「REVOLVING FRAME」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vertical frame 12 is pivoted on an upper revolving shaft 14 and a lower revolving shaft 15 to be rotated in the revolving direction A.例文帳に追加

縦枠１２は上部公転軸１４と下部公転軸１５で軸支し、公転Ａ方向に回転する。 - 特許庁

When the revolving frame is opened, the flexible sheet is folded under the revolving frame.例文帳に追加

回動フレームを開くと、可撓性シートは、回動フレームの下に折り畳まれる。 - 特許庁

The superstructure 14 has a revolving frame 31 and a fender 51 mounted around the revolving frame 31.例文帳に追加

上部旋回体14は、旋回フレーム31と、旋回フレーム31の周囲に装着したフェンダ51とを有する。 - 特許庁

To efficiently store a battery on a revolving frame while reinforcing the revolving frame.例文帳に追加

旋回フレームを補強しつつ、バッテリを効率よく旋回フレーム上に収納する。 - 特許庁

In conveyance, the unit U is separated from the revolving frame 1, and a hydraulic oil tank 6, a revolving mechanism 5 and the like are left on the side of the revolving frame 1.例文帳に追加

搬送時には、ユニットＵを旋回フレーム１から分離すると共に、作動油タンク６や旋回機構５等を旋回フレーム１側に残す。 - 特許庁

ROBOT WELDING METHOD FOR REVOLVING FRAME例文帳に追加

旋回フレームのロボット溶接方法 - 特許庁

ROBOT WELDING APPARATUS FOR REVOLVING FRAME例文帳に追加

旋回フレームのロボット溶接装置 - 特許庁

The revolving main frame 21 and the right guard frame 41 of the revolving frame 20 excluding the left guard frame 38 are constituted to be used in common as a revolving superstructure of the canopy specification and a revolving superstructure of the cab specification.例文帳に追加

そして、旋回フレーム２０の旋回主フレーム２１と右ガードフレーム４１とは、左ガードフレーム３８を除いて、キャノピ仕様の上部旋回体とキャブ仕様の上部旋回体とに共通して用いる構成とする。 - 特許庁

REVOLVING FRAME OF CONSTRUCTION MACHINE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

建設機械の旋回フレーム及びその製造方法 - 特許庁

To provide a floating revolving frame apparatus capable of precisely performing revolving drive of a revolving frame in simple constitution and simplifying maintenance and inspection by floating the revolving frame as a floating body in a pool.例文帳に追加

本発明は、旋回台を浮体としてプール内に浮かせることにより、簡素な構成で旋回台の旋回駆動を的確に行えるようにし、保守点検の簡素化も図れるようにした浮き旋回台装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance workability during formation of a plurality of kinds of revolving frame.例文帳に追加

複数種類の旋回フレームを形成するときの作業性を高める。 - 特許庁

ON-LINE-BLEND TYPE INJECTION MOLDING MACHINE HAVING REVOLVING FRAME例文帳に追加

旋回フレームを備えたオンラインブレンド型射出成形機。 - 特許庁

One hinge plate 35 is installed to the mounting plate section of a revolving frame.例文帳に追加

旋回フレームの取付板部に一方のヒンジ板３５を取り付ける。 - 特許庁

The mask core has a revolving shaft extending across the exposure frame.例文帳に追加

マスクコアは、露出フレームに横行して延在する回転軸を有する。 - 特許庁

REVOLVING-FRAME STRUCTURE OF CONSTRUCTION MACHINE AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

建設機械の旋回フレーム構造およびその組立方法 - 特許庁

To facilitate mounting of a bed frame of a revolving superstructure on a center frame of the same.例文帳に追加

上部旋回体におけるベッドフレームのセンタフレームへの取り付けを容易にする。 - 特許庁

A movable frame 9 is attached to a revolving frame 5a in such a manner as to be turnable about a pin.例文帳に追加

旋回フレーム５ａにピンを中心に回動可能に可動フレーム９を取付ける。 - 特許庁

A revolving tool having moving wheels and a mount part on which at least a part of a revolving base is mounted is inserted in the gap between the revolving base of the injection device of an injection molding machine and the machine frame, and a part of the revolving base is mounted on the revolving tool to revolve the injection device.例文帳に追加

