「RISK ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A risk judgement part 24 predicts the advancing trajectory and traveling behavior of the other vehicle on the basis of the corrected other vehicle state amount and judges the risk of the other vehicle to the traveling of its own vehicle.例文帳に追加

危険度判定部２４は、補正された他車両状態量に基づき、他車両の進行軌跡および走行挙動を予測し、自車両の走行に対する他車両の危険度を判定する。 - 特許庁

The risk of the supplier is coped with by providing the building with the ability of being on the market twice as long as a normal period mainly and balancing is performed by asking an increase cost in the risk avoiding burden cost of the user.例文帳に追加

供給者のリスクは、主として、建物が通常の二倍の期間市場に在籍可能な能力を備えて対処しますが、増加費用を利用者のリスク回避負担費用に求めて、釣合いを図っています。 - 特許庁

In the road traffic information provision system, a risk level wherein the real-time road traffic situation is considered is decided, and the risk information based on a decision result thereof is provided.例文帳に追加

リアルタイムの道路交通状況を考慮した危険レベルを判定し、この判定結果に基づいた危険情報を提供する道路交通情報提供システムである。 - 特許庁

The vehicle operation control assist device calculates the risk potential of the own vehicle relative to a leading vehicle, and controls an operation reaction generated in an acceleration pedal based on the calculated risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、先行車に対する自車両のリスクポテンシャルを算出し、算出したリスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生する操作反力を制御する。 - 特許庁

To provide environmental risk information which an information receiver grasps and understand as familiar while the environmental risk information is very uncertain and has an obscure influence on a person.例文帳に追加

不確実性が高く、また、個人への影響のあいまいな環境リスク情報を、情報受信者が身近なものと捉え、かつ、理解することができる環境リスク情報を提供する。 - 特許庁

To efficiently create risk information based on an attribute related to information understanding of a user with a small processing load and small memory capacity, and to easily cope even with a partial change of contents of the risk information.例文帳に追加

ユーザの情報理解に関する属性に応じたリスク情報を少ない処理負荷及びメモリ容量により効率良く作成できるようにし、しかもリスク情報の内容の一部変更に対しても容易に対応可能とする。 - 特許庁

The control part 11 notifies the destination in accordance with the predetermined risk level, and displays on a display part 14 the logistics information stored in the delivery information management table sorted by the predetermined risk level.例文帳に追加

制御部１１は、特定したリスクレベルに応じて配布先へ通知を行うとともに、授受情報管理テーブルに格納された手配情報を特定したリスクレベルの順にソートして表示部１４に表示させる。 - 特許庁

The risk potential calculation means calculates, when the traveling state is determined to be steady by the traveling state determination means, the risk potential based on the signal corrected by the signal correction means.例文帳に追加

リスクポテンシャル算出手段は、走行状態判定手段によって走行状態が定常であると判定された場合、信号補正手段によって補正された信号に基づいてリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

Then, a risk determination index processing part 23 evaluates the strength of the relation of the respective partial set data and the evaluation object data, and a risk determination part 24 selects the partial set data on the basis of the evaluated result and performs prediction processing.例文帳に追加

そして、リスク判定指標処理部２３が、各部分集合データと評価対象データの関連の強さを評価し、リスク判定部２４は、その評価結果に基づいて部分集合データを選択し、予測処理をおこなう。 - 特許庁

Moreover, the upper limit and lower limit of the risk of each event sequence is calculated based on each simulation result (S110), and the upper limit and lower limit of the whole disaster risks can be calculated from each of the limits of the risk (S111).例文帳に追加

さらに、前記各シミュレーションの結果を基に各イベントシーケンスのリスクの上限と下限を求め（Ｓ１１０）、その各々の値から全体の災害リスクの上限と下限を求める（Ｓ１１１）ことによりリスクを評価する。 - 特許庁

To provide a system which estimates the term structure of a before- term refund rate and further to provide an evaluation system for the current price of a before-term refund risk inclusion type derivative on which a before- term refund risk is accurately reflected.例文帳に追加

期限前償還率の期間構造を推定するシステムを提供し、さらに、期限前償還リスクを的確に反映させた期限前償還リスク内包型デリバティブの時価評価システムを提供すること - 特許庁

The driving operation assist device for a vehicle calculates a risk potential in the periphery of one's own vehicle, and calculates an instruction value of an operation reaction force to be generated to an accelerator pedal on the basis of the risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生させる操作反力の指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a vehicular driving operation assisting device for controlling operational reaction based on risk potential matched to risk felt by a driver regardless of a state of a vehicle and the driver.例文帳に追加

車両や運転者の状況によらず運転者の感じるリスクに合ったリスクポテンシャルに基づいて操作反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the control unit 40 changes the working priority based on the risk degree detected by the risk degree detection unit when operating the constraint part 30.例文帳に追加

このため、コントロールユニット４０は、拘束部３０を作動するにあたり、リスク度検出部にて検出されたリスク度に基づき、作動優先度を変更する。 - 特許庁

The control part 110 also determines the ratio between the significance and a risk avoiding cost, and evaluates performing of a risk avoiding measure on the basis of the determined ratio.例文帳に追加

制御部１１０はさらに、重要度とリスク回避コストとの比率を求め、求めた比率に基づいてリスク回避対策を実施することの価値を判定する。 - 特許庁

The current risk function Dline concerning a white line is computed based on necessary data such as road white line data or three-dimensional object data (S102), and the current risk function Dobstacle concerning three-dimensional objects is computed (S103).例文帳に追加

道路白線データや立体物データ等の必要データから白線を対象とする現在のリスク関数Ｄlineを演算し（Ｓ１０２）、立体物を対象とする現在のリスク関数Ｄobstacleを演算する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

An average value calculating section 108 in the data group calculates the average blood pressure value of the each group, and a risk calculation section 109 calculates a risk value based on a result of calculation by the average value calculating section 108 in the data group.例文帳に追加

データグループ内平均算出部１０８は、各グループに含まれる血圧値の平均を算出し、リスク算出部１０９は、データグループ内平均算出部１０８の算出結果に基づいて、リスク値を算出する。 - 特許庁

A passenger in front of its own vehicle is recognized by a pedestrian recognizing part 11, and a risk is calculated based on the traveling speed of its own vehicle and the location of the pedestrian by a risk decision part 21.例文帳に追加

歩行者認識部１１によって自車両前方の歩行者を認識し、危険度判定部２１が自車両の走行速度と歩行者の位置に基づいて危険度を算出する。 - 特許庁

In this case, when the risk functions are set to the intersection, the risk functions corresponding to the right and left turns of the self-vehicle 1 are set on the intersection and interpolated.例文帳に追加

この際、交差点に対してリスク関数を設定する際には、交差点上に自車両１の右左折に対応したリスク関数を設定して補間する。 - 特許庁

The osteoporosis-risk factor useful for the early therapy of osteoporosis, the examination of the prevention of bone fracture, etc., can be detected by the detection of the presence of the osteoporosis-risk factor based on the result of analysis.例文帳に追加

骨代謝関連する遺伝子マーカーとしてトランスフォーミング増殖因子(TGF-β１)の遺伝子多型を解析し、解析の結果に基づいて骨粗鬆症危険因子の有無を検出する。 - 特許庁

66 Systemic risk is the risk of insolvency on the part of individual financial institutions or the malfunctioning of a specific market or settlement system spreading over to other markets or total financial systems.例文帳に追加

66　システミック・リスクとは、個別の金融機関の支払不能等や、特定の市場または決済システム等の機能不全が、他の金融機関、他の市場、または金融システム全体に波及するリスクのこと。 - 経済産業省

Triggered by last year's natural catastrophes, discussions started in March 2012 at the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (2012a) on a new plan for disaster risk reduction that would follow the Hyogo Framework for Action 2005?2015.例文帳に追加

昨年の自然災害の発生を契機として、今年3 月には、国連国際防災戦略（UNISDR）事務局（2012a）が「兵庫行動枠組2005-2015」に続く新しい災害リスク軽減のための計画について議論を開始している。 - 経済産業省

In this section, the results of the Questionnaire Survey of Corporate Risk Management16) are referred to shed light on the role played by SMEs in supply chains and risk management in the SME sector. 例文帳に追加

本節では、「企業のリスクマネジメントに関するアンケート調査16」により、中小企業がサプライチェーンの中で担っている役割や、中小企業のリスク管理について明らかにする。 - 経済産業省

Grain majors hedge risk with sophisticated hedging techniques by adopting an opposite stance in the soybean futures market on CBOT to avoid the risk of a sudden decrease in price.例文帳に追加

穀物メジャーは、米国のCBOTで大豆先物の反対取引を実行することで、高度なリスクヘッジを行い、急激な価格低下リスクを回避している。 - 経済産業省

After that, an on-vehicle control unit 40 selects an on-vehicle control from a plurality of on-vehicle controls which are previously prepared as a driving support based on the setting result by the collision risk setting unit 30, and performs the on-vehicle control (an alarm or a compulsory intervention) according to the collision risk.例文帳に追加

その後、車載制御部４０が、衝突リスク設定部３０による設定結果に基づいて、運転支援として予め用意された複数の車載制御から選択して、衝突リスクに応じた車載制御（警報や強制介入）を行うようにした。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Credit Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the credit risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、信用リスクの所在、信用リスクの種類・特性及び信用リスク管理手法を十分に理解し、信用リスク管理方針に沿って、信用リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた信用リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた信用リスク管理規程を策定しているか。また、管理者は、信用リスク管理における債務者の実態把握や債務者に対する経営相談・経営指導等を通じた経営改善支援の重要性を踏まえて、信用リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

At this point there is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk.例文帳に追加

この時点では，起こりうるリスクについて結論を引き出すには，汚染源ST5についての情報が不十分である。 - 英語論文検索例文集

At this point there is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk.例文帳に追加

この時点では，じゅう分に可能性のあるリスクについて結論を引き出すには，汚染源ST5についての情報が不十分である。 - 英語論文検索例文集

At this point there is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk.例文帳に追加

この時点では，確かなリスクについて結論を引き出すには，汚染源ST5についての情報が不十分である。 - 英語論文検索例文集

At this point there is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk.例文帳に追加

