「Ray」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ray, you never learned to fix anything other than cars while I was gone?例文帳に追加

レイ 俺が居ない間に 車以外に何も修理方法を 学ばなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He derails the oncoming train with his elbow and saves the driver, Ray (Jason Bateman). 例文帳に追加

彼はひじを使って近づいて来る列車を脱線させ，ドライバーのレイ(ジェイソン・ベイトマン)を救う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the Ray was discharged after that, the materials transported from India were used as planned. 例文帳に追加

後にレイは解雇されるが、インドから運ばれた資材は予定通りそのまま使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ray and sally were going to be here but ray's back went bad on him again.例文帳に追加

レイとサリーもここにくるはずだったが―― しかし最後の最後で レイがまた腰を痛めてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ray discovers that aliens are invading the earth in a way no one ever imagined. 例文帳に追加

レイは，異星人が今まで誰(だれ)も想像しなかった方法で地球を侵略していることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ray here put a down payment on a yacht, told your girl he'd show her the world.例文帳に追加

レイは ヨットの為の内金を渡した 彼は彼女に世界を 見せると君の彼女に話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To record a unique ID to a read only Blue-Ray Disk in which 17PP modulation is adopted.例文帳に追加

１７ＰＰ変調が採用された再生専用のブルーレイディスクに対してユニークＩＤを記録する。 - 特許庁

Raysum image A is created from chest three-dimensional image data acquired by X-ray CT equipment 1.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１で取得した胸部３次元画像データからレイサムイメージＡを作成する。 - 特許庁

To record a unique ID to a read only Blue-Ray Disk to accurately read the unique ID.例文帳に追加

再生専用のブルーレイディスクに対してユニークＩＤを記録し、そのユニークＩＤを確実に読み出す。 - 特許庁

Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. 例文帳に追加

レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 - Tanaka Corpus

Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.例文帳に追加

レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 - Tatoeba例文

By chance, D'Artagnan runs into the legendary Three Musketeers: Athos (Matthew Macfadyen), Aramis (Luke Evans), and Porthos (Ray Stevenson). 例文帳に追加

偶然，ダルタニアンは有名な三銃士のアトス(マシュー・マクファデイン)，アラミス(ルーク・エヴァンス)，ポルトス(レイ・スティーヴンソン)に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

This allows to increase the data density in tracking direction by a factor of two with regard to a Blu-Ray disc.例文帳に追加

このことにより、ブルーレイディスクに関してはトラッキング方向のデータ密度を２倍に増加することが可能となる。 - 特許庁

To realize various recording modes by simultaneously enabling three kinds of recording media including a Blue Ray disk.例文帳に追加

ブルーレイディスクを含む３種類の記録媒体を同時的に作動可能にして、多様な記録形態を実現する。 - 特許庁

Ray tracing algorithms operate on a 3D environment database of shapes, surfaces, and light sources to produce a realistic image. 例文帳に追加

レイトレーシング法は, 形態, 表面および光源の3次元環境データベース上で動作し, 現実的な画像を創出する. - コンピューター用語辞典

The Raysum image A is superimposed on the chest fluoroscopic image B acquired from the X-ray TV fluoroscopy 2 to provide a composite image C.例文帳に追加

このレイサムイメージＡをＸ線ＴＶ透視装置２から得られる胸部透視画像Ｂに重ね合せて合成画像Ｃを得る。 - 特許庁

Mayor C. Ray Nagin of New Orleans said on Aug. 31 that there were many dead bodies floating in the water, and possibly hundreds, maybe thousands of people have died. 例文帳に追加

８月31日，ニューオーリンズのC・レイ・ネーギン市長は，多数の遺体が水に浮いており，おそらく数百人，ことによると数千人が死亡したかもしれないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the Raysum image is intermittently superposed on the X-ray fluoroscopic image, the lesion 4 on the composite image blinks to improve the visibility.例文帳に追加

レイサムイメージはＸ線透視画像に断続的に重ね合わせるようにすれば、合成画像上の病変部４が点滅して見えるので、視認しやすい。 - 特許庁

Ray, you told me that this book contained the names of many politically prominent women who were carrying on affairs with the victim in your case and that your killer was likely one of these women.例文帳に追加

レイ 君は私に言ったな これには 政治的に著名な女性の名前が たくさん載っていて しかも その女性たちは 今回の事件の被害者と関係があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ray tracing is an ideal application for parallel processing since there are many pixels, each of whose values is independent and can thus be calculated in parallel. 例文帳に追加

レイトレーシングは,並列処理に対する理想的なアプリケーションである．なぜなら,多くの画素があって,それぞれの値は,独立しており,したがって,並行に計算されるからである． - コンピューター用語辞典

An album selection screen for designating an album of an association destination of the image data is displayed on a CRT (Cathode Ray Tube) display of the user terminal 202 the moment that the transfer of the image data is started.例文帳に追加

画像データの転送が開始されるのと同時に、ユーザ端末２０２のＣＲＴディスプレイ上に画像データの紐付け先のアルバムを指定するためのアルバム選択画面が表示される。 - 特許庁

A phased array RF coil used for MR imaging is designed so that it remains in place in the field of an X-Ray imaging system and comprises a support board on which copper or aluminum conductive traces are carried.例文帳に追加

ＭＲ画像化のために使用されるフェイズドアレイＲＦコイルは、Ｘ線画像化システムの視界内に適所に残るように設計され、銅またはアルミニウムの導電性トレースが支持される支持ボードを含む。 - 特許庁

55 Days at Peking' (filmed in 1963, directed by Nicholas Ray, starring Charlton Heston) was filmed in Spain, and the film company recruited Chinese people from all across Spain so that several thousand Chinese could appear in the film. 例文帳に追加

「北京の55日55DaysatPeking」（1963年、監督：ニコラス・レイ、主演：チャールトン・ヘストン）撮影はスペインで行われたが、数千名の中国人を出演させるため、映画会社はスペイン全土から中国人を集めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of storing the additional menu related data, particularly the data relating to thumbnail pictures, on the media that store the thumbnail picture data in the data blocks having standardized size, like media complying with Blue-Ray rewritable disk standard, or an enhanced version of it.例文帳に追加

付加的なメニュー関連データ、とりわけサムネイル画像に関連するデータを標準化されたサイズを有するデータブロックにサムネイル画像を格納する、ブルーレイ書き換え可能ディスク標準又はそれの拡張バージョンに従う媒体のような媒体に格納する問題を解決することである。 - 特許庁

The reason for this is said to be that a British railroad construction engineer called Ray who had been employed by the Meiji government engaged in fraudulent practices, scheming to line his own pockets by reducing costs through the use of used and unnecessary equipment (tracks and carriages); this equipment were being stored in India at that time, but had been used in the Republic of South Africa prior to that. 例文帳に追加

その理由は、明治政府の雇った鉄道建設担当の英国人技師レイが詐欺まがいの人物で、それまで南アフリカ共和国の鉄道で使われていて、不要になってインドに当時置かれていた中古品（線路・車両）を使って鉄道を安上がりに建設して、私腹を肥やそうとしたからともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hardcoat layer 13 is obtained by applying a curable composition which includes an active-energy ray curable resin, a photopolymerization initiator, cesium-containing tungsten oxide fine particles as a near IR absorber and a compound having an absorption in a Rayleigh scattering wavelength region on the transparent base material film 11.例文帳に追加

ハードコート層１３は、活性エネルギー線硬化型樹脂、光重合開始剤、近赤外線吸収剤としてのセシウム含有酸化タングステン微粒子及びレイリー散乱波長領域に吸収を持つ化合物を含有する硬化性組成物が透明基材フィルム１１上に塗布され、活性エネルギー線照射により硬化されて得られる。 - 特許庁