少なくとも旋回ベースの一部を載置する載置部と移動用の車輪とを有する旋回用工具を、射出成形装置の射出装置の旋回ベースと機枠との間隙に挿入し、旋回ベースの一部を前記旋回用工具に載置して旋回させる。 - 特許庁

To provide a weight of a revolving working machine, controlling the weight of a revolving frame side according to the weight of a working apparatus fitted to the front of the revolving frame.例文帳に追加

旋回台前部に取り付けられた作業装置の重量に応じて旋回台側の重量を調節することができる旋回作業機のウエイトを提供するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a construction equipment which reduces an accumulation of mud, water, etc. in a revolving frame of a revolving super structure.例文帳に追加

上部旋回体内に入り込んだ泥や水等が旋回フレームに堆積するのを低減することができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To reduce a revolving radius and to enhance visibility of right front while reducing a weight of a revolving frame.例文帳に追加

旋回フレームの重量軽減を図るとともに、旋回半径を小さくし、かつ右前方の視界性を向上させる。 - 特許庁

The revolving main frame 21 is constituted in skeleton structure with a center frame 22, the left side frame 31 and the right side frame 33.例文帳に追加

旋回主フレーム２１は、センタフレーム２２と左サイドフレーム３１、右サイドフレーム３３とにより骨組み構造をなして構成される。 - 特許庁

The revolving frame 21 is composed of a center frame 22, a left-side frame 35, a right-side frame 38 or the like.例文帳に追加

旋回フレーム２１は、センタフレーム２２、左サイドフレーム３５および右サイドフレーム３８等により構成する。 - 特許庁

A revolving super structure 2 is mounted rotatably on a lower travelling body 1, and a building 4, a cab 5, a counter weight 6, etc., are set up onto the revolving frame 3 of the revolving super structure 2.例文帳に追加

下部走行体１上には上部旋回体２を旋回可能に設け、この上部旋回体２の旋回フレーム３上には、建屋４、キャブ５、カウンタウェイト６等を設ける。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 12 for turning the movable frame 9 is attached between the movable frame 9 and the revolving frame 5a.例文帳に追加

可動フレーム９と旋回フレーム５ａとの間に、可動フレーム９を回動させる油圧シリンダ１２を取付ける。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a building frame, capable of preventing damage to a cover, a mounting part for mounting the building frame on a revolving body frame, etc.例文帳に追加

建屋フレームの旋回体フレームへの取付部やカバー等の破損を防止し得る構造の建屋フレームの取付構造を提供する。 - 特許庁

The shadow picture's automatic revolving owes to the invention on the inside frame structure. 例文帳に追加

ひとりでに影絵が動くのは、この内側の枠の構造に工夫があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame 4 has a trench part 100 formed on the fixing surface, along the revolving direction.例文帳に追加

フレーム４は、この取付面に周回方向に沿って形成された溝部１００を有する。 - 特許庁

To improve productivity by shortening a cycle time in a robot welding method for revolving frame.例文帳に追加

旋回フレームのロボット溶接方法に関し、サイクルタイムを短縮して生産性を向上させる。 - 特許庁

A fuel tank 16 is loaded on the revolving frame 14 provided on a travelling body 13.例文帳に追加

走行体13に設けた旋回フレーム14上に、燃料タンク16を搭載する。 - 特許庁

The main frame 5, the crane boom 24 and the back stay are supported to the revolving superstructure as another example.例文帳に追加

他の例として、旋回体にメインフレーム５、クレーンブーム２４、バックステーを支持する。 - 特許庁

COUNTERWEIGHT REMOVING UNIT, REVOLVING FRAME, CONSTRUCTION MACHINE AND REMOVING METHOD FOR COUNTERWEIGHT例文帳に追加

カウンタウエイト脱着ユニット，旋回フレーム，建設機械，およびカウンタウエイトの脱着方法 - 特許庁

Therefore by virtue of the box structure, the strength of the revolving frame 11 can be improved.例文帳に追加

