「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a stress is concentrated not only on the root part of a restoration spring piece 37a but also on the intermediate part.例文帳に追加

このため、復帰ばね片３７ａの根本部分だけでなくその中間部分にも応力が集中することとなる。 - 特許庁

To provide a generation method of data of change factor information and a signal processor, capable of practical signal restoration.例文帳に追加

実用的な信号復元を可能とする変化要因情報のデータの生成法および信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic machine capable of executing proper restoration processing when abnormality is generated in a system.例文帳に追加

システム異常が発生した場合に適切な復旧処理を行うことができる自動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method which prevent deterioration of image quality in restoration of dynamic image data which perform pixel thinning.例文帳に追加

画素間引きを行なった動画像データの復元における画質低下を防止した装置および方法を提供する。 - 特許庁

A memory restoration part 301 restores the RAM to the same memory state as when extracting the snapshot image (S602).例文帳に追加

メモリ復元部３０１により、ＲＡＭをスナップショットイメージを採取したときと同じメモリ状態に復元する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

To provide a multi-layer tube for pump having good mechanical strength, flexibility, shape restoration property and transparency and free of tacking property.例文帳に追加

機械的強度、柔軟性、形状復元性、透明性が良好で、タック性がないポンプ用のチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a game system, a game machine, and a game method that can easily perform restoration of a game log by simple operation.例文帳に追加

遊技の履歴の復元を簡単な操作で行うことが可能な遊技システム、遊技機、及び遊技方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RESTORING FAULT AND RECORDING MEDIUM RECORDING AUTOMATIC FAULT RESTORATION PROGRAM例文帳に追加

障害自動復旧システム、障害自動復旧方法および障害自動復旧用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The processing requesting part 21 of the printer commits a part of image processing to the host computer (e.g.; restoration processing of compressed data).例文帳に追加

処理依頼部２１は、ホストコンピュータ１に対して画像処理の一部を依頼する（例えば、圧縮データの復元処理）。 - 特許庁

When the restoration factor is a scanner request from a network, the power supply of the scanner is similarly turned on as it is.例文帳に追加

また、復帰要因がネットワークからのスキャナ要求であった場合も同様にスキャナの電源はオンしたままとなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crown restoration having color shade close to that of natural teeth with high precision and at low cost.例文帳に追加

天然歯に近い色調を備えた歯冠修復物を、高精度かつ安価に作製する方法を提供する。 - 特許庁

A prediction image generating means 5 generates a prediction image on the basis of the decoded image after the reduction and the error information after the restoration.例文帳に追加

予測画像生成手段５は、縮小後の復号画像と復元後の誤差情報とから予測画像を生成する。 - 特許庁

When a restoration operation is started, the cleaning apparatus body 74 is slightly moved in an arrow X direction and moved in an arrow -X direction thereafter.例文帳に追加

復帰動作が開始されると、矢印Ｘ方向に若干移動させた後に、矢印−Ｘ方向へ移動させる。 - 特許庁

Film-forming is started again from the organic layer on the defective base plate, after a restoration treatment is applied for peeling off an organic layer with defects.例文帳に追加

不良の基板は、欠陥を含む有機層を剥離する再生処理ののち、再び有機層から成膜を行う。 - 特許庁

To provide a conductive roller with an extremely good balance between hardness, elastic restoration property and bleeding suppression in a roller surface.例文帳に追加

硬度、弾性復元性、及びローラ表面へのブリード抑制のバランスがきわめて良い導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To obtain a joy stick having high accuracy of restoration to a neutral position independently of the degree of abrasion of 1st and 2nd cranks.例文帳に追加

第１クランク及び第２クランクの摩耗の如何にかかわらず、中立位置への復元精度の高いジョイスティックを得る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RADIO LINK CONTROL(RLC) PROTOCOL ENABLING AT LEAST PARTIAL RESTORATION OF STREAMING SERVICE例文帳に追加

少なくとも部分的なストリーミングサービスの復元を可能にする無線リンク制御（ＲＬＣ）プロトコルのための方法およびシステム - 特許庁

Next, the restoration agent is made by mixing particle powder generated by the surface treatment, concrete powder and aggregate with a binder.例文帳に追加

次いで、この素地調整で発生した粒子の粉、コンクリート粉、骨材を結合材と調合して修復剤を作製する。 - 特許庁

To provide a device capable of safely and smoothly performing restoration of derailment of a truck of a bogie car such as a multi-purpose push car.例文帳に追加

多目的トロ等のボギー車の台車の脱線復旧を安全にしかも円滑に行える装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of shortening time required for restoration to obtain correct demodulation results.例文帳に追加

正しい復調結果を得るように復旧させるために要する時間を短縮することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

The restoration is applied to the backlight adjustment section to make the luminance level of the light from the backlight bright as its control.例文帳に追加

上記復帰は、バックライト調整部に対し、バックライトにおける光の輝度レベルが明るくなるように制御される。 - 特許庁

XML DOCUMENT CONVERSION APPARATUS AND METHOD THEREOF, XML DOCUMENT RESTORATION APPARATUS AND METHOD THEREOF, AND XML DOCUMENT PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

ＸＭＬ文書変換装置及びその方法、ＸＭＬ文書復元装置及びその方法、ＸＭＬ文書処理装置 - 特許庁

A resending request informing means 308 issues a resending request to the OS 100 by using the automatic restoration as a trigger.例文帳に追加

この自動復旧をトリガにして、再送要求通知手段３０８はＯＳ１００に再送要求を発行する。 - 特許庁

To improve and construct facilities related to restoration of pension offices affected by the disaster, needed subsidies are provided to the Japan Pension Service.例文帳に追加

