「RESTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

They were tested resting, seated, and most of them got bored.例文帳に追加

テストされて、休憩して、座って 殆どが厭きた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's resting comfortably in a motel room near the airport.例文帳に追加

彼は空港近くの モーテルで快適に休んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to Sendai and back without resting.例文帳に追加

仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。 - Tatoeba例文

Which one will be our final resting place?例文帳に追加

どっちが最終的な安息の地となるんだろう。 - Tatoeba例文

on a festival day, the resting place for a portable shrine 例文帳に追加

祭礼のとき,みこしを一時安置しておく所 - EDR日英対訳辞書

He was deep in thought, resting his chin on his hand.例文帳に追加

彼はほおづえをついて物思いにふけっていた - Eゲイト英和辞典

A resting surface 34 is formed within a connector housing 31, and a conductor 35 is placed on the resting surface 34.例文帳に追加

コネクタハウジング３１の内部に載置面３４を形成し、載置面３４に導電体３５を配置する。 - 特許庁

HUMAN BODY RESTING UNIT WITH FUNCTION OF INDUCING SLEEP例文帳に追加

睡眠誘導機能付きの人体を休ませる装置 - 特許庁

As we make ready our sister's resting place例文帳に追加

"我々に準備ができて 我々の姉妹の休憩所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wind and rain became fierce and I was resting in the mountain hut when...例文帳に追加

雨風が強くなり 山小屋で休んでいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of resting one's cheeks in one's hands, with the elbows leaning on something 例文帳に追加

ひじを突いて手のひらで頬をささえること - EDR日英対訳辞書

The resting egg production method comprises the preparation of rotifer having high resting egg production potency by controlling the water temperature for forming a resting egg, a dormant condition and the culture water temperature of the rotifer hatched from the resting egg and the culture of the prepared rotifer with a specific feed to obtain resting eggs.例文帳に追加

本発明の耐久卵の製造方法は、耐久卵の形成水温、休眠条件、耐久卵から孵化したワムシの培養水温を調整して得られた耐久卵形成能力の高いワムシを、特定の餌料を用いて培養し、耐久卵を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To easily and accurately specify a resting period of coronary arteries.例文帳に追加

冠動脈の静止期間を高精度に特定すること。 - 特許庁

RESTING CYLINDER CONTROL DEVICE OF CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

筒内噴射型内燃機関の休筒制御装置 - 特許庁

the arbor provided a shady resting place in the park 例文帳に追加

あずまやは、公園の日陰を作る休憩所だった - 日本語WordNet

It can be for 20 or 30 minutes. we call that resting or benching.例文帳に追加

数秒から20−30分程度で「休ませる」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you're still resting, please do rest up for two or three days.例文帳に追加

せっかくですから もう2~3日 静養していてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom and dad are there, resting in their grave...例文帳に追加

父ちゃんと母ちゃんは 間違いなく墓に眠ってる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she's not very well so she'll be resting for a while.例文帳に追加

体調が優れないから しばらく お休みするって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she's not very well so she'll be resting for a while. what!例文帳に追加

体調が優れないから しばらく お休みするって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you need to think about is resting your body.例文帳に追加

お前は 体を休めることだけ 考えてりゃいいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A posture storage part 103 stores the stable posture of the walking robot during resting from operation, as resting posture information.例文帳に追加

姿勢記憶部１０３は、動作休止時における歩行型ロボットの安定姿勢を、休止姿勢情報として記憶する。 - 特許庁

To prevent damage of a resting member by enabling a body member to be housed even in a slide change state of the resting member.例文帳に追加

載置部材のスライド変位状態でも本体部材の収容操作を可能として、該載置部材の破損を防止する。 - 特許庁

The microorganism, Janibacter terrae YY-1 is preferably a resting microbial cell.例文帳に追加

微生物Janibacter terrae YY-1は休止菌体であることが好ましい。 - 特許庁

The first arm has at least one resting feature and the second arm has at least one resting feature.例文帳に追加

第1のアームは、少なくとも一つのレスティング特徴を有し、第２のアームは少なくとも一つのレスティング特徴を有する。 - 特許庁

CAR NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RESTING PLACE INFORMATION THEREBY例文帳に追加

