「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Accumulated depreciation for the respective tangible assets may be deducted directly from the amount of said respective tangible assets and the outstanding amount of the deduction and may be indicated as the amount of said respective tangible assets. 例文帳に追加

２　各有形固定資産に対する減価償却累計額は、当該各有形固定資産の金額から直接控除し、その控除残高を当該各有形固定資産の金額として表示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-8 Accumulated extinguishment for the respective deferred assets shall be deducted directly from the amount of said respective deferred assets and the outstanding amount of the deduction shall be indicated as the amount of said respective deferred assets. 例文帳に追加

第十六条の八　各繰延資産に対する償却累計額は、当該各繰延資産の金額から直接控除し、その控除残高を各繰延資産の金額として表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The routes are provided with a space radial-directionally from respective longitudinal axes 25, 26, and the buckets 11 are provided with an equal interval from the respective longitudinal axes 25, 26.例文帳に追加

経路は各長手軸２５，２６から半径方向に間隔があけられ、バケツ１１は各長手軸２５，２６から等間隔で設けられている。 - 特許庁

A destination management part 34 issues management numbers for the respective facsimile data, also issues page numbers for the respective pages and registers them to a management table 35.例文帳に追加

宛先管理部３４は、ファクシミリデータ毎に管理番号を発行すると共にページ毎にページ番号を発行し、管理テーブル３５に登録する。 - 特許庁

Values of "L flag" for respective frames are given on each axis of abscissa in Fig.例文帳に追加

図９の各横軸には各フレーム毎の「Ｌフラグ」の値を付している。 - 特許庁

To simultaneously realize high long-distance sensitivity and wide dynamic range by converting RF signals distributed into plural ones, after respectively amplifying, to IF signals by corresponding respective mixers, and compounding the respective IF signals.例文帳に追加

レーダ装置において、アンテナによる受信ＲＦ信号に対して、最良のＮＦ（良さの指数）特性を保持しつつ、飽和レンジを広げる。 - 特許庁

In the HDD 3, the management information of the respective optical disks, the data of n bytes from the head of the video images/sound of the respective files and relating information are recorded.例文帳に追加

ＨＤＤ３に各光ディスクの管理情報と各ファイルの映像・音声の先頭からｎバイトのデータと関連情報とを記録する。 - 特許庁

By sending air taken in from the air intake windows into respective circuit chambers, respective blower fans raise static pressure in the respective circuit chambers to cool power supply circuits and then cool the coil unit.例文帳に追加

各送風ファンは、ハウジングの吸気窓から吸気した空気を各回路チャンバ内に送風することにより、各回路チャンバ内の静圧を上昇させて電源回路を冷却するとともに、コイルユニットを冷却する。 - 特許庁

Fastening parts 2 are formed at the side parts of an inextensible part 38 outside of the respective extensible parts 37 of gas-permeable panels 35 formed outside of respective gas-permeable parts 27.例文帳に追加

各通気部27の外方に形成した通気性パネル35の各伸縮部37の外方の非伸縮部38の側部にファスニング部２を形成する。 - 特許庁

The isotropic medium layer 51 and the anisotropic medium layer 52 are stacked in such a state that respective convex parts 53 are brought into tightly contact with respective concave parts 54.例文帳に追加

等方性媒体層５１および異方性媒体層５２は各凸部５３と各凹部５４とが密着した状態で積層されている。 - 特許庁

Similarly respective irradiation areas m2 to m4 are irradiated with optical beams radiated from respective sensors S2 to S4 along the sides L2' to L4' of the virtual OHT vehicle 1'.例文帳に追加

同様に、光学式反射センサS2,S3,S4の光ビームは、それぞれ、仮想ＯＨＴビークル1’の辺L2’,L3’,L4’に沿って、各照射領域m2,m3,m4を照射する。 - 特許庁

A utilization authority DB 16 stores information on respective users.例文帳に追加

利用権限ＤＢ１６は各利用者に関する情報を格納する。 - 特許庁

The respective correcting parts 3a-3d correct phase- frequency characteristics and sensitivity-frequency characteristics of the respective voice signals which are inputted from the front with respect to the respective microphones 2a-2d so as to coincide with each other.例文帳に追加

各補正部３ａ〜３ｄは、各マイクロフォン２ａ〜２ｄに対して正面から入力された各音声信号の位相−周波数特性及び感度−周波数特性を、それぞれ一致するように補正する。 - 特許庁

An allocation part 101 decides the allocation of communication resources to respective communication terminals based on communication transmission rates for the respective sub carriers of the respective communication terminals and instructs the output of outgoing transmission data to a buffer 102.例文帳に追加

割り当て部１０１は、各通信端末のサブキャリア毎の通信可能な伝送レートに基づいて、各通信端末への通信リソースの割り振りを決定し、バッファ部１０２に下り送信データの出力を指示する。 - 特許庁