被災した年金事務所の復旧に係る施設整備について、日本年金機構に所要の交付金を交付する。 - 厚生労働省

Fully enforce preventive measures of work-related accidents and diseases for workers engaged in restoration works including measures to prevent exposure to asbestos.例文帳に追加

被災地の復旧工事におけるアスベストばく露防止対策を含めた安全対策・災害防止対策を徹底する。 - 厚生労働省

My father, one of meereen's most respected and beloved citizens, oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks.例文帳に追加

我が父はミアリーンで最も敬われ、 愛された市民の一人であり、 偉大な建物の、 復興と維持を監督していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The esoteric ritual held in the Imperial Court in every year until the Meiji Restoration, and in the Meiji period and later, has been held at To-ji Temple. 例文帳に追加

宮中での御修法はこれより明治になるまで続き、明治以後は東寺に場所を移して今も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1607, he was ordered to serve as the head of Hiei-zan Mountain Tandai, lived in Nankobo and took part in the restoration of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

慶長12年（1607年）に比叡山探題執行を命ぜられ、南光坊に住して延暦寺再興に関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he restored Saga Fujiidera Temple and renamed it Horinji Temple (Saikyo Ward in Kyoto) and became the Restoration patriarch. 例文帳に追加

さらに同じ年嵯峨葛井寺（ふじいでら）を再興して法輪寺(京都市西京区)と改め、中興開山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meizan devoted greater energy into the restoration of Mount Koya under Joyo of Koyasan (known as Kishin Shonin or Jikyo Shonin, titles for a Buddhist high priest). 例文帳に追加

明算は高野山定誉(祈親上人・持経上人)のもとに高野山の復興のために尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was quite critical of authority; after the Meiji Restoration he was sometimes negative against the Meiji government. 例文帳に追加

また、明治維新後は明治政府に対して否定的な部分を持つなど、権力の批判者であることを貫いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day of the plea to GHQ, the General Section of GHQ transmitted its authorization for conditional restoration of the license to brew seishu. 例文帳に追加

直訴の翌日、GHQ民生局によって清酒製造免許の条件付復活許可が日本政府に通達された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the restoration trend with the start of the Edo period, kariginu became popular once more and the custom of performing Sandai while wearing shitasugata disappeared. 例文帳に追加

江戸時代に入ると復古的風潮から公家社会では狩衣が再び盛行し、下姿での参内もなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practice, the only interesting times in the reversion cycle are the Wait-to-Restore Time and the Traffic Restoration Time. 例文帳に追加

実際にはこの反復サイクルでの最も関心のある時間は、復旧待ち時間とトラフィック障害復旧時間である。 - コンピューター用語辞典

He was also familiar with chants and so made tone adjustments for 'Rishu-kyo' (Principle of Wisdom Sutra); therefore, he was considered the originator of the restoration of Tomitsu (eastern esotericism) shomyo (chant). 例文帳に追加

また「理趣経」読誦の音調を整備するなど声明に通じ、東密声明中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various schools of the Shin Sect had requested to be given shigo (a posthumous name) from the Emperor to Shinran, the founder of the sect, and Rennyo, Chuko no So (father of restoration). 例文帳に追加

真宗各派では宗祖親鸞、中興の祖蓮如に対する天皇からの諡号下賜を求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Decree for the Restoration of Imperial Rule, the Meiji Government intended to pursue theocracy and use Shinto as its base. 例文帳に追加

王政復古の大号令のもとに明治政府は神政政治を目指し、神道を国家統合の基幹にしようと意図した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETECTING WEB PAGE DISPLAY FAILURE, RESTORATION METHOD THEREFOR, AND PROGRAM OF CUSTOMER TERMINAL FOR MAKING THE METHOD EXECUTED例文帳に追加

ウェブページ表示障害の検知方法およびその復旧方法並びにそれを実行させる顧客端末のプログラム - 特許庁

The restoration device 45 of the liquid droplet discharge head is equipped with the base 45a and cap case 45b fixed on a base stand 31.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド回復装置４５は、基台３１に固設されたベース４５ａとキャップケース４５ｂを備えている。 - 特許庁

The recorder is configured to prevent shape restoration of the elastic body from being momentarily generated at the time when a face surface is wiped by the wiper blade.例文帳に追加

ワイパブレードによるフェース面の払拭時に、弾性体の形状復元が瞬間的に発生しないようにする。 - 特許庁

When the handle is lifted, the spring 50 for restoration warps, while the spring 40 for restriction loosens.例文帳に追加

他方の軸３４には復帰用バネ５０が、その先端部５１を軸のスリット３５に挿し込むことによって装着されている。 - 特許庁

To perform drive control corresponding to an operation whose restoration control is not operated while a display device is in a stand-by state.例文帳に追加

復帰制御させない操作に対しては、表示装置のスタンバイ状態のままで、操作に応じたドライブ制御を行う。 - 特許庁

When an erroneous bit is detected by the determination means, a restoration means ST7 restores the erroneous bit by inverting it.例文帳に追加

修復手段（ＳＴ７）は、判定手段により誤りビットを検知すると、その誤りビットを反転させて修復する。 - 特許庁

To enable surely cutting cells by utilizing merit of micro fluidic chips to make cell restoration easy.例文帳に追加

マイクロ流体チップの利点を活用し、細胞の復元を容易にし、確実に細胞を切断することができるようにする。 - 特許庁

BACKUP EQUIPMENT, EQUIPMENT TO BE BACKED-UP, BACKUP MEDIATING DEVICE, BACKUP SYSTEM, BACKUP METHOD, DATA RESTORATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

バックアップ装置、被バックアップ装置、バックアップ媒介装置、バックアップシステム、バックアップ方法、データ復元方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