カーナビゲーションシステム及びその休憩情報提供方法 - 特許庁

Shusai's body was buried at the graveyard of Honmyo-ji Temple, where successive Honinbos had been resting in peace. 例文帳に追加

歴代本因坊が眠る本妙寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resting cylinder setting part (3) stops operations of intake valves (21) corresponding to the resting cylinders in each operation mode.例文帳に追加

また、休止気筒設定部（３）は、各運転モードにて、休止気筒に対応する吸気弁（２１）の動作を停止させる。 - 特許庁

A valve opening cylinder resting mode is used for accommodating the cylinder pressure of a resting cylinder 30 to that of a combustion cylinder.例文帳に追加

休止気筒30の気筒圧力を燃焼気筒のそれに適応させるように、開弁気筒休止モードが用いられる。 - 特許庁

I feel awful. I don't feel like I can move even after resting for 30 minutes.例文帳に追加

〈苦しい 30分ぐらい休んでるのに 動ける気がしない〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been resting for nearly 30 minutes, and I still don't think I can move.例文帳に追加

〈苦しい 30分ぐらい休んでるのに 動ける気がしない〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fish with the line and bait resting still or stationary in the water 例文帳に追加

釣り糸で、水に餌を静止した状態で行う釣り - 日本語WordNet

the rate at which heat is produced by an individual in a resting state 例文帳に追加

静止状態で個人によって生成される熱の率 - 日本語WordNet

a travellers' resting lodge established between lodging stations 例文帳に追加

宿駅と宿駅の間に設けられた旅人休憩の宿 - EDR日英対訳辞書

to be idle most of the time, working only when other people are resting 例文帳に追加

ふだん怠けて,他人が休んでいる時に働くこと - EDR日英対訳辞書

Resting his chin in his hand, he talked while thinking about something. 例文帳に追加

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。 - Weblio Email例文集

a resting place in a {valuation office} of the Edo Shogunate of Japan, called {'naiza'} 例文帳に追加

内座という,江戸幕府の評定所内の休息所 - EDR日英対訳辞書

The engine having the cylinder resting mechanism prohibits a fuel cut up to completing restoring processing of the resting state of the cylinder at restoring time to an operation state from the resting state of the cylinder.例文帳に追加

気筒休止機構を有するエンジンにおいて、気筒の休止状態から作動状態への復帰時には、気筒の休止状態の復帰処理が完了するまで、フューエルカットを禁止する。 - 特許庁

This variable cylinder internal combustion engine E comprises resting possible cylinders C1-C4 provided with a valve resting mechanism 30 and a cylinder number control means 61 for controlling the number of operating cylinders by controlling the valve resting mechanism 30 to change over the resting possible cylinders C1-C4 into the operating condition or the resting condition.例文帳に追加

可変気筒内燃機関Ｅは、バルブ休止機構30が設けられた休止可能気筒Ｃ１〜Ｃ４と、バルブ休止機構30を制御して休止可能気筒Ｃ１〜Ｃ４を稼働状態および休止状態に切り換えることにより稼働気筒の気筒数を制御する気筒数制御手段61とを備える。 - 特許庁

This engine (1) has a resting cylinder setting part (3).例文帳に追加

本発明のエンジン（１）は、休止気筒設定部（３）を備えている。 - 特許庁

The leg resting portion 14 is constructed to form a space for inserting one leg of a patient under the leg resting portion 14.例文帳に追加

脚載せ部１４の下に患者の一方の脚を挿入するための空間が形成されるように、脚載せ部１４を構成する。 - 特許庁

put something in a resting position, as for support or steadying 例文帳に追加

支える、または安定させるために、ある物を静止位置に置く - 日本語WordNet

thick-walled asexual resting spore of certain fungi and algae 例文帳に追加

特定の菌類と藻の厚い壁で囲まれた無性休眠胞子 - 日本語WordNet

COMPACT AND FUNCTIONAL MAT FOR RESTING FOOT WITHOUT SHOE例文帳に追加

靴を脱いで足を休めることのできる機能的コンパクト敷物 - 特許庁

The gains of the lenses 2 are controlled by the control of the resting time.例文帳に追加

放置時間の制御によりレンズ２の利得が制御される。 - 特許庁