「RESTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

With Jordan's slender golden arm resting in mine, 例文帳に追加

ジョーダンのほっそりとした小麦色の腕がぼくの腕に置かれる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The resting time data comprises change in resting period according to time, with a day time resting-time T1 being short and cycle time T2 long in summer season with high temperature while a day time resting-time T1 being long and cycle time T2 short in winter season with low temperature.例文帳に追加

休止時間データは時刻に応じて休止時間を変化させたもので、気温の高い夏期は日中の休止時間Ｔ１を短く、周期時間Ｔ２を長くし、気温の低い冬期は日中の休止時間Ｔ１を長く、周期時間Ｔ２を短くした。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RESTING EGG OF ROTIFER, METHOD FOR SUPPRESSING RESTING EGG PRODUCTION POTENTIAL OF ROTIFER, METHOD FOR DETERMINING ROTIFER STRAIN AND NEW ROTIFER STRAIN例文帳に追加

ワムシの耐久卵の製造方法、ワムシの耐久卵形成能力の抑制方法、ワムシ株の判定方法および新規なワムシ株 - 特許庁

Thus, both the oil control valve 120 for switching the resting cylinder and the oil pump 170 for switching the resting cylinder, are formed as a structure exposed outside an engine.例文帳に追加

これにより、休筒切換用オイルコントロールバルブ１２０、休筒切換用オイルポンプ１７０共、エンジン外に露出される構造にした。 - 特許庁

When performing the cylinder resting operation, the ignition timing advance quantity is calculated so as to become a value suitable for the cylinder resting operation.例文帳に追加

また、気筒休止運転が実行されているときには、上記進角量が気筒休止運転に適した値となるよう算出される。 - 特許庁

VALVE RESTING MECHANISM OF CYLINDER-CONTROL ENGINE AND CYLINDER-CONTROL ENGINE例文帳に追加

気筒制御式エンジンの弁休止機構および気筒制御式エンジン - 特許庁

My resting heartrate dropped to 38 beats per minute.例文帳に追加

静止中の心拍数は毎分38にまで落とすことに成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the torpid or resting state in which some animals pass the winter 例文帳に追加

動物が冬を過ごす、不活発な、または休止している状態 - 日本語WordNet

a resting adult has a cardiac output of about three quarts a minute 例文帳に追加

休息中の成人の心拍出量は1分当たり約3クォートだ - 日本語WordNet

"Won't you tell me a story, while we are resting?" 例文帳に追加

「せっかく休んでいるんだから、あなたもお話をしてくれないかしら？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The OFDM transmitter carries out the following processing resting on the basis of those information.例文帳に追加

OFDM送信機では、それらの情報に基づいて下記の処理を行う。 - 特許庁

Since resting immediately after exercise leads to a buildup of lactic acid...例文帳に追加

アスリートが運動の後、急に休んじゃうと乳酸が出てしまうから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It deserves a loftier resting place than someone's dustbin.例文帳に追加

誰かのゴミ箱よりは もっと崇高な 安息できる場に置く価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of a seated statue, the palm of the left hand points upward while resting on the lap. 例文帳に追加

坐像の場合は左手のひらを上に向け、膝上に乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, we're going to create a resting space one each floor, a coffee terrace for example.例文帳に追加

そして フロアごとにカフェテラスなど 安らぎのスペースも設けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she asked, her eyes resting full and inevitable on his face. 例文帳に追加

避けられないような目線を、彼の顔にじっと据えて、彼女は訊ねた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The engine valve resting mechanism is arranged only in one of the front bank or the rear bank, and the actuator on the side having no engine valve resting mechanism is arranged under the actuator at the side having the engine valve resting mechanism.例文帳に追加

上記機関弁休止機構を、上記前バンクまたは後バンクの一方にのみ設け、上記機関弁休止機構のない側の上記アクチュエータを機関弁休止機構のある側のアクチュエータより下方に配置する。 - 特許庁

The method for suppressing the resting egg production potency of rotifer comprises the drying or freezing of a resting egg of rotifer and hatching the egg to suppress the resting egg production potency.例文帳に追加

また、本発明のワムシの耐久卵形成能力の抑制方法は、ワムシに形成させた耐久卵を乾燥又は冷凍した後、孵化させることによって耐久卵形成能力を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic for skin aging resting and/or skin property amelioration.例文帳に追加

肌の老化抑制および／または肌質改善用化粧料を提供する。 - 特許庁

She sobbed for a long time, with her head resting on his manly shoulder. 例文帳に追加

彼女は彼のたくましい肩に頭を当てて長い間すすり泣いていた. - 研究社 新和英中辞典

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place. 例文帳に追加

今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。 - Tanaka Corpus

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.例文帳に追加

今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。 - Tatoeba例文

a place temporarily set up as a resting room for an emperor and empress 例文帳に追加

行幸先で天皇,皇后が休息するために臨時に設けられた場所 - EDR日英対訳辞書

his feet close together like those of a grenadier on parade, his hands resting on his knees, 例文帳に追加

パレードの歩兵のように閉じていた足の、そのひざに手を置いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This invention is provided by arranging the coil control valve 120 for switching the resting cylinder and the oil pump 170 for switching the resting cylinder to be driven by a camshaft, on an outer wall surface of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の外壁面に、休筒切換用オイルコントロールバルブ１２０、カムシャフト駆動の休筒切換用オイルポンプ１７０を設けた。 - 特許庁

In the turning operation member 19, the finger resting part 25 is provided integrally, where the finger resting part includes a portion extending along the arc-shaped curved surface of the handle body 18.例文帳に追加

回動操作部材１９には、ハンドル本体１８の円弧状の曲面に沿って延びる部分を有する指掛け部２５が一体に設けられている。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine for facilitating maintenance of an oil control valve for switching a resting cylinder and an oil pump for switching the resting cylinder.例文帳に追加

本発明は、休筒切換用オイルコントロールバルブ、休筒切換用オイルポンプのメンテナンスの容易化が図れる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

Cylinder resting control is executed for selectively executing any one of the whole cylinder operation and the cylinder resting operation when an execution condition is realized.例文帳に追加

実行条件の成立時には全気筒運転および気筒休止運転のいずれか一方を選択して行う気筒休止制御を実行する。 - 特許庁

When the vertically resting portion W is not a magnet body, a stick holding member 9 is provided in advance by a fitting screw 12 or the like to the vertically resting portion W.例文帳に追加

前記立て掛け部Ｗが磁性体でない場合は、その立て掛け部Ｗに予め杖保持部材９を取付ねじ１２等で設けておく。 - 特許庁

To provide a rotor resting and holding device for stably resting and holding a rotor without depending on friction force.例文帳に追加

この発明は、摩擦力に依存せずに、安定的に回転体を静止保持することができる回転体静止保持装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The valve stopping mechanism for stopping intake and exhaust valves 10 of the resting cylinder according to hydraulic fluid pressure is provided to a valve lifter 24, a driving cam 26, and the like of the resting cylinder.例文帳に追加

休止気筒のバルブリフタ２４及び駆動カム２６等に、作動油圧に応じて休止気筒の吸排気弁１０を停止させる弁停止機構を設ける。 - 特許庁

At restoring time from the resting state of the cylinder, when starting operation after becoming a still temporarily resting state when abnormality is caused in an intake valve, fuel injected at resting time is discharged to the exhaust side as excessive fuel.例文帳に追加

気筒の休止状態からの復帰時には、吸気弁に異常が生じて一時的に休止したままとなった後に作動を開始した場合、休止中に噴射された燃料が過剰燃料として排気側へ排出される。 - 特許庁

This enables simple erection of the handle 60 by resting a hand on the arm part 102 of the handle 60.例文帳に追加

このため、ハンドル60の腕部102に手を掛けて、簡単に起こすことができる。 - 特許庁

lying or resting on and exerting pressure on something else 例文帳に追加

横たわっているまたは休んでいて、何か別のものに圧力をかけているさま - 日本語WordNet

His graveyard, 'Shigetsugu HONDA's Resting Place,' is located at the designated historic site in Toride City, Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

墓所は茨城県取手市にある茨城県指定史跡「本多重次墳墓」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located in Sagano, Kyoto, and he is resting quietly near Togetsu-kyo Bridge. 例文帳に追加

墓所は京都嵯峨野にあり、渡月橋の近くにひっそりと眠っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep an eye on her for me for a while, while i'm resting up.例文帳に追加

しばらくの間、彼女を監視して欲しい おれが休んでいる間だけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ruled by or having the supreme power resting with a monarch 例文帳に追加

君主により他のものを統治すること、あるいは、絶対的な権力を持つさま - 日本語WordNet

the amount of energy required to maintain the body of an individual in a resting state 例文帳に追加

休止する状態で個人の身体を維持するのに必要なエネルギーの量 - 日本語WordNet

My grannie went shopping and did housework so she got tired and is resting 例文帳に追加

おばあちゃんは買い物に行ったり家事をしたりしてくたびれて休んでいる。 - Weblio Email例文集

There is no leisure class resting its prerogative on coercion, prowess, and immemorial status; 例文帳に追加

強制、武勇、太古からの地位に基づく特権を持つ有閑階級はなく、 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide a control device of an internal combustion engine, preventing a continuance of control of cylinder resting operation thereafter, when an unexpected cylinder explosion is caused by leaking-out of fuel from a fuel injection valve into a resting cylinder in the cylinder resting operation.例文帳に追加

気筒休止運転中の休止気筒内への燃料噴射弁からの燃料の漏出による予定外の筒内爆発が生じ、その後も気筒休止運転の制御が継続することを防止できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A control part is provided with a memory where a correspondence table for calendar and temperature as well as that for temperature and resting time data are provided, and a resting time data corresponding to the temperature of a day is read so that an air conditioner is on/off controlled based on the resting time data.例文帳に追加

制御部にカレンダーと気温の対応表及び、気温と休止時間データの対応表を記憶したメモリを設け、制御当日の気温に応じた休止時間データを読み出し、その休止時間データにより空調機器をオン・オフ制御する。 - 特許庁

To further reduce fuel consumption, while maintaining the temperature of a resting cylinder.例文帳に追加

休止中の気筒の温度を維持しつつ、燃料消費量をさらに削減する。 - 特許庁

To provide a valve resting mechanism having a lightweight slide pin of excellent durability.例文帳に追加

軽量かつ耐久性に優れたスライドピンを備えるバルブ休止機構を供する。 - 特許庁