The plurality of diffusion layers 107 are adjacent to the respective trenches 105.例文帳に追加

複数の拡散層１０７は、それぞれトレンチ１０５に隣接している。 - 特許庁

The shape of the contact surface part 11 of the respective attachments 5a-5c corresponds to an optional part 7 to be measured differently for the respective attachments 5a-5c.例文帳に追加

各アタッチメント５ａ〜５ｃの接触面部１１の形状がアタッチメント５ａ〜５ｃ毎に異なって任意の被測定部位７に対応している。 - 特許庁

The first WLL array 21 and the second WLL array 22 are bonded to each other so that the respective air vent ports 25 and respective convex portions 26a are put one over the other.例文帳に追加

各エア抜き孔２５と各凸部２６ａとが重なり合うように第１ＷＬＬアレイ２１と第２ＷＬＬアレイ２２とを接着する。 - 特許庁

With an inter-individual dissimirality calculation means 123, the matrix of dissimirality between respective haplotypes is used to calculate the genetic dissimirality between respective individuals.例文帳に追加

個体間非類似度計算手段１２３によって各ハプロタイプ間の非類似度行列を用いて各個体間の遺伝的非類似度を計算する。 - 特許庁

The respective plates are in the shape of an egg shell or a part of spherical surface.例文帳に追加

各プレートの形状は、球面の一部である球殻形状である。 - 特許庁

The respective rotation bodies 2 have flexibility capable of bending the rotation axis.例文帳に追加

各回転体２は、回転軸を湾曲可能な可撓性を有している。 - 特許庁

A connection table part 200 holds correspondence relations of respective communication channels.例文帳に追加

コネクションテーブル部２００は、個別の通信チャネルの対応関係を保持する。 - 特許庁

Further a pair of notch parts 20e are formed on two positions in the peripheral direction of the ring-like flange part 20B and respective coil terminals 24a and respective terminal members 22 are conductively fixed on the bottoms of respective notch parts 20e.例文帳に追加

また、この環状フランジ部２０Ｂの周方向２箇所に１対の切欠き部２０ｅを形成し、これら各切欠き部２０ｅの底面において各コイル端末２４ａと各端子部材２２とを導通固定する。 - 特許庁

When the respective insertion parts 16 and 40 are arranged in parallel, the respective magnets 80 and 82 and the respective magnetic bodies 84 and 86 are magnetized, and the distal end of the insertion part 40 of the auxiliary tool 12 is fixed to the outer surface of the outer cylinder part 21.例文帳に追加

各挿入部１６、４０を平行に並べると、各磁石８０、８２と各磁性体８４、８６とが磁着し、補助具１２の挿入部４０の先端が外筒部２１の外面に固定される。 - 特許庁

In this case, respective pawls 15 of the bottom 13 side are twisted by hand work to hook to the holes 16b of respective receivers 16 of the lid 12 side.例文帳に追加

このとき、底部１３側の各爪部１５を手作業により捻じ曲げて蓋部１２側の各受け部１６の孔１６ｂに引っ掛ける。 - 特許庁

To form respective group optical systems smaller in sizes while maintaining their coaxial accuracy.例文帳に追加

各群光学系の同軸精度を保ちつつ、小型化を実現する。 - 特許庁

The currents of the coolant from the respective cooling pipes and cooling passages are turned in the tangential direction by the respective turning vanes 44.例文帳に追加

各冷却管ないしは冷却通路３４から出る冷却剤の流れが、各々の転向ベーン４４によって接線方向へと向きを変える。 - 特許庁

To provide a connection confirmation method which makes it possible to easily discriminate whether the speakers of respective bands in respective channels and the output terminals of an amplifier corresponding to the respective speakers are appropriately connected by the ears of a person.例文帳に追加

各チャンネルにおける各帯域のスピーカと各スピーカに対応したアンプの出力端子とが適切に結線されているか否かを容易に人の耳で判別することができる接続確認方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the power source control unit 2 divides the controlled seating detection unit 2 into a plurality of groups, detects the seating state for respective groups, and carries out management of power source supply for respective illumination fixtures that belong to the respective groups.例文帳に追加

そして、電源制御ユニット２は、管理する着座検出ユニット２を複数のグループに分け、各グループ毎に着座状態を検出し各グループの所属する照明器具毎に電源供給の管理を行う。 - 特許庁

Respective anode units 2a are welded by turning electricity on the rivet 5.例文帳に追加

各陽極部2aはリベット5に通電することにより溶接されている。 - 特許庁

The upper ends of the respective membrane separation members 13 are fixed to the upper tube sheet 31.例文帳に追加

各膜分離部材13の上端部は、上管板31に固定されている。 - 特許庁

Further, implementation states of content providing services of the respective content providers and contrast states of respective onboard terminals are stored in a server outside a vehicle.例文帳に追加

また、車外のサーバに、各コンテンツプロバイダにおけるコンテンツ提供サービスの実施状態、および各車載端末の契約状態を記憶させる。 - 特許庁

In all the small joists 30A, 30B, the respective smaller joists 31A, 31B are arranged on the same shortside side of the respective bases 10-18.例文帳に追加

全ての小根太３０Ａ，３０Ｂにおいて、各小小根太３１Ａ，３１Ｂは、各基板１０〜１８の同一の短辺側に配置されている。 - 特許庁

Then, respective apparatuses composing a release agent circuit 101 and an air circuit 111 are connected between the respective connection parts 99, 100.例文帳に追加

そして、これら各接続部９９，１００の間には、離型剤回路１０１及びエア回路１１１を構成する各機器が接続される。 - 特許庁

A propagation gain between a plurality of base stations and terminals present in cells of the respective base stations and noise electric power of the respective terminals are measured.例文帳に追加

複数の基地局と各基地局のセルにそれぞれ存在する端末との間の伝搬利得及び各端末の雑音電力を測定する。 - 特許庁

The respective guide members 81, 82, 83, 84 position the trays T of each tray group G1, G2 to the direction in which the respective tray groups G1, G2 are installed parallel.例文帳に追加

また、各ガイド部材８１，８２，８３，８４は各トレイ群Ｇ１，Ｇ２のトレイＴを各トレイ群Ｇ１，Ｇ２の並設方向に位置決めする。 - 特許庁

The active layers of the respective semiconductor light emitting elements are formed of materials emitting light rays of respective wavelengths of R, G and B, thereby the light rays of the respective wavelengths of R, G and B are emitted from the semiconductor light emitting elements in response to image signals.例文帳に追加

各半導体発光素子の活性層は、Ｒ，Ｇ，Ｂの各波長光を放出する材料で構成されるので、画像信号に応じて半導体発光素子からＲ，Ｇ，Ｂの波長光が放出され。 - 特許庁

This server device 25 forms image screen layout information for designating a position for displaying message information on respective users on respective display image screens of a plurality of terminal units 21 to 23, and transmits the information to the respective terminal units.例文帳に追加

サーバ装置２５が、複数の端末装置２１〜２３の各表示画面上において各ユーザのメッセージ情報を表示すべき位置を指定する画面レイアウト情報を生成し、各端末装置に送信する。 - 特許庁

Aural signals of what are made to be effective among respective microphones 1, 1,... are inputted to respective aural signal input terminals 31, 31, 31 of respective MD player devices 3. 3, 3 via a central amplifier 2.例文帳に追加

各マイクロホン１、１、・・・のうち、有効とされているものの音声信号が、中央増幅装置２を介して、各ＭＤプレーヤ装置３、３、３の各音声信号入力端子３１、３１、３１に入力される。 - 特許庁

The clocks of access circuits of the holding circuits which holds the interleaving patterns of the respective stages and respective arithmetic circuits are synchronized to generate the patterns without storing the arithmetic results of the respective stages in a storage means.例文帳に追加

各ステージのインタリーブパターンを保持する保持回路のアクセス回路とそれぞれの演算回路のクロックを同期させることにより，各段階での演算結果を記憶手段に保持することなく発生するよう構成する。 - 特許庁

Chains 24, 26 with attachment are wound around respective sprockets.例文帳に追加

それぞれのスプロケットには、アタッチメント付きチェーン２４，２６が捲回されている。 - 特許庁

Between the respective reel trains 24 and 25, a reel train to be rotated is determined by lottery and based upon the lottery result, the respective reels 17-22 are rotated.例文帳に追加

各リール列２４、２５のうち回転させるリール列を抽選して決定し、この抽選結果に基づいて各リール１７〜２２を回転させる。 - 特許庁

When the changeover means 70 is made to rotate by one turn, respective lifting members 63 of the respective connecting gears 60A to 60F and respective interlocking gears 62 fitting thereto may be successively moved in the vertical direction.例文帳に追加

前記切換え手段７０を１回転させると、各連結ギヤ６０Ａないし６０Ｆの各持上げ部材６３およびこれに嵌合している各連動ギヤ６２を上下方向に順次移動させることができる。 - 特許庁

To smoothly perform operation switching between respective solid-state image pickup elements.例文帳に追加

各固体撮像素子間の動作切り替えをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

Then, tilting angles of trunnions having supported respective power rollers are mutually synchronized.例文帳に追加

そして、各パワーローラを支持したトラニオンの傾転角を互いに同期させる。 - 特許庁

To provide a game machine wherein the degree of freedom in arrangement location of boards is increased, and also, the connections between respective boards and respective devices are simplified.例文帳に追加

各基板の配設位置の自由度を大きくし、また、各基板や各装置の接続を簡便にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