「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for displaying hand-shake state transition in an inexpensive and simple xDSL device capable of shortening the working time for failure restoration by allowing an xDLS agent to quickly facilitate restoration countermeasures.例文帳に追加

ｘＤＳＬ事業者が速やかに復旧対策を講じて、障害復旧の作業時間を短縮できる低コストかつ容易なｘＤＳＬ装置におけるハンドシェーク状態遷移の表示方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The personal computers B1 to Bn are provided with a recording device 6, a second group logical sector preparation processing part 8, a data block transmitting part 9, a second group logical sector restoration processing part 10, a file restoration processing part 11 and a data block transmitting/receiving part 12.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＢ１〜Ｂｎは、記録装置６と、第２群論理セクタ作成処理部８と、データブロック送信部９と、第２群論理セクタ復元処理部１０と、ファイル復元処理部１１と、データブロック送受信部１２とを具備する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to impart not only hair restoration and hair growth effects but also hair-dressing effect jointly, and users can perform the hair restoration and hair-dressing simultaneously and on shampooing, it is possible to perform caring easily without damaging the scalp and hair.例文帳に追加

これにより、育毛・発毛効果のみならず、整髪効果を併せ持たせることができ、使用者は、育毛と整髪を同時に行うことができ、洗髪時には、頭皮や頭髪を痛めずに手入れを容易に行うことができる。 - 特許庁

The medicinal composition administered to a site of a subject requiring the growth or restoration of the cartilage, contains an agonist of a non-proteolytically activated thrombin receptor and is used for stimulating the growth or restoration of the cartilage at such the site.例文帳に追加

軟骨の成長または修復を必要とする被験体の部位に投与される、非タンパク質分解的活性化トロンビンレセプターのアゴニストを含有してなる該部位の軟骨の成長または修復を刺激するための医薬組成物。 - 特許庁

In restoration of data, the storage device restores the data by applying, based on host time information contained in a restoration request transmitted from the host device, snap shot data to the data volume and further applying journal data.例文帳に追加

データの復元に際しては、ストレージ装置は、ホスト装置から送られる復元要求に含まれるホスト時刻情報に基づいて、データボリュームにスナップショットデータを適用するとともに、ジャーナルデータをさらに適用することにより、データを復元する。 - 特許庁

Also, the controller 20 reads out the restoration information stored in the memory section 21 and outputs the information to an image processing section 26 when an operation panel 22 and a display state restoration key provided with a remote controller 23 are operated by a user.例文帳に追加

また、制御部２０は、操作パネル２２及びリモコン２３に備わる表示状態復元キーがユーザにより操作されると、記憶部２１に記憶されている復元情報を読み出し、これを画像処理部２６に出力する。 - 特許庁

To obtain a dust remover having a valve adhering to a filter provided in a channel at the time of ink circulation/restoration operation in which bubble removing efficiency and reliability of valve action are enhanced at the time of ink circulation/restoration operation.例文帳に追加

インク循環回復動作時に、流路中に設けられたフィルタに密着する弁を備えたごみ除去装置において、インク循環回復動作時の、気泡の除去効率を向上させ、また、弁動作の信頼性を向上させる。 - 特許庁

An increase in moment, which shakes the fold-back finger 1 in a closing direction by the elongation of the restoration members 5 and 6, is subtracted by an increase in moment which shakes the fold-back finger 1 in an expanding direction by the elongation of the restoration suppressing member 7.例文帳に追加

復帰部材５、６の伸びによる折返しフィンガー１を閉止方向へ揺動させるモーメントの増加は、復帰抑制部材７の伸びによる折返しフィンガー１を拡開方向へ揺動させるモーメントの増加により差し引かれる。 - 特許庁

A fault free confirmation time FFCT time 521 and a 2nd timer 531 are started on the opportunities of detection of no occurrence of a fault in a fault restoration detection circuit 501 and detection of a fault restoration by a synchronization protection circuit 511.例文帳に追加

障害復旧検出回路５０_1で障害発生が検出されなかったことを検出し、同期保護回路５１_1で障害復旧を検出し、これを契機として、ＦＦＣＴタイマ５２_1および第２のタイマ５３_1が起動される。 - 特許庁

This sensor also comprises a timer restoration circuit 7 for measuring the elapsed time from switching to the operation confirmation mode, and restoring the operation of the determination means 2 to the general mode after the lapse of a preset restoration time.例文帳に追加

さらに、動作確認モードに切り換えられてから経過した時間を計測するとともに予め設定された復帰時間が経過した後に判定手段２の動作を前記通常モードに復帰させる計時復帰回路７を備える。 - 特許庁

