ部分に該当し、且つ色文字領域に該当するか否かが判定される(ステップS7)。 - 特許庁

To provide a wireless base station device that can accurately measure traffic by using a plurality of traffic measurement factors to measure the traffic with respect to a mobile station.例文帳に追加

移動局とのトラヒックの測定を複数のトラヒック測定要素で行うことによりトラヒック量を正確に測定すること。 - 特許庁

Anti-secularity,' which was one of attributes of Bunjin began to be fostered since around this time and the standards of value to reject 'secularity' and to respect 'elegance' was formed. 例文帳に追加

文人のひとつの属性である「反俗性」はこのころより培われ、「俗」を斥け「雅」を尊ぶ価値基準が生来される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fails to remedy any deficiency notified to him in respect of subsection (2) of section 33, the application shall be deemed never to have been made; or 例文帳に追加

同人に通知された法第33条(2)に関する不備を是正しない場合,出願は一切なされなかったものとみなされ,又は - 特許庁

(b) a reference to an application for the registration of a collective trade mark is taken to be a reference to an IRDA in respect of the collective trade mark; and例文帳に追加

(b) 団体商標の登録出願についての言及は、団体商標に関する IRDAについての言及であるとみなし、また - 特許庁

There was no imperial letter issued to permit use of "In" title because nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was abolished due to the Meiji restoration, but she was kindly treated as kokumo (mother of Emperor) accordingly. 例文帳に追加

明治維新による女院号廃止のため院号宣下は無かったが、国母として相応に厚遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Basic matters concerning measures to be taken by energy users (hereinafter referred to as "Energy Users") with respect to New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

一 新エネルギー利用等に関してエネルギーを使用する者(以下「エネルギー使用者」という。)が講ずべき措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain speed up of transmission level control, etc., by rapidly converging a transmission output level to a specified value with respect to a signal-level control circuit.例文帳に追加

信号レベル制御回路に関し、送信出力レベルを素早く規定値に収束させ、送信レベル制御等の高速化を図る。 - 特許庁

例文

To provide a cast refractory containing zirconia in a high content, which has sufficient resistance to thermal shock and which is low in foaming property with respect to various fused-glasses.例文帳に追加

十分な耐熱衝撃性を有し、各種溶融ガラスに対し発泡性が低い高ジルコニア鋳造耐火物を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS