「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The restoration part 201 converts the agent comprising the MPU code into the original agent to store it in a memory area.例文帳に追加

エージェント復元部２０１は、ＭＰＵコードからなるエージェントを元のエージェントに変換してメモリ領域に記憶する。 - 特許庁

To allow both limited file access and complete file access under a file system restoration operation.例文帳に追加

ファイル・システム復元操作中に、制限付きファイル・アクセスおよび完全なファイル・アクセスの両方を可能にすることである。 - 特許庁

IC CARD, DATA UPDATE CONTROL METHOD, DATA/MESSAGE RESTORATION CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ＩＣカード、データ更新制御方法、データ／メッセージ復元制御方法、および制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Residual statistical traffic information is created from a residual error between the past traffic information and the restoration traffic information thereof.例文帳に追加

過去の交通情報とその復元交通情報との残差から、残差統計交通情報を作成する。 - 特許庁

To inform a station personnel about restoration processing work when abnormalities (failures) occur, using an animation.例文帳に追加

異常（故障）が発生したときの復旧処理作業を動画で駅係員に知らせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for reproducing a process cartridge constituted so that toner may not leak out at a transport even though a toner seal is not repaired for restoration.例文帳に追加

トナーシールを修復しなくても物流時にトナーが漏れないプロセスカートリッジの再生産を提供する。 - 特許庁

Thereby, the restoration scheduled time of the respective objects is acquired and the countermeasure is suitably made to the inquiry from the customer.例文帳に追加

これにより、各物件の復旧予定時間を把握して顧客からの問い合わせに適切に対応できる。 - 特許庁

The hysteresis regarding operation and restoration is adjusted by changing a spring 2 to restore the heat sensing part 5.例文帳に追加

熱感知部５を回復させるスプリング２を変更することで、動作と回復に関するヒステリシスを調整する。 - 特許庁

By executing second editing after the first restoration, the first data are changed to third data.例文帳に追加

そして、第１の復元後に、第２の編集を実行することにより、第１のデータから第３のデータに変更する。 - 特許庁

Since the foot is corrected by the restoration elasticity of not part but the entire circumference of the socks 1, the correction power is high.例文帳に追加

靴下１の一部分ではなく全周の復元弾性により足を矯正するため、矯正力が高い。 - 特許庁

By executing first restoration after the first editing, the second data are changed to the first data.例文帳に追加

そして、第１の編集後に、第１の復元を実行することにより、第２のデータから第１のデータに変更する。 - 特許庁

To easily perform, in the case where a paper document printed out and output once is lost or damaged, the restoration of the paper document.例文帳に追加

一度印刷出力した紙文書が紛失・破損した場合に、その復元を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing device reducing a data write restoration time from a cache memory to a main memory.例文帳に追加

キャッシュメモリからメインメモリへのデータの書き戻し時間を短縮することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize data restoration based on saved data when any fault such as destruction of data occurs by surely executing data saving.例文帳に追加

確実にデータ退避を行い、データ破損などの障害発生時、退避データに基づくデータ復旧を可能にする。 - 特許庁

To provide a capsule for tooth restoration to be used when a tooth is restored in the dental treatment.例文帳に追加

本発明は、歯科治療において歯牙修復の際に使用する歯牙修復用カプセルに関する発明である。 - 特許庁

To improve the usability of a user by quickly starting an operation display part at the time of restoration from an energy saving mode.例文帳に追加

省エネルギーモードから復帰したとき、操作表示部を迅速に立ち上げてユーザの使用勝手を向上させる。 - 特許庁

A restoration means 40 restores a service contents signal (e.g. composite signal such as NTSC).例文帳に追加

復元手段４０は、サービス内容信号（たとえばＮＴＳＣのようなコンポジット信号）を復元して出力する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CALCULATING ESTIMATED TIME OF RESTORATION AND ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加

故障回復見込み時刻算出システムならびにその方法、及び同方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

3. the Grand-Ducal order of June 21, 1947, concerning the extension of the time limit and the restoration of the rights with regard to industrial property;例文帳に追加

(3) 産業財産関係の権利の期限延長及び回復に関する1947年6月21日大公国令 - 特許庁

After the restoration, the supervisory device 102 immediately activates the restored firmware 105A using the switch means.例文帳に追加

この復元後に監視装置１０２は修復されたファームウェア１０５Ａを切り替え手段によって直ちに起動する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for obtaining a high restoration rate and recycling a membrane module.例文帳に追加

高い回復率を得ることができ、膜モジュールを再使用することが可能となる洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

This method/device uses minute restoration force generated by shifting a weight 11A of a pendulum 11 from its stable position.例文帳に追加

振り子１１の錘１１Ａを安定位置からずらすことにより生ずる微小な復元力を利用する。 - 特許庁

FILE SERVER TO ENABLE RESTORATION OF EXECUTION STATE, TRANSACTION LOGGING MECHANISM, SYSTEM RESOURCE AND RECOVERING METHOD OF EXECUTION STATE例文帳に追加

実行状態の回復が可能なファイルサーバ、トランザクションロギング機構、システムリソース及び実行状態の回復方法 - 特許庁

To provide a clock restoration method using a user clock code for a time-division multiplexed digital video signal.例文帳に追加