従って、このボックス構造によって旋回フレーム１１の強度を高めることができる。 - 特許庁

The back face 24c of a revolving scroll 24 is hermetically supported by a flat surface of a main frame 18.例文帳に追加

旋回スクロール２４の背面２４ｃは主フレーム１８の平坦面で密閉支持される。 - 特許庁

Thus, the arc parts 20A, 24A, 24B of the revolving frame 11, the arc parts 50A, 54A, 54C of the revolving frame 41, and the arc parts 80A, 84A, 84C of the revolving frame 71 can be formed using only a common arc part molding die 27, and the workability can be enhanced when forming these different kinds of revolving frame 11, 41, 71.例文帳に追加

このため、旋回フレーム１１の円弧部２０Ａ，２４Ａ，２４Ｂ、旋回フレーム４１の円弧部５０Ａ，５４Ａ，５４Ｃ、旋回フレーム７１の円弧部８０Ａ，８４Ａ，８４Ｃを、共通な円弧部成形型２７のみを用いて形成することができ、これら各種の旋回フレーム１１，４１，７１を形成するときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

The service car has a revolving superstructure 2, with the driver's cab arranged on a frame 3.例文帳に追加

フレーム３上に配置される運転室を有する上部旋回体２を備えた作業車両である。 - 特許庁

In the revolving frame 16, the plurality of battery cases 82-84 are mounted at the rear part.例文帳に追加

旋回フレーム１６は複数のバッテリケース８２〜８４が後部に搭載される。 - 特許庁

The force abnormally applied between the automatic revolving door and the outer frame by the pinching accident or the like is allowed to escape.例文帳に追加

挟み込み事故等により自動回転式扉と外枠の間に異常に加わった力を逃がす。 - 特許庁

To stably limit the deflection of a elastic member for elastically supporting an engine on a revolving frame.例文帳に追加

旋回フレームにエンジンを弾性的に支持する弾性部材の撓み量を安定的に制限する。 - 特許庁

The supporting member 32 is rotatably pivotally-fixed to a carrier frame 15 by a revolving shaft 34.例文帳に追加

この支持部材３２は、回転軸３４によってキャリアフレーム１５に回動自在に軸着されている。 - 特許庁

The operator's cab is installed, with its side face fitted to the revolving frame of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の旋回フレームに運転室を、その側面を取付けて設置する。 - 特許庁

The revolving frame 20 provided with an offset boom type working apparatus in a derricking manner is composed of a revolving main frame 21, and a left guard frame 38 and a right guard frame 41 mounted to a left side frame 31 and a right side frame 33 of the revolving main frame 21 so as to surround them from the outside.例文帳に追加

オフセットブーム式の作業装置が俯仰動可能に設けられる旋回フレーム２０を、旋回主フレーム２１と、旋回主フレーム２１の左サイドフレーム３１、右サイドフレーム３３に外側から取囲むように取付けられる左ガードフレーム３８、右ガードフレーム４１とから構成する。 - 特許庁

Thus, when a heat exchange unit 11 is attached to the side of a revolving frame 5, piping on the side of the revolving frame 5 and the cooler are easily connected.例文帳に追加

これにより、熱交換ユニット１１を旋回フレーム５側に取付けたときに、この旋回フレーム５側の配管類と冷却器とを容易に接続することができる。 - 特許庁

An installation part (a position of a pin 22) of the boom cylinder 21 to the revolving frame 4 is set on the rear side farther from an installation part (a position of a pin 14) of the boom 13 to the revolving frame 4.例文帳に追加

そして、旋回フレーム４に対するブームシリンダ２１の取付部位（ピン２２の位置）を、旋回フレーム４に対するブーム１３の取付部位（ピン１４の位置）よりも後側に設定する。 - 特許庁

To provide a revolving frame structure for a backhoe which is reduced in torsion stress generated at joint portions between reinforcing ribs and upper and lower brackets of a revolving frame on which a swing bracket is mounted.例文帳に追加

スイングブラケットを取り付けた旋回台の上下ブラケット部と補強リブとの接続部位に生じる捩じり応力を低減したバックホウの旋回台構造を提供することを目的とする。 - 特許庁