「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A computing section 20 finds distortions of the respective parts constituting the specific tissue for every cardiac phase based on the positions of the respective points constituting the profile, finds distortion rates based on the distortions and finds standardized distortion rates by dividing the distortion rates of the respective parts by the maximum distortions of the respective parts.例文帳に追加

演算部２０は、輪郭を構成する各点の位置に基づいて、特定組織を構成する各部の歪みを心時相ごとに求め、その歪みに基づいて歪み率を求め、さらに、各部の歪み率を各部の最大歪みで除算することで規格化された歪み率を求める。 - 特許庁

As the radio responding tags are attached to the respective conduit openings, the respective conduits and cables contained therein can be individually managed, so that the delicate management for respective managers and for the respective conduits and cables can be realized even if the manhole is used by a plurality of managers in common.例文帳に追加

管路口毎に無線応答タグを設置したので、内包されるケーブルや管を１孔毎に管理することが可能となり、異なる複数の管理者が共同使用しているマンホール内であっても、管理者毎、管路やケーブル毎のきめ細かい管理をすることが可能となる。 - 特許庁

Respective lifting pallets 12a to 42a, respective intermediate stage pallets 13a to 44a, and respective underground pallets 15a to 45a carry the vehicle C between the first warehousing-delivering space 21 or the second warehousing-delivering space 31 and the respective parking spaces 12 to 15, 22 to 25, 32 to 35, and 42 to 45.例文帳に追加

各昇降パレット１２ａ〜４２ａ、各中段パレット１３ａ〜４４ａ、及び各地下パレット１５ａ〜４５ａは、第１の入出庫スペース２１あるいは第２の入出庫スペース３１と各駐車スペース１２〜１５，２２〜２５，３２〜３５，４２〜４５との間にて車両Ｃを搬送する。 - 特許庁

The operation part 4 comprises respective operation parts; and respective series are allocated to respective buttons as the operation parts so that a button 101 is for the "a" series, a button 102 is for the "k" series, and a button 103 is for the "s" series, and respective monosyllable dictionary databases having sound models and language models are allocated.例文帳に追加

この操作部４は、各操作部分からなり、各操作部分であるボタン１０１はあ行、ボタン１０２はか行、ボタン１０３はさ行と、各々に各行が割り当てられとともに、音響モデルと言語モデルを備える各単音節辞書データベースが各々に割り当てられている。 - 特許庁

In the laminar type solid electrolytic capacitor, four-sheeted capacitor elements 10 (capacitor elements 10a-10d) each of which has an anode portion 8 and a cathode portion 9 are so laminated as to attach respective external lead frames functioning as respective lead terminals (anode and cathode terminals 11, 12) to the respective middle portions of the respective laminar states.例文帳に追加

積層型固体電解コンデンサは、陽極部８および陰極部９を有するコンデンサ素子１０（コンデンサ素子１０ａ〜１０ｄ）が４枚積層され、積層状態の中央部に外部リード端子として機能するリードフレーム（陽極端子１１および陰極端子１２）が取り付けられている。 - 特許庁

The supplying and the ejecting of the respective workpieces W1, W2, the peeling of the protective paper 42 for the respective workpieces W1, W2, the positioning of both workpieces W1, W2 and sticking between the workpieces W1, W2 are performed continuously by opposing the respective workpieces W1, W2 to the respective stages S1-S4 in order.例文帳に追加

各ワークＷ１・Ｗ２を各ステージＳ１〜Ｓ４に順に対向させて、各ワークＷ１・Ｗ２の供給および取り出しと、各ワークＷ１・Ｗ２の保護紙４２の剥離と、両ワークＷ１・Ｗ２の位置決めと、ワークＷ１・Ｗ２どうしの貼合とを連続して行なう。 - 特許庁

A back face cover member unit 66 is constructed by arranging the following components on the back front surface side of a back cover member 14: a solenoid unit 63, respective transparent vessels 15, respective light diffusers 61, respective LED substrates 62, an air pump 55, an air tube 76, respective exhaust tubes 79, and a two-way straw 80.例文帳に追加

背面カバー部材１４の背面部前面側にソレノイドユニット６３、透明な各容器１５、各光拡散板６１、各ＬＥＤ基板６２、エアーポンプ５５、エアーチューブ７６、各排気チューブ７９、二股ストロー８０を配設して背面カバー部材ユニット６６を構成する。 - 特許庁