時分割多重化デジタル映像信号に対する使用者クロックコードを用いたクロック復元方法を提供する。 - 特許庁

The powdery composition for biological restoration of the contaminated soil contains a slow-acting nitrogen-containing fertilizer and protein.例文帳に追加

緩効性含窒素肥料およびタンパク質を含有する汚染土壌の生物的修復用粉状組成物。 - 特許庁

To provide a data protection and restoration device for a hard disk which prevents virus infection, artificial damage, etc., to a computer.例文帳に追加

コンピュータのウイルス感染や人為的な破壊等を防止するハードディスクのデータ保護回復デバイスを提供する。 - 特許庁

Next, by executing second restoration after the second editing, the third data are changed to the first data.例文帳に追加

続いて、第２の編集後に、第２の復元を実行することにより、第３のデータから第１のデータに変更する。 - 特許庁

The restoration device backs up a data state of a memory into a predetermined storage part, every time an operation input is received.例文帳に追加

復元装置は、操作入力を受け付けるごとに、メモリのデータ状態を所定の記憶部にバックアップする。 - 特許庁

To provide a media file restoration method capable of reproducibly restoring a media file where an error is produced during preparation.例文帳に追加

作成時にエラーが生じたメディアファイルを再生可能に修復できるメディアファイル修復方法を提供する。 - 特許庁

The electronic data restoration means 105 restores the rewritten electronic data 103 by using the error correction code 104.例文帳に追加

電子データ復元手段１０５は、誤り訂正符号１０４を用いて書換え後電子データ１０３を復元する。 - 特許庁

Utilizing this table can realize quick restoration at a correct decoding start time even when start of decoding is delayed.例文帳に追加

このテーブルを利用して、デコード開始が遅れても正しい復号開始時刻での速やかな復帰を実現する。 - 特許庁

To precisely perform restoration by three-dimensional measurement when removing a large-sized apparatus, such as a compressor, for reinstallation.例文帳に追加

圧縮機等の大型の装置を取り外して復帰させるときに、三次元測定により高精度に復元させる。 - 特許庁

To dispense with a labor for confirmation or operation by a user by restarting automatically acquisition of homepage data after restoration from an obstacle.例文帳に追加

障害回復後、ホームページデータの取得を自動的に再開させ、利用者の確認や操作の手間をなくす。 - 特許庁

BACKUP METHOD OF DATA, RESTORATION METHOD OF BACKUP DATA, NETWORK STORAGE DEVICE, AND NETWORK STORAGE PROGRAM例文帳に追加

データのバックアップ方法及びバックアップデータ復旧方法、並びに、ネットワーク蓄積装置及びネットワーク蓄積プログラム - 特許庁

The wave form restoration device 1 is composed of a data recording device 11, a digital inverse filter 12, and a control part 13.例文帳に追加

波形復元装置１は、データ記録装置１１、デジタル逆フィルタ１２及び制御部１３から構成される。 - 特許庁

The upper die 30 has a pressing member 35 composed of a vertical shaft and plural restoration pieces 40 surrounding it.例文帳に追加

上型３０は、垂直シャフトからなる押圧部材３５とそれを囲む複数の整形駒４０とを有している。 - 特許庁

Thus, time required for restoration to an inherent level is shortened even if the first capacitance line SCL1 receives the noise.例文帳に追加

これにより、第１の容量線ＳＣＬ１がノイズを受けても、本来のレベルに復帰する時間を短縮する。 - 特許庁

Costs for a lawsuit and system restoration costs when suffering the damage from others are borne.例文帳に追加

又、他者によって損害を受けたときに訴訟する費用とシステム修復費の負担をおこなう保険システムである。 - 特許庁

To provide a seal gasket of high restoration performance which is strong to impact from the external, and in which only a small tightening load is required.例文帳に追加

外部からの衝撃に強く、且つ締め付け荷重が小さくて済む復元性の高いシールガスケットを得る。 - 特許庁

To provide a technique for compressing image data (180) using non-dyadic transforms for speedy transmission and restoration.例文帳に追加

迅速な伝送及び復元のための非２進変換を用いた画像データ（１８０）圧縮技術を提供する。 - 特許庁

In addition, also in restoration to a normal mode, response is individually performed by each processing path according to an instruction from an operation part.例文帳に追加

また、通常モードへの復帰の際も操作部からの指示に応じそれぞれの処理パスで個別に対応する。 - 特許庁

To facilitate restoration of an extension program installed in a hard disc for image processing when the extension program cannot be started.例文帳に追加

画像処理用のハードディスクにインストールされた拡張プログラムが起動不能になった場合の復元を容易にする。 - 特許庁

To provide an eucalyptus extract exhibiting an excellent hair restoration effect and a hair restorer containing the eucalyptus extract.例文帳に追加

特に育毛効果に優れたユーカリ抽出物、及び該ユーカリ抽出物を含有する育毛剤を提供する。 - 特許庁

During the pressure restoration, vapor bubbles formed in the cleaning fluid by the previous boiling are instantaneously condensed.例文帳に追加

この復圧時、それまでの沸騰により洗浄液中に生じていた水蒸気の気泡は、瞬時に凝縮する。 - 特許庁

The restoration of Daidairi (The Heian Palace) and the revival of Sumai no Sechie (an annual event of the period) were made possible by Shinzei's outstanding abilities. 例文帳に追加

また、大内裏の再建や相撲節会の復活なども信西の手腕によるところが大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス