「RISK ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

-Arrangements on the method of risk monitoring 例文帳に追加

・ 事務リスクのモニタリング方法に関する取決め - 金融庁

METHOD FOR DETECTION OF HEREDITARY RISK ON MYOCARDIAL INFARCTION例文帳に追加

心筋梗塞の遺伝的リスク検出法 - 特許庁

LOAN SETTING SYSTEM BASED ON RISK EVALUATION例文帳に追加

リスク評価に基づくローン設定システム - 特許庁

Information available based on comparable drug substances and identified risk factors should be taken into account when determining the period of observation.例文帳に追加

観察期間の設定については - 厚生労働省

A customer's portfolio risk calculating means 115 calculates risk sensitivity of a customer's portfolio on the basis of the risk sensitivity obtained by the risk analyzing means 113, and a customer's portfolio risk presenting means 117 performs three-stage risk information presentation.例文帳に追加

顧客のポートフォリオ・リスク算出手段１１５は、リスク分析手段１１３により求めたリスク感応度を元に顧客のポートフォリオのリスク感応度を算出し、顧客のポートフォリオ・リスク提示手段１１７により３段階のリスク情報提示を行なう。 - 特許庁

When a front obstacle is the target of control, this controller calculates a risk potential representing a stationary risk based on an inter-vehicle time and a risk potential representing a transient risk based on a spare time.例文帳に追加

コントローラは、前方障害物が制御の対象物である場合は、車間時間に基づいて定常的なリスクを表すリスクポテンシャルと、余裕時間に基づいて過渡的なリスクを表すリスクポテンシャルとを算出する。 - 特許庁

A risk degree calculation part 36 calculates degree of risk, based on environment information on a traveling route to a destination, and the calculated risk of degree sets a point of not less than a predetermined risk degree as the point wherein a unique charge and discharge is predicted.例文帳に追加

危険度算出部３６は、目的地までの走行ルート上の環境情報に基づいて危険度を算出し、算出した危険度が所定の危険度以上の地点を特異な充放電が予想されるポイントに設定する。 - 特許庁

There are various risks such as credit risk, liquidity risk and market risk, etc. Since the operation of today’s capital markets depends heavily on the IT systems, it is necessary to pay attention to the IT operational risk. 例文帳に追加

リスクには、信用リスク、流動性リスク、市場リスク等があるが、今日の資本市場の機能発揮は、ITシステムに依存していることから、システムリスクを念頭におく必要がある。 - 金融庁

- Arrangements on the framework for comprehensive management by the Comprehensive Operational Risk Management Division of the Administrative Risk Management Division and the Information Technology Risk Management Division (hereinafter referred to as the "Operational Risk Management Divisions") 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門において、事務リスク管理部門及びシステムリスク管理部門等（以下「各オペレーショナル・リスク管理部門」という。）を総合的に管理する態勢に関する取決め - 金融庁

The project manager calculates a risk value based on the current risk evaluation and outputs a graph, and the input of the risk evaluation after the measures for the studying items with the high risk values is accepted from the project manager.例文帳に追加

そして、現在のリスク評価にもとづくリスク値を算出してグラフを出力し、そのリスク値が高い検討項目についての対策後のリスク評価の入力をプロジェクト管理者から受け付ける。 - 特許庁

A driving action index corresponding to a traveling state of an own vehicle is calculated, and a risk index is calculated for each risk form such as rear end collision risk or front-end collision risk based on the driving action index.例文帳に追加

自車両の走行状況に対応した運転行動指標を算出し、運転行動指標に基づいて、追突リスク、後突リスク等のリスク形態ごとにリスク指標を算出する。 - 特許庁

A stumble risk determination section 151 determines stumble risk showing stumble risk of the measured person on the basis of the parameter values of the measured person calculated by the parameter calculation section 141 and the stumble risk database.例文帳に追加

転倒危険度判定部１５１は、パラメータ算出部１４１によって算出された被計測者についてのパラメータの値及び転倒危険度データベースに基づいて、被計測者の転倒する危険性を示す転倒危険度を判定する。 - 特許庁

A maximum degree of risk in each mesh extracting part 24 makes the maximum value of the degree of risk of meshes layered on the same mesh coordinates the maximum value of the degree of risk of the mesh coordinates, and an optimization processing part 26 optimizes the distribution of the degree of risk of each mesh accumulated on mesh coordinates in which the maximum degree of risk is equal to or larger than a threshold.例文帳に追加

メッシュ毎最大危険度抽出部２４は、同一メッシュ座標に積層するメッシュの危険度の最大値を当該メッシュ座標の最大危険度値とし、最適化処理部２６は、最大危険度が閾値以上のメッシュ座標に蓄積する各メッシュの危険度の配分を最適化する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING MORBID RISK ON ARTERIOSCLEROSIS BASED ON POLYMORPHISM例文帳に追加

遺伝子多型に基づく動脈硬化に対する易罹患性の判定方法 - 特許庁

The controller calculates a reaction command value based on the stationary risk potential and a reaction command value based on the transient risk potential, and weights the reaction command value based on the transient risk potential based on the traveling condition of its own vehicle.例文帳に追加

