「RISK ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The FATF calls on its members, and urges all jurisdictions, to strengthen preventive measures to protect their financial sectors from this risk. 例文帳に追加

FATFは、そのメンバー及び全ての国・地域が、このリスクからそれぞれの金融セクターを保護するための予防的措置を強化することを求める。 - 財務省

In this respect, Japan and the World Bank will launch a joint research project on disaster risk management and reconstruction this autumn. 例文帳に追加

この点に関して、我が国は、本年秋から世銀と共同して震災と復興に関する共同研究プロジェクトを立ち上げます。 - 財務省

A correlation calculating part 360 calculates a correlation between the plural risk factors based on the statistical data read out from the database 220.例文帳に追加

相関算出部３６０が、データベース２２０から読み出した統計データに基づいて複数のリスク要因間の相関を算出する。 - 特許庁

The pedestrian states of the pedestrians F and the travelling state of the own vehicle A are detected, thereby setting dangerous zones 12 for each risk degree, on the basis of the states.例文帳に追加

その歩行者Ｆの歩行者状態や自車両Ａの走行状態を検出し、これらに基づいて危険度別に危険ゾーン１２を設定する。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING PROGNOSIS RISK ON MYOCARDIAL INFARCTION AFTER ONSET, AND METHOD FOR SCREENING EFFECTIVE GROUP TO ADMINISTRATION OF HMG-COA REDUCTASE INHIBITOR例文帳に追加

心筋梗塞発症後の予後リスク判定方法、およびＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害薬投与有効群の選別方法 - 特許庁

The composition can inhibit the polymerization without using chemicals having high risk on the safety, the health or the environment.例文帳に追加

これらは、安全性、健康又は環境上の高い危険性を有する化学物質を使用することなく前記の重合を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR ASSESSING DRUG ERUPTION RISK OF ANTIEPILEPTIC DRUG BASED ON SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM IN 21.33 REGION OF SHORT ARM OF CHROMOSOME 6例文帳に追加

第６染色体短腕２１．３３領域の一塩基多型に基づく抗てんかん薬による薬疹リスクの検査方法 - 特許庁

The present invention relates to a device which can reduce the risk of the primary and the secondary electrostatic discharge occurring particularly on a solar power generating device of a spaceship.例文帳に追加

本発明は、特に宇宙船の太陽発電装置に現れる、一次および二次静電放電の危険性を低減することができる装置に関する。 - 特許庁

The POS terminal 20 further reads out the risk level associated with the acquired component code from the component database 252 and displays it on a display 22.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２０は、取得した成分コードに対応するリスク度を成分データベース２５２から読み出して、ディスプレイ２２に表示する。 - 特許庁

The cancer relapse risk is determined on the basis of a comprehensive activity value of a transmembrane tyrosine kinase of a tumor cell.例文帳に追加

腫瘍細胞の膜貫通型チロシンキナーゼの包括的な活性値に基づいて、がんの再発リスクを判定する。 - 特許庁

Consequently, there is no risk to damage the vehicle body by the molding member 4 in mounting the visor 1 for the automobile on the automobile V.例文帳に追加

したがって、自動車用バイザー１の自動車Ｖへの取付時に、モール部材４により車体を傷つけてしまうおそれがない。 - 特許庁

The visually confirmed object candidate estimating section 13 estimates the visually confirmed object candidate from among respective objects, based on the computed degree of risk.例文帳に追加

視認物体推定部１３は、算出した危険度に基づいて、各オブジェクトの中から視認物体候補を推定する。 - 特許庁

To provide a scaffold forming device for allowing easy work for forming a scaffold in another working area on a roof in a short time without high risk.例文帳に追加

屋根上の別の作業エリアに足場を形成する作業を、短時間でかつ簡単に、しかも、高い危険性を伴うことなく行えるようする。 - 特許庁

To eliminate the risk that main powder charge is ignited on receiving the influence of static electricity, thunder and strong electromagnetic wave and also to achieve light weight.例文帳に追加