この時点では，十分に可能性のあるリスクについて結論を引き出すには，汚染源ST5についての情報が不十分である。 - 英語論文検索例文集

Make it mandatory for managers to report to the authorities on their managed assets (leverage usage, etc.) on an ongoing basis, from risk management and other perspectives 例文帳に追加

運用者が当局に対して、リスク管理等の観点から、運用財産（レバレッジ利用状況等）について、継続的に報告することを義務付ける - 金融庁

Besides this, we are still in a deflationary phase, and we need to keep a careful eye on the risk of downward pressures on the economy, such as the appreciation of the yen and developments in the world economy. 例文帳に追加

加えて、デフレが続いており、円高、世界経済の動向等、景気の下押しリスクについても注視していく必要があります。 - 財務省

The Ministry of Finance of Japan and the World Bank co-hosted the “Sendai Dialogue” on mainstreaming disaster risk management for sustainable development on October 9 and 10, as a prelude to the Development Committee. 例文帳に追加

総会・開発委員会に先立ち、我が国は、9日及び10日に「防災と開発に関する仙台会合」を世銀と共催しました。 - 財務省

To provide a function for estimating quantitatively the degree of fluctuation of a business profit and loss based on risk factors on business.例文帳に追加

事業上のリスク要因に基づく事業損益の変動の度合いを定量的に推計する機能を提供すること。 - 特許庁

In (c), the target avoidance route candidate X2 is corrected into a target avoidance route candidate X3 on the basis of a second risk potential generated on the basis of the virtual obstacle 32a.例文帳に追加

(c)では、仮想障害物32aに基づき生成した第2リスクポテンシャルを基に目標回避経路候補X2を目標回避経路候補X3に補正する。 - 特許庁

The road traffic information providing system for determining a risk level on road traffic within a designated range on a road is disclosed.例文帳に追加

道路上の指定範囲における道路交通上の危険レベルを判定する道路交通情報提供システムが開示されている。 - 特許庁

To provide an organic EL panel in which pixels on the outermost circumference in a display region has little risk of degrading in a shorter period than those on the center thereof.例文帳に追加

表示領域における最外周の画素が、中央部の画素よりも短期間で劣化する虞が少ない有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

In a step 260, a level of risk in the abnormal respiration is totally judged based on the judgement result on abnormal level judgment through A-E.例文帳に追加

ステップ２６０では、異常度判定Ａ〜Ｅの判定結果に基づいて、呼吸異常の危険度の総合判定を行う。 - 特許庁

To obviate the risk that the load on band portions around the neck will act on the neck, and mesh them smoothly by means of sliders.例文帳に追加

首に掛かる紐部分にかかる荷重が首に加わる危険性を無くし、且つ、スライダーによる円滑な噛合動作を行う。 - 特許庁

To provide a graft insertion apparatus which reduces the risk of giving damage on the iris or the like or a burden imposed on a patient.例文帳に追加

虹彩等の損傷のリスクや患者への負担を軽減させることができるグラフト挿入装置を提供する。 - 特許庁

Although the risk is high, it can focus on the strategy to maintain a high level of service over the mid- to long term or on education of personnel as intended.例文帳に追加

ハイリスクではあるものの、ホテルが目指すサービス水準を中長期的に維持する戦略や人材の教育などに注力できる。 - 経済産業省

To provide a fixing structure of an on-vehicle apparatus capable of suppressing the risk of damaging the on-vehicle apparatus even in the event of collision by suppressing the risk of collision etc. of the on-vehicle apparatus mounted on the vehicle with other members when the vehicle collides or the like.例文帳に追加

車両の衝突時などにおいて、車両に搭載された車両搭載機器が他の部材と衝突等することを抑制することで、衝突時においても、車両搭載機器の損傷の抑制が図られた車両搭載機器の固定構造を提供する。 - 特許庁

A table showing association of a risk level is held in each repair work year in each equipment that is a target of the repair work based on a risk matrix, and the risk level is separately displayed by using different colors about a block wherein each equipment and the repair work year thereof are associated on a repair work schedule table based on the table when preparing the repair work schedule.例文帳に追加

リスクマトリックスに基づいた補修工事の対象となる機器ごとに、その補修工事年度ごとに、リスクレベルの対応を示すテーブルを保持しておき、そのテーブルにと基づき、補修工事スケジュールを作成するときに、補修工事スケジュール表上に、各機器とその補修工事年度が対応するブロックについて、リスクレベルを色分けして表示する。 - 特許庁

In particular, does the director in charge of credit risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate credit risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding credit risk as well as the importance of credit risk management, and with precise recognition of the current status of credit risk management within the financial institution based on such an understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、信用リスクの所在、信用リスクの種類・特性及び信用リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに信用リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の信用リスク管理の状況を的確に認識し、適正な信用リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of market risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate market risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding market risk as well as the importance of market risk management, and with precise recognition of the current status of market risk management within the financial institution based on such an understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、市場リスクの所在、市場リスクの種類・特性及び市場リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに市場リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の市場リスク管理の状況を的確に認識し、適正な市場リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