「RISK ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A power price prediction part 33 to a fuel price prediction part 38 predict each risk factor based on the prediction model.例文帳に追加

電力価格予測部３３〜燃料価格予測部３８は、予測モデルで各リスク要因を予測する。 - 特許庁

A demerit in the case of no re-transmission is calculated as a risk Rn, based on the probability α.例文帳に追加

αの値に基づき、再送信を行わない際のデメリットをリスクＲnとして算出する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing risk over a plurality of services by focusing on a specific individual.例文帳に追加

特定個人にフォーカスして複数のサービスに跨ってリスクを抑制する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the risk of executing marking on an erroneous side face for the work 2 is reduced.例文帳に追加

以上により、ワーク２に対し誤った側面にマーキングが施される虞を低減することができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display operation device capable of decreasing the risk of a person seated in the rear seat.例文帳に追加

後部座席への着座者に対する危険を低減できる車載ディスプレイ作動装置の提供。 - 特許庁

For a questionnaire on problems in financing, "response to exchange rate risk" (58%) held the largest percentage of answers.例文帳に追加

次に、資金面での課題については、「為替リスク対応」（58%）が最多の回答になっている。 - 経済産業省

An accurate grasp of risk and return on securities is critical in expanding external securities investments.例文帳に追加

対外証券投資拡大のためには、証券のリスク、リターンの正確な把握が重要である。 - 経済産業省

However, slowdown in overseas demand remains a risk to be a burden on U.S. export growth in the future.例文帳に追加

ただ、今後海外の需要減退が米国輸出の成長への重石となるリスクは残っている。 - 経済産業省

These erratic fluctuations in prices have the risk of holding down the economy which is on the brink of recovery.例文帳に追加

これらの価格の乱高下は、回復途上にある経済を下押しするリスクとなりかねない。 - 経済産業省

At the risk of disappointing Richardson I stayed on, waiting for the Time Traveller; 例文帳に追加

リチャードソンの不興を覚悟で、わたしはそのままそこにとどまり、時間旅行者を待った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The signal processor superposes and displays risk prediction regions 26 and 27 where a risk factor actually exists or where the existence of a risk factor is predicted around a vehicle 22, on an imaged image depending on a running condition of the vehicle 22, using a transparent line at least one of whose color, concentration, and width is changed or a mask.例文帳に追加

信号処理部は、車両２２の周辺において危険要因が現に存在又はその存在が予測される危険予測領域２６、２７を、車両２２の走行状態に応じて、色、濃度及び幅のうち少なくとも一つを変えた透過性の線又はマスクを用いて、撮像された画像に重畳表示する。 - 特許庁

Risk indexes are calculated on the basis of the buying contract number and the selling contract number of the ETF, dealings of futures are placed so as to set the value of the risk indexes into a zero when the calculated risk indexes exceed a permissible limit, and risks based on the dealings of the ETF is hedged.例文帳に追加

また、ＥＴＦの買い約定数と売り約定数とに基づいてリスク指標を算出し、算出されたリスク指標が許容範囲を超えた場合に、リスク指標の値を「０」となるように先物の売買を発注し、ＥＴＦの取引に基づくリスクをヘッジする。 - 特許庁

Vulnerability in each site is calculated based on information collected from the security device 3 by a risk calculating unit 27 of the risk managing device 2, and a risk value in every site is calculated on real time by multiplying a crime generation rate and a property value.例文帳に追加

リスク管理装置２のリスク算出部２７は、セキュリティデバイス３から収集した情報に基づいて各場所における脆弱性を算出し、これに犯罪発生確率および資産価値を乗じて、場所ごとのリスク値をリアルタイムに算出する。 - 特許庁

An external risk detector controller 9 recognizes any external risk based on physical information on the vehicle travel such as the detection signal of an external risk detector 18 and the vehicle speed, and gives an operation processing command together with physical information to a steering information transmission device controller 8.例文帳に追加

外界リスク検知装置コントローラ９が、外界リスク検知装置１８の検知信号や車速等の車両の走行に関する物理情報に基づいて外界リスクを認知して、ステアリング情報伝達装置コントローラ８に物理情報と共に作動処理指令を出す。 - 特許庁

On the other hand, an appropriate mechanism for supervisory intervention on individual risk categories needs to be established in order to supplement the above-mentioned supervisory reviews/evaluations of the comprehensive risk management system based on self-responsibility of each financial institution. 例文帳に追加

一方で、こうした金融機関の自己管理をベースとした監督を補完する観点から、個々のリスク等についても当局の関与を実施する枠組みを設定する必要がある - 金融庁

The arithmetric processing apparatus sets the degree of risk in respective sites of the inner wall pats based on the scores allocated to the respective feature regions and displays stereostructure data by coloring the respective positions of the inner wall on visualized images based on the degree of risk.例文帳に追加

そして、各特徴領域に割り当てられた点数に基づいて、内壁部の各位置における危険度を設定し、前記立体構造データを可視化した画像上に内壁部の各位置を危険度毎に色分けして表示する。 - 特許庁

(ii) Does the Comprehensive Operational Risk Management Division, in accordance with the Operational Risk Management Policy and the Operational Risk Management Rules, broadly specify internal and external factors that may produce adverse effects on the financial institution's business based on an understanding of the possibility that operational risk may emerge in any division or department? 例文帳に追加

（ⅱ）オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、オペレーショナル・リスクがあらゆる部署で顕在化する可能性があるという特性を理解した上で、オペレーショナル・リスク管理方針及びオペレーショナル・リスク管理規程に基づき、当該金融機関の業務運営上で悪影響を与える内外の要因を幅広く特定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Administrative Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Administrative Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on full understanding of the scope, types and nature of risks and the administrative risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、事務リスクの所在、事務リスクの種類・特性及び事務リスク管理手法を十分に理解し、事務リスク管理方針に沿って、事務リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた事務リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた事務リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Information Technology Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risks and the technique of managing information technology risk? 例文帳に追加

管理者は、システムリスクの所在、システムリスクの種類・特性及びシステムリスク管理手法を十分に理解し、システムリスク管理方針に沿って、システムリスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたシステムリスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めたシステムリスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

The credit risk analyzing system/method are provided with an information processor 1 outputting a default risk to finance data from a client 4 by using the same credit risk index based on the risk analysis models of the individuals, the smaller enterprises and the large enterprises of respective countries, which are generated by statistically analyzing information on the credit risks of the respective countries.例文帳に追加

各国の信用リスクに関する情報を統計的に分析して生成した各国の個人、中小企業、大企業のリスク分析モデルに基づいて、クライアント４からの財務データに対してデフォルトリスクを同一の信用リスク指標を用いて出力する情報処理装置１を備える信用リスク分析システム及び信用リスク分析方法である。 - 特許庁

A thunderbolt risk reduction system determines the existence of thunderbolt activities in a thunderbolt risk area associated with each communication facility on a communication network system based on latest thunderbolt information acquired from outside, and avoids communication failure due to a thunderbolt by handing over functions of a communication facility having a thunderbolt risk to a communication facility without the thunderbolt risk.例文帳に追加

外部より取得した最新の落雷情報に基づいて通信ネットワークシステム上の通信設備の各々に対応付けられた落雷リスク領域内での落雷活動の有無を判定して、落雷によるリスクを有する通信設備の機能を落雷によるリスクが無い通信設備へ代替させ、落雷による通信障害を回避する。 - 特許庁

The loss information generating means 24 reads out geographic information, earthquake risk information and liquefaction risk information from the database means 22, based on positional information input from the input means 20, and generates loss information for indicating the loss in the building, based on the geographic information, the earthquake risk information, the liquefaction risk information and inherent information input from the input means 20.例文帳に追加

損失情報生成手段２４は、入力手段２０から入力された位置情報に基づいてデータベース手段２２から地理情報と地震危険度情報と液状化危険度情報とを読み出し、これら地理情報と地震危険度情報と液状化危険度情報と入力手段２０から入力された固有情報とに基づいて建築物の損失を示す損失情報を生成する。 - 特許庁

When an organization decides to take a countermeasure against a certain risk during the course of risk assessment and response, particularly on a business-process level, the organization uses, in most cases, control activities incorporated into the business process. In this regard, risk assessment and response and control activities are closely connected. 例文帳に追加

リスクの評価と対応において、あるリスクにつき対応策を講じることが決定された場合、リスク、とりわけ業務プロセスのリスクに対応するのは、主として業務の中に組み込まれた統制活動である。この点でリスクの評価・対応と統制活動は密接な関係にある。 - 金融庁

Does the Market Risk Management Division check in a regular and timely manner or on an as needed basis whether or not the impact of risks not subject to market risk management has increased due to changes in the scales and natures of the institution's business and its risk profile or changes in the external environment (economy, market, etc.)? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルの変化や外部環境（経済、市場等）の変化等によって、市場リスク管理の管理対象外とするリスクの影響度が大きなものになっていないか、定期的に又は必要に応じて随時、確認しているか。 - 金融庁

Does the Funds Management Division, in accordance with the liquidity strategy, the Liquidity Risk Management Policy, the Liquidity Risk Management Rules, etc., conduct appropriate funds operation based on the analysis of information collected with regard to internal environment such as the institution’s risk profile and external environment such as the economic and market environments? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、流動性戦略、流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程等に基づき、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集、分析し、適切な資金繰り運営を行っているか。 - 金融庁

(ii) Does the Information Technology Risk Management Division, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc., provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make appropriate assessments and decisions with regard to the status of information technology risks in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅱ）システムリスク管理部門は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程等に基づき、システムリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価・判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

Fuel of low soot sticking depositing risk being risk of sticking and depositing soot on the spark plug 11 when performing the spark assist diffusion combustion and fuel of high soot sticking risk, are mixed and supplied to the fuel injection valve 10.例文帳に追加

スパークアシスト拡散燃焼を行ったときに煤が点火栓１１に付着堆積する危険性である煤付着堆積危険性が低い燃料と、煤付着危険性が高い燃料とを混合して燃料噴射弁１０に供給する。 - 特許庁

The system includes a risk calculation system 12 configured to calculate a risk on the basis of a static input 28 and a dynamic input 30, and a decision support system 14 configured to use the risk to derive a decision.例文帳に追加

このシステムは、静的入力２８および動的入力３０に基づいてリスクを計算するように構成されたリスク計算システム１２と、そのリスクを使用し決定を導出するように構成された意志決定支援システム１４とを含む。 - 特許庁

Adding the collation processing to the encryption decryption process on the precondition of the data duplication reduces both the security risk of the strengthened information security and the risk of data destruction due to a system fault at the same time so that the encryption processing method for optimizing the whole risk can be realized.例文帳に追加

その視点を変えて、データ２重化を前提として、暗号復号処理過程に照合処理を加えることで、情報セキュリティの強化と、システム故障などによるデータ破壊のリスクの双方を同時に低減させ、全体最適化を図る暗号処理方法である。 - 特許庁

To provide a risk information providing device for a vehicle capable of appropriately providing information of objects to which attention should be paid around a self-vehicle to a driver without troublesomeness by calculating a risk to an obstacle around the self-vehicle and executing support based on the risk.例文帳に追加

自車両周辺の障害物に対して危険度を演算し、当該危険度に基づいた支援を実施することで、ドライバに対して自車両周辺の注意すべき対象を適切に、かつ、煩わしくなく情報提供することができる車両用危険度情報提供装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Based on the result of comparison between rainfall prediction data and submergence history data, an area at the risk of being submerged is extracted and compared with vehicle parking location data, and thereby a vehicle's risk of being submerged in water in its parking location is verified to specify the vehicle at the risk of being submerged in water.例文帳に追加

降雨予測データと水没履歴データとを照合した結果に基づき、水没危険地域を抽出し、車輌の駐車位置データとを比較することにより、当該駐車位置における車輌の水没危険性を検証し、水没危険車輌を特定する。 - 特許庁

The risk calculation device for vehicles recognizes a running environment peripheral to one's own vehicle, and, based on running environment information recognized, calculates collision risks for one's own vehicle and objects peripheral to one's own vehicle, which are overlapped between risk potential of one's own vehicle and the risk potential of the objects peripheral to one's own vehicle.例文帳に追加

自車両周辺の走行環境を認識し、認識された走行環境情報に基づいて、自車のリスクポテンシャルと自車周囲の対象物リスクポテンシャルとの重なりである両者の衝突危険度を演算する。 - 特許庁

As a second judging process, each of risk candidate points 23 is attached with a weighting factor based on dimension of the risk candidate points 23, and the sum of weighting factors of a plurality of risk candidate points 23 included in a specified inspection region is compared with a threshold value.例文帳に追加

また、第２の判定処理として、危険候補箇所２３の寸法に基づいて各危険候補箇所２３に対し重み係数を付加し、一定の検査領域内に含まれる複数の危険候補箇所２３の重み係数の和としきい値とを比較する。 - 特許庁

The alarm device 10 inputs risk avoidability information that is information showing a parameter which affects a risk avoidability capable of avoiding the state of a vehicle from being in a dangerous state based on a driver's input operation (risk avoidability information input part 36).例文帳に追加

この警報装置１０は、車両の状態が危険な状態となることを回避できる危険回避可能性に影響を及ぼすパラメータを表す情報である危険回避可能性情報を運転者の入力操作に基づいて入力する（危険回避可能性情報入力部３６）。 - 特許庁

A security risk management device 20 determines logs to be output from the management systems 2a-2e according to a risk analysis rule, and when there is a log matched to a security policy violation determination condition, performs alarm display on a security risk display part 22a.例文帳に追加