定常リスクポテンシャルに基づく反力指令値と過渡リスクポテンシャルに基づく反力指令値を算出し、過渡リスクポテンシャルに基づく反力指令値には自車両の走行状況に基づいて重み付けをする。 - 特許庁

Whether they adequately recognize that paying little attention to risk management divisions may have a material effect on corporate earnings and place importance on risk management divisions. 例文帳に追加

また、リスク管理部門を軽視することが企業収益に重大な影響を与えることを十分認識し、リスク管理部門を重視しているか。 - 金融庁

According to past references, the risk of rupture can be estimated based on the size. 例文帳に追加

過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。 - Weblio Email例文集

In the present circumstances we have no choice but to risk a night attack on the enemy. 例文帳に追加

現状では敵に夜襲を敢行する以外に道はない. - 研究社 新和英中辞典

If you insist on doing that, do it at your own risk. 例文帳に追加

どうしてもやりたいと言うのなら, 自分の責任でやるがよい. - 研究社 新和英中辞典

One should not lay out one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture―put all one's eggs in one basket. 例文帳に追加

身上ありたけを一事業に投ずるものではない - 斎藤和英大辞典

One should not invest one's all in enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all one's eggs in one basket.” 例文帳に追加

資産を挙げて一事業に投資するものでない - 斎藤和英大辞典

You should not risk your all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all your eggs in one basket.” 例文帳に追加

全財産を賭して冒険をするものでない - 斎藤和英大辞典

It is foolish to invest one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all one's eggs in one basket.” 例文帳に追加

全財産を挙げて一事業に投ずるは愚である - 斎藤和英大辞典

Your credit insurance premium will depend on the policy structure and risk issues.例文帳に追加

信用保険料は、保険証券の内容とリスク給付で決まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A gap that is too big can be a risk to passengers getting on and off trains.例文帳に追加

すき間が大きすぎると、列車の乗降客には危険となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The dependence on technology puts the United States at risk of a cyber attack.例文帳に追加

技術依存は米国をサイバー攻撃の危険にさらしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) Inspection focusing on major risks (“a risk-focused, forward-looking” approach) 例文帳に追加

①重要なリスクに焦点をあてた検証(｢ﾘｽｸ･ﾌｫｰｶｽ､ﾌｫﾜｰﾄﾞ･ﾙｯｷﾝｸﾞ｣ｱﾌﾟﾛｰﾁ) - 金融庁

(6) Emphasis on Finance Facilitation, Legal Compliance, Customer Protection and Risk Management 例文帳に追加

⑥【金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等、リスク管理等の重視】 - 金融庁

- Arrangements on the roles, responsibilities, and organizational framework of the Comprehensive Risk Management Division 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理部門の役割・責任及び組織に関する取決め - 金融庁

- Arrangements on the comprehensive risk monitoring method 例文帳に追加

・ 統合的にリスクをモニタリングする方法に関する取決め - 金融庁

- Arrangements on periodic reviews of the comprehensive risk assessment method 例文帳に追加

・ 統合的リスク評価方法の定期的な検証に関する取決め - 金融庁

(b) The fundamental design concept of the integrated risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加

ロ．イ．を踏まえた統合リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁

- Arrangements on the identification of risks to be subjected to credit risk management 例文帳に追加

・ 信用リスク管理の管理対象とするリスクの特定に関する取決め - 金融庁

(b) The basic design concept of the credit risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加

ｂ．ａ．を踏まえた信用リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁

(b) The basic design concept of the market risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加

ロ．イ．を踏まえた市場リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁

Is a framework in place for conducting research on the market risk measurement technique? 例文帳に追加

市場リスク計測手法の研究を行う体制が整備されているか。 - 金融庁

- Arrangements on the methods of liquidity risk analysis and assessment 例文帳に追加

・ 流動性リスクの分析・評価方法に関する取決め - 金融庁

- Arrangements on the qualitative risk management technique for operational risks 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスクの定性的なリスク管理手法に関する取決め - 金融庁

- Arrangements on the method of risk monitoring 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスクのモニタリング方法に関する取決め - 金融庁

(b) The fundamental design concept of the operational risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加

ロ．イ．を踏まえたオペレーショナル・リスク計量手法の基本設計思想 - 金融庁

-Arrangements on the roles, responsibilities and the organizational framework of the Administrative Risk Management Division 例文帳に追加

・ 事務リスク管理部門の役割・責任及び組織に関する取決め - 金融庁

-Arrangements on the identification of risks to be subjected to the administrative risk management 例文帳に追加

・ 事務リスク管理の管理対象とするリスクの特定に関する取決め - 金融庁

-Arrangements on the roles, responsibilities and organizational framework of the Information Technology Risk Management Division 例文帳に追加

・システムリスク管理部門の役割・責任及び組織に関する取決め - 金融庁

GENETIC DIAGNOSIS OR SCREENING OF MORBIDITY RISK ON MALIGNANT TUMOR例文帳に追加

悪性腫瘍羅患危険性の遺伝子的診断乃至スクリーニング法 - 特許庁

To provide a disposable diaper without the risk that urine flows on the groin of a wearer.例文帳に追加

尿が着用者のそけい部上を流れるおそれのない紙おむつとする。 - 特許庁