静電気や雷や強電磁波の影響を受けて主装薬が着火してしまう懸念を払拭したうえで、軽量化をも実現できるようにする。 - 特許庁

To provide additional security measures that reduce or eliminate the risk that an unauthorized user of a credit card can conduct business on the Internet.例文帳に追加

クレジットカードの不正ユーザがインターネット上で取引を行うことができる危険を減らすか除去する付加的な安全対策を提供する。 - 特許庁

To provide a driving operation assisting device for vehicles which intelligibly communicate a plurality of pieces of risk information on surroundings of vehicles to an operator.例文帳に追加

車両周囲の複数のリスク情報を運転者にわかりやすく伝達する車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

The indicators are combined, and a risk of the cardiac syndrome is computed on the basis of the combination of indicators.例文帳に追加

次に、各インジケータを組み合わせ、該インジケータの組合せに基づき、冠症候群のリスクを計算する。 - 特許庁

This constitution can reduce a risk of having a damage on a blood vessel to safely perform a medical treatment.例文帳に追加

このため、血管を傷つけるリスクを低減させることができ、医療処置を安全に行うことができる。 - 特許庁

When the believability and importance have a certain threshold or more, the message contents are published on the Web such as "a risk information display map".例文帳に追加

その信憑性や重要性がある閾値以上の場合に、その通報内容を、「危険情報表示マップ」等によりウェブ上で公開する。 - 特許庁

Existence of risk of a trouble of the internal combustion engine is judged based on values of N (N is an integer of 2 or greater) parameters including turbine rotation speed.例文帳に追加

タービンの回転速度を含むＮ個（Ｎは２以上の整数）のパラメータの値に基づいて内燃機関の不具合の可能性の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a ground collapse prediction alarm system capable of predicting the risk of ground collapse and immediately communicating information on damage due to ground deformation.例文帳に追加

地盤崩壊の危険性を予測して、地盤変状による被害情報を迅速に伝達することができる地盤崩壊予測警報システムを提供する。 - 特許庁

Then, the equipment having the risk level value judged as a preset threshold or more is reported as an object to be inspected on this inspection date.例文帳に追加

そして、予め設定された閾値以上であると判定されたリスクレベル値を有する機器を、今回の検査日における検査対象として報知する。 - 特許庁

To obtain information for evaluating the risk return of the corporate bond of priority and subordinate structure by modeling an asset mortgage deed on a computer.例文帳に追加

資産担保証券をコンピュータ上でモデル化し、優先・劣後構造の社債のリスクリターンを評価するための情報を得る。 - 特許庁

To constantly, continuously and stably calculate more exact and lower-risk quantity regarding stock on the next day and afterward at a restaurant.例文帳に追加

飲食店における翌日以降の仕入れに関して、より正確でリスクの少ない数量を、恒常的かつ継続的に安定して算出可能とする。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device 1 for the vehicle calculates a risk potential RP based on a traveling state around a vehicle concerned.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置１は、自車両周囲の走行状況に基づいてリスクポテンシャルＲＰを算出する。 - 特許庁

By forming a light guide 2 in a radial pattern by the first etching, there is no risk of oxidation of the surface on which the corner mirror is normally formed.例文帳に追加

１回目のエッチングで、放射状の光導波路２を形成しておけば、本来コーナーミラーが形成される面は、酸化される心配がない。 - 特許庁

No unreasonable pressing force acts on the meshing parts, and there is no risk that a large frictional force is generated, which allows avoiding the drop of the torque efficiency.例文帳に追加

また、噛合部分には無理な押付力が作用せず、大きな摩擦力を発生することがないため、トルク効率の低下を回避することができる。 - 特許庁

The management apparatus 2 derives the risk index (LD value) of occurrence of the loop topology on the basis of a network configuration for each port of an L2 switch 1.例文帳に追加

管理装置２が、Ｌ２スイッチ１のポート毎に、ネットワーク構成に基づいてループトポロジの発生の危険指数（ＬＤ値）を導出する。 - 特許庁

To reduce the risk of selling price fluctuation at the auto-auction market of an automobile when a sold automobile is returned based on the contract.例文帳に追加