セキュリティリスク管理装置２０は、管理システム２ａ〜２ｅから出力されるログをリスク分析ルールに従って判定し、セキュリティポリシー違反判断条件にマッチするログがあると、セキュリティリスク表示部２２ａに警告表示する。 - 特許庁

The weather risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuating risk of the business profits due to the weather fluctuation of each business unit as the weather risk based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit.例文帳に追加

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

The construction information is connected with the risk rate according to the working method by each unit work included in the construction, a risk level with respect to construction for a single day is calculated based on the collating result of the risk rate and this is connected with the construction to be managed comprehensively.例文帳に追加

工事情報は、その工事に含まれる単位作業ごとにその作業方法に応じたリスク度合いが関連付けられ、さらにそれらリスク度合いの集計結果に基づいて１日分の工事に対するリスクレベルが演算され、これがその工事に関連付けられて、統括的に管理される。 - 特許庁

When cost measure effect information 106 is inputted concerning whether or not the user minimize the cost as much as possible or avoid the risk as much as possible, on the basis of the difficulty degree information 104 and the influence degree information 105, a risk calculating part 107 calculates risk information 108.例文帳に追加

ユーザがコストをできるだけ最小にするか、リスクをできるだけ回避するかについて費用対効果情報１０６を入力すると、難易度情報１０４と影響度情報１０５に基づいて、リスク算出部１０７はリスク情報１０８を算出する。 - 特許庁

On a screen for displaying risk classification search-analysis result, a risk classification (patent investigation, development consignment destination investigation, and competitive product investigation) corresponding to prescribed conditions is displayed as a search result at an upper portion of the screen, and an analysis result indicating the relationship between commonality-significance to the risk classification is displayed at the lower portion.例文帳に追加

リスク区分検索・分析結果画面には、その上部に所定条件に該当するリスク区分（特許調査、開発委託先調査、競合製品調査）が検索結果として表示され、またその下部に当該リスク区分に対する共用度・重要度の関係性を示す分析結果が表示される。 - 特許庁

Thus, the autonomous moving device 1 autonomously moves, staying by the master, and also detects the degree of risk against the master and moves based on this risk, that is, it moves in such a way as to secure the safety of the master, considering the degree of the risk.例文帳に追加

これにより、自律移動装置１は、主人のそばについて自律的に移動するとともに、主人に対する危険度を検出してこの危険度に基づいて移動するため、この危険度を考慮して主人の安全を確保する移動を行うことができる。 - 特許庁

The alarm device controls output of alarm information based on degree-of-risk information showing a degree of risk according to the probability that the state of the vehicle is laid in the dangerous state by the environment of a road in which the vehicle is traveling and the input risk avoidability information (alarm information output control part 40).例文帳に追加

この警報装置は、車両の状態がその車両が走行する道路の環境によって危険な状態となる確率に応じた危険度を表す危険度情報と、入力された危険回避可能性情報と、に基づいて、警告情報の出力を制御する（警告情報出力制御部４０）。 - 特許庁

A risk function deriving part 47 analyzes survival time on the basis of the epidemiologic data of a patient and derives a risk function for obtaining a risk value which is the probability that the subject of the clinical trial drops out within a clinical trial execution period due to early withdrawal or stop.例文帳に追加

リスク関数導出部４７は、患者の疫学データに基づいて生存時間解析を行い、治験の被験者が早期離脱や中止により治験実施期間内にドロップアウトする確率であるリスク値を求めるためのリスク関数を導出する。 - 特許庁

(For example, risk calculation based on a cash flow that is different from the contractual cash flow, or risk calculation based on the forecasted customer-specific rate which does not perfectly coincide with the market rate.) 例文帳に追加

例えば、契約上のキャッシュフローとは異なるキャッシュフローに基づくリスク計算や、市場金利と完全連動しない対顧客レートの予測推定に基づくリスク計算など - 金融庁

With regard to interest rate risk in particular, are the results of assessments based on multifaceted and appropriate risk analysis and measurement reported accurately to the ALM Committee, etc., and are sufficient discussions conducted on the management of assets and liabilities? 例文帳に追加

特に、金利リスクに関して、多面的で適切なリスク分析・計測を行った評価結果等が正確に報告され、資産・負債運営について十分に議論されているか。 - 金融庁

On 9th and 10th October, Japan and the World Bank jointly held the Sendai Dialogue on the topic of disaster risk management for sustainable development.We hope that the World Bank will take into account the outcome of that dialogue and mainstream disaster risk management in their operations. 例文帳に追加

先日、我が国は「防災と開発に関する仙台会合」を世銀と共催しましたが、世銀には、その成果を踏まえ、開発のあらゆる側面に防災の観点を取り込んでいくことを期待します。 - 財務省