After the restoration of the failure of a transmission path 4, a difference copy means 16 extracts a record for restoration from the database 11, and transmits it to a remote server 2 only when the update time set in the center side and remote side latest update time storage parts is different.例文帳に追加

伝送路４の障害復旧後、差分コピー手段16が、センタ側、リモート側の最新更新時刻記憶部に設定されている更新時刻が異なる場合のみ、データベース11から、復旧用レコードを取り出し、リモートサーバ２へ送信する。 - 特許庁

STRUCTURAL MEMBER USING MAGNETIC SHAPE-MEMORY ALLOY COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR NONDESTRUCTIVE INSPECTION AND RESTORATION OF DAMAGE OF MEMBER例文帳に追加

磁性形状記憶合金複合材料を用いた構造部材と該部材の損傷の非破壊検査および修復方法 - 特許庁

Thus, the oil cooler 260 is prevented from being turned in a closing direction by restoration force of a hydraulic oil hose 261.例文帳に追加

これにより、作動油ホース２６１の復元力でオイルクーラ２６０が閉まり方向に回動することを防止できる。 - 特許庁

Then, when the QR code is found out, processing is executed based on the restoration information of the QR code (steps 106, 117).例文帳に追加

そして、ＱＲコードが発見された場合、ＱＲコードの復元情報に基づいて処理を実行する（ステップ106、117）。 - 特許庁

A block being, for example, a read and write unit of hard disk itself is used as a unit of automatic restoration in the RAID 1.例文帳に追加

ＲＡＩＤ１における自動復旧の単位を、例えばハードディスク自体の読み書きの単位であるブロックとする。 - 特許庁

A learning means automatically learns the restoration processing for the serious alarm, and an alarm condition is automatically created.例文帳に追加

重度警報に対する復帰処理は学習手段により自動学習し、自動的に警報条件を作成させる。 - 特許庁

To automatically match a system setting status with the status of equipment in power restoration after system breakdown due to power failure.例文帳に追加

停電によりシステムダウンした後の復電時のシステム設定状態と機器の状態との整合を自動的に行う。 - 特許庁

To provide support for restoration of a device to be managed with no wide area communication function by a remotely-positioned device management server.例文帳に追加

広域通信機能を持たない被管理装置の復旧支援を遠隔に配置された装置管理サーバが行なう。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING HIERARCHICAL DATA, DEVICE AND METHOD FOR RESTORING DATA AND GENERATION AND RESTORATION SYSTEM AND METHOD FOR HIERARCHICAL DATA例文帳に追加

階層データの生成装置および方法、データ復元装置および方法、階層データの生成復元システムおよび方法 - 特許庁

To provide a branch insertion node which can quickly perform fault restoration when a fault occurs on a ring network.例文帳に追加

リングネットワーク上で障害が発生した場合に、迅速な障害復旧が行える分岐挿入ノードを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING MICROBIAL DEGRADATION CAPACITY IN ORGANIC SUBSTANCE-POLLUTED SOIL, AND METHOD FOR PREDICTING POLLUTED SOIL RESTORATION SPEED例文帳に追加

有機物汚染土壌における微生物分解容量の評価方法、及び汚染土壌修復速度の予測方法 - 特許庁

STRUCTURE RESTORATION SYSTEM, SYNTAX ANALYSIS SYSTEM AND ITS METHOD, CONVERSION SYSTEM, COMPUTER DEVICE, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加

構造回復システム、構文解析システム、変換システム、コンピュータ装置、構文解析方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置 - 特許庁

To provide a calculator and a calculating method performing non- restoration radix - 2 division and a square root arithmetic algorithm.例文帳に追加

非復元基数−２割り算及び平方根演算アルゴリズムを行う計算装置および計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide baked confectionery intended for devising rehabilitation of traditional Japanese-style confectionery and realizing restoration of the consumption.例文帳に追加

伝統的な和風菓子の復権を計り、その消費量の回復を実現することが出来るような焼き菓子を提供する。 - 特許庁

Negative pressure in the container increases by restoration force of the variable container 81, when the capacity of the variable container 81 gets small.例文帳に追加

可変容器８１の容量が小さくなると、可変容器８１の復元力により容器内の負圧が増大する。 - 特許庁

To easily and surely restore client data even in the case of loss etc. of key data used for backup and restoration.例文帳に追加

バックアップやリストアに用いていた鍵データの紛失等に際しても、クライアントデータの簡便確実なリストアを可能とする。 - 特許庁

To provide a generation method of data of change factor information and a signal processing device capable of practical signal restoration.例文帳に追加