販売した自動車が契約に基づき返却された際に、この自動車のオートオークション市場での売却価格の変動リスクを低減すること。 - 特許庁

There is no ball 3-entering room on an inner peripheral surface of the nut 2 without forming the female screw grooves 2a and 2a, and risk of erroneous insertion can be avoided.例文帳に追加

又、雌ねじ溝２ａ、２ａが形成されていないナット２の内周面にはボール３が入り込む余地はなく、誤挿入の恐れも回避できる。 - 特許庁

The support map is, in the case of the risk degree lower than a prescribed value, set to make the support level of the support mode become lower as the standing-on-guard degree becomes higher.例文帳に追加

支援マップは、危険度が所定値よりも低いときに、身構え度が高くなると支援モードの支援レベルが低くなるように設定されている。 - 特許庁

The risk of impersonating other person hardly exists even when the two-dimensional authentication data D21 is exploited on the Internet 4 or the like.例文帳に追加

さらに、２次元認証用データＤ２１が仮にインターネット４上などで搾取されたとしても、他人へのなりすましの危険性はほとんどない。 - 特許庁

To provide a file retrieval device for retrieving information from much more terminals while preventing any risk on security.例文帳に追加

セキュリティ上の危険を回避しつつ、より多くの端末から情報を検索するファイル検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal monitoring technology simplifying determination of a file operation risk and not attended with a heavy burden on construction and maintenance management of its system.例文帳に追加

ファイル操作リスクの判定が簡単で、かつそのシステムの構築やその保守管理に大きな負担が伴わない端末監視技術を提供する。 - 特許庁

The accelerator pedal reaction force control amount is calculated on the basis of the risk potential RP and the reference vehicle speed Vt.例文帳に追加

そして、リスクポテンシャルＲＰと基準車速Ｖｔに基づいてアクセルペダル反力制御量を算出する。 - 特許庁

This drive operation assist device for the vehicle calculates a risk potential around the vehicle based on the traveling environment around the vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の走行環境に基づいて自車両周囲のリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

The travel route utilized for the business is determined from among the candidates of the plurality of the travel routes based on the set allowable risk line.例文帳に追加

設定された許容リスク線に基づいて、複数の運行ルートの候補の中から業務に利用する運行ルートを決定する。 - 特許庁

To prevent a risk of a service provider, and a large load on a settlement system and a service provider system, with reference to as-used service.例文帳に追加

従量サービスに対し、サービス提供者がリスクをおうことなく、かつ決済システム、サービス提供者システムに大きな負荷をかけない。 - 特許庁

The system further digitizes a trading situation, an economic condition, and production and consumption, calculates risk and sets insurance on the basis of the calculated value.例文帳に追加

更に、取引状況、経済状況、生産及び消費面等を計数化し、リスクを計算し、その計算された値に基づいて保険を設定する。 - 特許庁

To wipe away and remove pebbles, sand and dead branches lying on a putting green of a golf course easily without the risk of penalty.例文帳に追加

ゴルフコースのグリーン上にある小石や砂、枯枝などを容易に且つペナルティーの危険性無く掃いて取り除くことを可能とする。 - 特許庁

To reduce risk of a massage member disposed on a backrest side inviting trouble in the package size or in the visual field.例文帳に追加

背もたれ側方に配したマッサージ部材が梱包サイズや視界の点で問題を招くことが少ないものとする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device with which risk of data disappearance on the adjacent track is eliminated when it is shocked in writing operation.例文帳に追加

ライト動作時に衝撃を受けた際の隣接トラックのデータ消失のリスクを解消することができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The rate adjustment width determination system determines rate adjustment width information based on a market rate and risk information.例文帳に追加

レート調整幅決定システムは、市場レートおよびリスク情報に基づいてレート調整幅情報を決定する。 - 特許庁

To provide a printer provided with a roller structure to reduce a risk of ink offset on a roller.例文帳に追加

ローラ上へのインクオフセットのリスクを減らすローラ構成を備えた印刷装置を提供することである。 - 特許庁

To support creation of an effective security countermeasure standard based on the way of thinking of multiple protection and risk control.例文帳に追加

多重防御及びリスクコントロールの考え方に基づいた効果的なセキュリティ対策基準の作成を支援する。 - 特許庁