Raidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1041件
He served as Taisho (general) in charge of the back gate during the raid. 例文帳に追加
討ち入りのときは裏門の大将をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He interfered with the raid on Kira-tei Residence for fear of being implicated. 例文帳に追加
連座を恐れて吉良邸討ち入りを妨害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 14, 1945 : The station was burned down due to an air raid. 例文帳に追加
1945年(昭和20年)8月14日-空襲により全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SHAPING MICROHOLE BY RAID PROTOTYPING AND SHAPED ARTICLE例文帳に追加
ラピッドプロトタイピング微細穴造形方法および造形品 - 特許庁
RAID DEVICE, COMMUNICATION CONNECTION MONITORING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
RAID装置、通信接続監視方法及びプログラム - 特許庁
RAID SYSTEM AND GALOIS FIELD PRODUCT COMPUTATION METHOD例文帳に追加
RAID装置及びガロア体の積演算処理方法 - 特許庁
To provide a RAID control information storing method and a RAID controller which can save the capacity of RAID control information stored in a memory.例文帳に追加
メモリに記憶するRAID制御情報の容量を少なくすることのできるRAID制御情報記憶方法およびRAID制御装置を提供すること。 - 特許庁
After the raid, he became in custody of Sadanao MATSUDAIRA. 例文帳に追加
討ち入り後は松平定直の屋敷へお預けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now configure GRUB to boot from the ATA RAID device: 例文帳に追加
ではATARAIDデバイスから起動できるようにGRUBを設定します。 - Gentoo Linux
In addition, it happened after and not in the middle of the raid. 例文帳に追加
また討ち入り中ではなく討ち入り後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RAID SYSTEM, AND ITS REBUILD/COPY BACK PROCESSING METHOD例文帳に追加
RAIDシステム及びそのリビルド/コピーバック処理方法 - 特許庁
You'll take a ship to raid the fishing villages on the stoney shore.例文帳に追加
お前は船で"ストーニー海岸"の漁村を略奪しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oops! what a planet destroyed giant bomber air raid!例文帳に追加
おっと! なんと 遊星が 「ジャイアント・ボマー・エアレイド」を破壊した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Damien's father led the last police raid in brick mansions.例文帳に追加
ダミアンの父はブリック・マンションの 強制捜査を指揮した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An s.c.p.d. raid last night brought in frank bertinelli.例文帳に追加
SCPDの昨夜の襲撃で フランク・バーティネリの訴訟を起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems they were planning to raid from the beginning.例文帳に追加
最初から 夜明け前に 突入するつもりだったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, my! yusei has managed to destroy giant bomber air raid!例文帳に追加
あぁ なんと 遊星が 「ジャイアント・ボマー・エアレイド」を破壊した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's my father. he used to lead some officers on a drug raid.例文帳に追加
それは父だ彼は麻薬の 手入れの時指揮をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An s.c.p.d. raid last night brought in frank bertinelli.例文帳に追加
scpdの昨夜の襲撃で フランク・バーティネリの訴訟を起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The son of a bitch volunteered for the raid that got hilton killed.例文帳に追加
この野郎はヒルトンを 殺させた奇襲に志願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the air raid, Teiichi opened 'Ashiya Kitcho' at his own house in Ashiya. 例文帳に追加
被災後は芦屋の自宅で「芦屋吉兆」を開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONFIGURATION OF RAID AMONG CLUSTERS IN CLUSTER CONFIGURING STORAGE例文帳に追加
クラスタ構成ストレージにおけるクラスタ間RAID構成 - 特許庁
RAID CONTROLLER AND DATA STORAGE SYSTEM MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
RAIDコントローラおよびデータ記憶システム管理方法 - 特許庁
An execution time determination part 8 determines, based on the access frequencies to the RAID groups, the execution time of the relocation plan.例文帳に追加
実行時期決定部8は、RAIDグループへのアクセス頻度に基づいて、再配置計画の実行時期を決定する。 - 特許庁
These devices control a RAID subsystem without the need for FreeBSD specific software to manage the array. 例文帳に追加
これらのデバイスはアレイを制御するための特別なソフトウェアを FreeBSD で必要することなく、 RAIDサブシステムを制御します。 - FreeBSD
In this case, the disk array controller 100 discriminates a RAID area (host protection area B) arranged in the HPA from a non-RAID area (host protection area A), manages them, and performs RAID control with respect to the RAID area in the HPA by an RAID level which is independently set from the RAID level of the user area.例文帳に追加
その際、ディスクアレイ制御装置100は、HPA上に設けられたRAID領域(ホスト保護領域B)と非RAID領域(ホスト保護領域A)を弁別して管理し、HPA上のRAID領域に対して、ユーザ領域のRAIDレベルとは別個に設定されたRAIDレベルによりRAID制御を実行する。 - 特許庁
A relocation planning part 6 forms a relocation plan 7 to locate a logic volume 1B with high access frequency in a RAID group 1A of long-time current carrying mode, a logic volume with middle access frequency in a RAID group of first short-time current carrying mode, and a logic volume with small access frequency in a RAID group of second short-time current carrying mode.例文帳に追加
再配置計画作成部6は、アクセス頻度の高い論理ボリューム1Bを長時間通電モードのRAIDグループ1Aに、アクセス頻度が中程度の論理ボリュームを第1短時間通電モードのRAIDグループに、アクセス頻度が少ない論理ボリュームを第2短時間通電モードのRAIDグループに、それぞれ配置させるべく再配置計画7を作成する。 - 特許庁
The RAID level to be packaged is arbitrary and a switch means is provided for selecting an RAID level as needed.例文帳に追加
実装するRAIDレベルは任意であり、必要に応じRAIDレベルを選択するためのスイッチ手段を設ける。 - 特許庁
RAID DEVICE AND PRODUCT OF GALOIS FIELD ARITHMETIC PROCESSING METHOD例文帳に追加
RAID装置及びガロア体の積演算処理方法 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR REINFORCING PARITY CHECK OF RAID 5例文帳に追加
RAID5のパリティチェック強化方法、装置及びプログラム - 特許庁
RAID SYSTEM AND DATA RECOVERY APPARATUS USING GALOIS FIELD例文帳に追加
RAID装置及びガロア体を用いたデータ復元装置 - 特許庁
In a RAID controller 70 of a RAID system 2, read-out of information and alternation are executed as follows.例文帳に追加
RAIDシステム2のRAIDコントローラ70において、次のような情報の読出しと交代処理を実行する。 - 特許庁
Note: A more detailed procedure can be found in our Software Raid and LVM2 x86Quick Install Guide. 例文帳に追加
注意:より詳細な手順はSoftwareRaidandLVM2x86QuickInstallGuideに書かれています。 - Gentoo Linux
He is said to have showed the most remarkable performance in the raid. 例文帳に追加
討ち入りでは最もめざましい働きをしたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 14, 1945: Nodabashi Station burned down during an air raid. 例文帳に追加
1945年(昭和20年)8月14日空襲で野田橋駅が全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If we raid the room, we might be able to let them escape, but...例文帳に追加
俺たちが斬り込めば 退路を拓けるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you talking about repayment for approval of a raid?例文帳に追加
どうして臨検の許可が 貸し借りの話になるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First time was the worst.00 am raid in iraq.例文帳に追加
最初は最悪だった イラクでの午前2時に襲撃されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As everyone knows, there were no even one air raid in kyoto.例文帳に追加
そやかて 京都は いっぺんも 空襲 受けてないんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were taken from a raid last year, in new jersey, at a club.例文帳に追加
これは 去年ニュージャージーの クラブの手入れの時の写真 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1945: The restaurant at Tatamiyamachi was burnt down by the Osaka Air Raid. 例文帳に追加
1945年畳屋町の店舗が大阪大空襲で焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)