実用的な信号復元を可能とする変化要因情報のデータの生成法および信号処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORATION OF WASTED GASOLINE STATION BY INCREASING FUEL CONSUMPTION EFFICIENCY OF PETROLEUM FUEL FOR AUTOMOBILE, BOILER, HEATER, MARINE VESSEL, AIRPLANE, ETC.例文帳に追加

自動車、ボイラー、暖房、船舶、飛行機等の 石油燃料の燃費効率の増大法による廃ガソリン スタンド再生法 - 特許庁

COMPRESSION METHOD FOR IMAGE INFORMATION, TRANSMISSION SYSTEM OF IMAGE INFORMATION AND RESTORATION METHOD OF IMAGE INFORMATION, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

画像情報の圧縮方法、画像情報の伝送方式及び画像情報の復元方法並びにコンピュータシステム - 特許庁

To prevent the curing of a mixed liquid at least in a mixing machine and to facilitate restoration work.例文帳に追加

少なくとも混合機内で混合液が硬化してしまうことを防止でき、復旧作業を容易にできるようにする。 - 特許庁

The UE 1 selects a base station on the basis of the restoration result information and reports the result of selection to the base stations 21, 22.例文帳に追加

ＵＥ１は復元結果情報を基に基地局を選択し、その選択結果を基地局２１，２２に報告する。 - 特許庁

About five million euros (about 840 million yen) were donated for the gate’s restoration and top craftsmen and history experts were called in. 例文帳に追加

この門の復元のために約500万ユーロ(約８億4000万円)が寄付され，一流の職人や歴史専門家が呼ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve the backup and restoration of the system region of a management object computer present on a network by a remote operation.例文帳に追加

リモート操作でネットワーク上に存在する管理対象コンピュータのシステム領域のバックアップ及びリストアを可能とする。 - 特許庁

When the blocking bar holder overlaps with a connecting part, the rotation of the blocking bar holder is limited, and the blocking bar holder is stopped to attain restoration remotely.例文帳に追加

阻止バーホルダーが連結部に重なるとその回転が制限され止まり、遠隔から復旧することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program which suitably perform three-dimensional restoration of two-dimensional data.例文帳に追加

２次元データの３次元復元を好適に行う画像処理装置、画像処理方法、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

By digital combination data, precision in combining the digital implant restoration and digital fixture data is determined.例文帳に追加

デジタル組み合わせデータによってデジタルインプラント修復物およびデジタルフィクスチャーデータを結合させる際の正確性を判断する。 - 特許庁

To smoothly perform work from inspection to restoration only by performing an alarm output matched to an inspection status.例文帳に追加

点検状況に合致した警報出力のみを行うことで、点検から復帰までをスムーズに行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a medical guide wire having a shape restoration property and shaping easiness simultaneously, furthermore, having improved operability.例文帳に追加

形状復元性とシェイピング容易性とを両立し、さらに、操作性を向上させた医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a coping system at operation postpone of a train capable of quickly and correctly guiding restoration prospective prediction information.例文帳に追加

復旧見込み予測情報を早く、しかも正確に案内することができる列車の運転見合せ時の対応システム。 - 特許庁

Restoration forces Cp, Cy, Dp, Dy for returning a magnet 25 to an original position are generated thereby by an attractive force.例文帳に追加

これにより、マグネット２５を吸着力によって元の位置に戻す戻し力Ｃｐ、Ｃｙ、Ｄｐ、Ｄｙが発生する。 - 特許庁

To reduce harmful effects due to amplification of a return signal generated at an imaging element in image restoration processing.例文帳に追加

画像回復処理において、撮像素子にて発生した折り返り信号の増幅に起因する弊害を低減する。 - 特許庁

To prevent erroneous information from being displayed at the time of power supply restoration after power supply is stopped.例文帳に追加

電力供給が停止した後の電力供給復旧時において誤った情報が表示されることを防止する。 - 特許庁

A pulling-out preventive pawl 22 connected with the stud bolt 2 by means of its elastic restoration in its contracted diameter direction is arranged on the clip body 11.例文帳に追加

クリップ本体１１に、その縮径方向の弾性復元によりスタッドボルト２に係合する抜止爪２２を設ける。 - 特許庁

The brushes 12 are pressed to the external peripheral surface of the collector ring 10 by resilient restoration forces of the brush-holding springs 16.例文帳に追加

ブラシ１２は，ブラシ保持バネ１６の弾性復元力によって，集電環１０の外周面に押し付けられている。 - 特許庁

The brush of ≤0.30 [mm] in the maximum value in the amount of restoration of the fallen down of the bristles in the brush section 20 is otherwise used.例文帳に追加

あるいは、ブラシ部２０における起毛の毛倒れ復帰量の最大値が０．３０［ｍｍ］以下であるものを用いた。 - 特許庁