The powder and grain 18 in recessed parts 2c and 2c' between the respective blades of the rotors is carried downward while being sealed by the respective seal circular arc surfaces of the seal boss in response to the rotation of the respective rotors, and is discharged from a discharge port by dropping from the recessed parts when the tip of the blades of the rotors separates from the respective seal circular arc surfaces.例文帳に追加

ローターの各羽根間の凹部２ｃ、２ｃ’内の粉粒体１８は、各ローターの回転につれてシールボスの各シール円弧面でシールされながら下方に搬送され、ローターの羽根の先端が各シール円弧面を離れたときに該凹部から落下して排出口から排出される。 - 特許庁

The respective detection signals KS and the respective density signals SI are connected to the respective toner density ports and the respective image density ports, to make each of the density signals SI appear in the output port in advance to each of the detection signals KS, when the analog switch 31 switches sequentially the connection.例文帳に追加

アナログスイッチ３１が接続を順次切り替えたときに検出信号ＫＳの各々の前に濃度信号ＳＩの各々が出力ポートに現れるように、各検出信号ＫＳおよび各濃度信号ＳＩがそれぞれ各トナー濃度ポートおよび各画像濃度ポートに接続されている。 - 特許庁

The game server device 10 memorizes the selecting number of times of the respective options selected by the users relating the respective selecting items and changes the order when offering the options to the users based on the selecting number of times of the respective options of the memorized respective selecting items in the game machines 14.例文帳に追加

ゲームサーバ装置１０は、ゲーム装置１４において、各選択項目についてユーザにより選択された各選択肢の選択回数を記憶しておき、この記憶された各選択項目の各選択肢の選択回数に基づいて、ユーザに対して選択肢を提示する際の順番を変更する。 - 特許庁

The first coherent light incident on respective positions of the hologram recording medium illuminates a region where the respective light overlap at least partially and the second coherent light incident on respective positions of the hologram recording medium illuminates a region where the respective light overlap at least partially.例文帳に追加

ホログラム記録媒体の各位置に入射した第１コヒーレント光が、それぞれ、少なくとも一部分において重なる領域を照明し、且つ、ホログラム記録媒体の各位置に入射した第２コヒーレント光が、それぞれ、少なくとも一部分において重なる領域を照明する。 - 特許庁

The control thread confirms output data from respective threads related to respective processing parts, executes respective processing parts preferentially from the processing part including output data of the preceding processing part and close to the terminal of an application configuration, and instructs the execution and data input/output of respective device control threads and CPU processing threads.例文帳に追加

制御スレッドは、各処理部に関連付けられたスレッドからの出力を確認し、アプリケーションの構成で前処理部の出力データが存在し、終端に近い処理部から優先的に実行して、各デバイス制御スレッド、ＣＰＵ処理スレッドの実行およびデータ入出力を指示する。 - 特許庁

A substantially cylindrical fitting part 28 is formed in a position corresponding to the respective bolt inserting holes 22 of the cover plate 15, the respective fitting parts 28 are fitted inside the respective bolt inserting holes 22, the bolt 18 is inserted inside the respective bolt inserting holes 22, and the constant velocity universal joint 3 is installed on the installation bracket 2.例文帳に追加

前記カバープレート１５の前記各ボルト挿通孔２２に対応した位置にほぼ円筒状の嵌合部２８を形成し、各嵌合部２８を各ボルト挿通孔２２の内部に嵌合させ、ボルト１８を各ボルト挿通孔２２の内部に挿通して、前記等速ジョイント３を取付ブラケット２に取り付けた。 - 特許庁

In this atlas having holes, the plane figures of the respective floors of a structure are drawn on the front sides of respective paper sheets with an identical reduced scale, and these plane figures are arranged in a hierarchical order so that the stairs of the identical positions of the respective floors overlap and stairs which lead to down stairs are constituted of holes in the respective paper sheets.例文帳に追加

構造物の各階の平面図を各紙面の表側に同一の縮尺で描き、これらの平面図を各階の同じ位置の階段が重なるように階層順に並べて配置し、前記の各紙面において、階下に通じる階段を孔で構成する。 - 特許庁

The through holes 12a and 12b are formed by allowing respective tapered bottomed hole parts 13a and 13b extending toward a boat back side 1d to communicate with respective through hole parts 15a and 15b reaching respective bottom surfaces 14a and 14b of the respective tapered bottomed holes 13a and 13b from the boat face side 1c.例文帳に追加

この際の貫通孔１２ａ、１２ｂは、ボート裏面１ｄに向かって広がるテーパー状の有底孔部分１３ａ、１３ｂと、ボート表面１ｃからテーパー状有底孔１３ａ、１３ｂの底面１４ａ、１４ｂに達する通孔部分１５ａ、１５ｂとをそれぞれ連通して形成される。 - 特許庁

This setting information centralized storage device 10 sets the setting information about the respective devices 30 connected via a network 20 for maintenance in the respective devices 30 on the basis of pieces of identification information about the respective devices 30 when failures, replacement, software update, etc. of the respective devices 30 occur.例文帳に追加

設定情報集中記憶装置１０が、保守用ネットワーク２０を介して接続された各装置３０の障害、交換、ソフトウェア更新等が発生したときに各装置３０に係わる設定情報を各装置３０の識別情報をもとに各装置３０に設定する。 - 特許庁

Modulation start timing in the main scanning direction is controlled, based on a signal from the sensor 64K, and the fluctuation of the mutual positional relation of respective beams in the main scanning direction is detected by the sensors 64 for respective colors, and the fluctuation of the mutual positional relation of the respective beams in the subscanning direction is detected by the sensors 66 for the respective colors.例文帳に追加

主走査方向に沿った変調開始タイミングはセンサ64Kからの信号に基づいて制御し、各ビーム相互の主走査方向に沿った位置関係の変動を各色のセンサ64で検出し、各ビーム相互の服走査方向に沿った位置関係の変動を各色のセンサ66で検出する。 - 特許庁

In the superimposing ledger sheets 1, the magnetic data corresponding to the discriminating information 6 written in the respective magnetic recording sections 8 in the state of superimposing the respective ledger sheets 2, 3, 4 can be securely read out because the respective magnetic recording sections 8 do not overlap each other in the state of superposing the respective ledger sheet 2, 3, 4.例文帳に追加

前記重ね合わせ帳票１は、各帳票２，３，４が重なった状態において各磁気記録部８は重なり合わないので、各帳票２，３，４が重なった状態で各磁気記録部８に書き込まれた識別情報６に対応する磁気データを確実に読み取ることができる。 - 特許庁

Further, the insertion holes 18 corresponding to the respective columnar parts 17 are formed to the second member 12 to be bonded and, when the respective members 11 and 12 to be bonded are aligned mutually, the small diameter parts 17b of the respective columnar parts 17 are inserted in the respective insertion holes 18.例文帳に追加

また、第２の被接着部材１２には、前記各柱状部１７に対応する挿通孔１８が形成されており、各被接着部材１１，１２の位置合せが行われた際には、前記各挿通孔１８内に前記各柱状部１７の小径部１７ｂが挿通される。 - 特許庁

Side faces 3 are connected via a crease (a) with respective right and left end rims of a bottom wall 2, folding pieces are connected via a crease (b) with respective front and rear end rims of the bottom wall 2, and support pieces 5 are connected via a crease (c) with respective front and rear end rims of the respective side faces 3.例文帳に追加

底壁部２の左右各端縁に側面部３が折り目ａを介して連設される一方、底壁部２の前後各端縁に折り返し片が折り目ｂを介して連設されるとともに、各側面部３の前後各端縁に支持片５が折り目ｃを介して連設される。 - 特許庁

The lever driving device of this invention has a structure wherein rotation of the only one motor 1 is transmitted to the respective levers 20 to 23 via respective roller clutches 10 to 13 which are provided in parallel and the levers are rotated and, from the side of the levers 20 to 23, only the respective levers 20 to 30 can be freely rotated by slip of the respective roller clutches 10 to 13.例文帳に追加

本発明によるレバー駆動装置は、１個のみのモータ(1)の回転が並列に設けられた各ローラクラッチ(10〜13)を介して各レバー(20〜23)に伝達されて回動され、各レバー(20〜23)側からは各ローラクラッチ(10〜13)のスリップにより各レバー(20〜23)のみを自在に回動できる構成である。 - 特許庁

With moving respective semiconductor lasers 11a-11h in the main scanning direction A, respective laser beams outputted from the respective semiconductor lasers 11a-11h are successively piled up on the same printing dots on a thermal recording medium 3, for example, respective printing dots d1, d3, d5, d7 and d9 to irradiate them.例文帳に追加

各半導体レーザ１１ａ〜１１ｈの主走査方向Ａの移動と共に、各半導体レーザ１１ａ〜１１ｈから出力される各レーザビームを感熱記録媒体３上の同一印字ドット、例えば各印字ドットｄ１、ｄ３、ｄ５、ｄ７、ｄ９上に順次重ね合わせて照射する。 - 特許庁

Then a language model (a composite cluster language model) is composed of a plurality of combinations of respective cluster language models, and the respective cluster language models and/or respective composite cluster language models are evaluated by using data for evaluation and sound models for evaluation to output evaluation results of the respective language models.例文帳に追加

そして、各クラスタ言語モデルのうち複数の組み合わせから言語モデル（合成クラスタ言語モデル）を合成し、各クラスタ言語モデルおよび／または各合成クラスタ言語モデルを、評価用データおよび評価用音響モデルを用いて評価して、各言語モデルの評価結果を出力する。 - 特許庁

In this case, the respective side plates 1b partially contact with an inside surface of a groove part 4a by projection parts 4g, 4h of the respective groove parts 4a to reduce the contact area of the respective side plates 1b and the side plate frame 4 to reduce heat conduction between the respective side plates 1b and the side plate frame 4.例文帳に追加

その際、各側板１ｂは各溝部４ａの突部４ｇ，４ｈによって溝部４ａの内面に部分的に接触することから、各側板１ｂと側板枠４との接触面積が少なくなり、各側板１ｂ及び側板枠４間の熱伝導が減少する。 - 特許庁

Further, the distances in the advancing direction of the laser light beams and the distances in the longitudinal directions of the laser light are set at first prescribed values with respect to respective laser light emitting parts for respective first lenses on the basis of the focal distance of the respective first lenses and the angle between the light emitting face and the respective first lenses.例文帳に追加

そして、レーザ光の進行方向に対する距離、及びレーザ光の長軸方向に対する距離を、各第１レンズの焦点距離、及び出射面と各第１レンズとのなす角度に基づいて、各第１レンズ毎に各レーザ発光部に対して第１の所定距離に設定する。 - 特許庁

Furthermore, the body is provided with turning angle sensors 140, 180 for detecting turning amounts of the respective conversion shafts; electric motors 141, 181 associated with control shafts of the respective HST mechanisms; and a controller 200 for driving the respective electric motors 141, 181 using the detection information of the respective turning angle sensors 140, 180.例文帳に追加

更に、各変換軸の回動量を検出する回動角センサ１４０，１８０と、各ＨＳＴ機構の制御軸に関連させた電動モータ１４１，１８１と、各回動角センサ１４０，１８０の検出情報を用いて各電動モータ１４１，１８１を駆動させるコントローラ２００とを備える。 - 特許庁

The respective hold-downs have a pair of nearly L-shaped junction parts 14A, and a nearly U-shaped coupling part 14B to couple the respective junction parts.例文帳に追加

各ホールドダウンは、略Ｌ字形状の一対の接合部１４Ａと、各接合部を連結する略コ字形状の連結部１４Ｂとを有する。 - 特許庁

Preferably, the respective blocks are formed of an aluminum alloy extruded structural angle.例文帳に追加

各ブロックは好適にはアルミニウム合金製の押出形材よりなる。 - 特許庁

Hole edge parts 19 of respective engagement holes 6 in the back part 5 of the counter 1 are fitted in the fitting portions 8a of the hook grooves 8 of the respective counter supports 3.例文帳に追加

カウンタ１の後部５の各係合孔６の孔縁部１９を各カウンタ支持具３の引掛溝８の嵌込部８ａに嵌め込む。 - 特許庁

A CPU 1 for controlling rotation of respective rollers 4, 5 and 20 and opening and closing the switching door 30 is connected to respective rollers 4, 5 and 20 and the switching door 30.例文帳に追加

各ローラ4、5、20及び切換え扉30には、各ローラ4、5、20の回転及び切換え扉30の開閉を制御するＣＰＵ1が接続されている。 - 特許庁

When power supply is turned on, the main control part 11 transmits a synchronizing signal to respective terminals 12 at different timing to allow respective terminal 12 execute initial operation.例文帳に追加

主制御部１１は、電源投入時に、各端末１２に対して別々のタイミングで同期信号を送信して初期動作を実行させる。 - 特許庁

The classification tree 1 has areas corresponding to the respective items as attributes.例文帳に追加

分類木１は各項目に対応する領域を属性として持つ。 - 特許庁

The respective cards 2 and 3 are constituted in such a manner that the cards can be added and removed by one sheet unit.例文帳に追加

各カード２，３は１枚単位で加除可能に構成される。 - 特許庁

This vehicle abnormality detecting device detects abnormality of an axle or a wheel of respective wheels based on a state amount of the respective wheels calculated from an output signal of a vehicle speed sensor provided on the respective wheels of the vehicle.例文帳に追加

車両異常検出装置は車両の各車輪に設けられた車速センサの出力信号から算出された各車輪の状態量に基づいて、各車輪のアクスル又はホイールの異常を検出する。 - 特許庁

Respective output signals 10, 16 of the respective monostable multivibrators 5, 11 are inputted to a flip-flop 17 operating as a revolution speed detecting circuit.例文帳に追加

単安定マルチバイブレータ５、１１の各出力信号１０、１６を回転数検出回路として動作するフリップ・フロップ１７に入力する。 - 特許庁

A number of duplication planning part 6 determines the number of duplication of the respective division data.例文帳に追加

複製数計画部６は、各分割データの複製数を決定する。 - 特許庁

That is, positions of respective supporting points can be obtained by simple calculation.例文帳に追加

すなわち、支持点の位置は、簡単な計算により求めることができる。 - 特許庁

The respective reformed layers 7, 8, 13 are formed, with a starting point at a position slightly away from the surface facing the liquid crystal 4 side of respective substrates 1, 2, 12.例文帳に追加

各改質層７，８，１３は、各基板１，２，１２の液晶４側に面する表面から僅かに離間した位置を始点として形成した。 - 特許庁

In the case of short-circuiting the respective power source lines by a switching transistor the voltages of the respective power source lines can be maintained at the operating power source voltage.例文帳に追加

スイッチトランジスタにより、各々の電源線をショートさせた場合、各電源線の電圧を動作電源電圧に維持することが可能となる。 - 特許庁

The widths of sticking on respective ribs 12 or the sash bars 17 are ≥3 mm.例文帳に追加

各リブ１２または桟１７への貼着幅は３ｍｍ以上とする。 - 特許庁

To extract an accurate access sequence from a browse history of respective contents data.例文帳に追加

各コンテンツデータの閲覧履歴から正確なアクセスシーケンスを抽出する。 - 特許庁

By indicating respective planes 4 orthogonal to a disc tool shaft 3a in the coordinate system of a die 1, respective crossing lines of a helical gear curve 2 crossing respective planes 4 can also be indicated by the coordinate system of the die 1.例文帳に追加

円盤工具の回転軸３ａに直交する各平面４を、金型１の座標系で表すことにより、歯形曲面２と各平面４との各交線も、金型１の座標系で表すことができる。 - 特許庁

The calculated difference between respective distribution delay times is calculated, and a data distributing time is decided for each destination from the difference between the respective distribution delay times.例文帳に追加

この計算された各配信遅延時間の差を計算し、この各配信遅延時間差から宛先毎のデータの配信時刻を決定する。 - 特許庁

Consequently the coated optical fiber is wound in the prescribed curvature circle ranges formed by respective outer diameter locking parts 3 and respective inner diameter locking parts 4 by absorbing the tolerance and held by respective claw pieces 3a, 4a so as not to be slipped out.例文帳に追加

これにより、光ファイバ芯線は、各外径係止部３および各内径係止部４がなす所定の曲率円の範囲内で巻装されて公差が吸収され、各爪片３ａ，４ａにて抜け止め保持される。 - 特許庁

In a request source DB 14, Genre information is stored assigned to respective pieces of connection information for specifying respective users (or client devices).例文帳に追加

リクエスト元ＤＢ１４には、各ユーザ（またはクライアント機器）を特定する為の各接続情報に対応付けて、ジャンル情報が格納されている。 - 特許庁