「Readers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The stories themselves grip the mind of readers.例文帳に追加

ストーリーそのものが読者の心をとらえる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Maybe she's one of my readers. it happens all the time.例文帳に追加

私の小説の読者かもしれませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Readers were informed that between 80 to 90 percent of women suffer from pms.例文帳に追加

女性の80~90%はPMSに悩んでいるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make good articles, the readers will follow.例文帳に追加

いい記事作ってれば 読者はついてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our readers like what I tell them to like.例文帳に追加

読者は私が勧めたものを好きになるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because new york times readers are very generous例文帳に追加

ニューヨークタイムズの読者はとても寛大なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Readers were informed that between 80 to 90 percent of women suffer from pms.例文帳に追加

女性の80~90%はpmsに悩んでいるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many free readers in the application store.例文帳に追加

アプリストアには多数の無料リーダーがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Those were descriptors which confused the readers. 例文帳に追加

それらは読者に混同を与える記述だった。 - Weblio Email例文集

To prevent interference between mutual radio tag readers/writers.例文帳に追加

無線タグ・リーダ／ライタ同士の干渉を防止する。 - 特許庁

ARTICLE SHELF EQUIPPED WITH SHELF BOARD WITH ANTENNA FOR READERS例文帳に追加

リーダ用アンテナ付き棚板を備えた物品棚 - 特許庁

the socio-economic stratum that the readers of a certain publication belong to 例文帳に追加

ある出版物の読者が属する階層 - EDR日英対訳辞書

angle an article at liberal readers 例文帳に追加

記事を自由主義的な読者の視点から報ずる. - 研究社 新英和中辞典

This magazine is slanted for rural readers. 例文帳に追加

この雑誌は農村の読者向きに書かれている. - 研究社 新英和中辞典

In a store, readers 1 are connected to a repeater 3 through optical communication, these readers 1 are grouped for every readers 1 and the readers 1 of the same group are connected by wires.例文帳に追加

店舗内において、読書装置１と中継装置３は光通信により接続され、読書装置１は複数台毎にグループ分けされ、同一グループの読書装置１は有線で接続される。 - 特許庁

Novels for Young Readers Feature Many Manga-Style Illustrations 例文帳に追加

若い読者向け小説，漫画風さし絵を多用 - 浜島書店 Catch a Wave

Only one writer may open a gdbm file and many readers may 例文帳に追加

1 つの gdbm ファイルをオープンできるライタは 1 つだけだが、 - JM

"Legal aid services"answers legal questions from the readers. 例文帳に追加

法律相談　読者からの法律相談に回答。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tax Consultation" answers inquiries about taxes from readers. 例文帳に追加

税金相談　読者からの税金相談に回答。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That the readers are most likely to want to eat例文帳に追加

読者は食事や読書には興味があっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will immortalise for the exquisite pleasure of your readers例文帳に追加

読者の極上の喜びは 不朽のものとなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flipping through pages is readers experience例文帳に追加

ページをめくりながら読者は様々なことを感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel lucky. kids like nico are the best readers例文帳に追加

ニコのような読者に 出会えた私は幸せです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The readers of the lecture-magazine are organized on membership system. 例文帳に追加

講義録の読者は会員組織になっている - 斎藤和英大辞典

a magazine that is targeted at a specific group of readers 例文帳に追加

読者層を特定の人々に設定した雑誌 - EDR日英対訳辞書

Automatic license plate readers capture images of every passing car例文帳に追加

この読取装置は通り過ぎる車の画像を捉え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of readers are interested in sensei herself.例文帳に追加

先生自身に興味持ってる 読者も多いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

alphabetically arranged (as for beginning readers) 例文帳に追加

アルファベット順に、配列される（読者を開始するような） - 日本語WordNet

His new book didn't take with the professional readers.例文帳に追加

彼の新しい本は専門家の間で受けなかった - Eゲイト英和辞典

One or more IC card readers are prepared and positions of the respective readers or the reading order of the plurality of readers are used as information for authentication determination.例文帳に追加

ＩＣカードの読み取り装置を１つ以上備え、読み取り装置の位置又は複数の読み取り装置の読み取り順序を認証の判断材料として用いる。 - 特許庁

Three tag readers 12a-12c are disposed at different locations.例文帳に追加

３つのタグリーダ１２ａ〜１２ｃを異なる位置に配置する。 - 特許庁

This will be deceiving your readers, and it's about time i...例文帳に追加

[tv]読者を欺くことにもなりますし 僕もそろそろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is in the hands of readers, and they interpret it differently.例文帳に追加

読者の手に渡ったら、解釈は人それぞれです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It became the media platform of 300 million readers.例文帳に追加

3億人の購読者がいるメディア基盤になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That could connect readers all over the world.例文帳に追加

世界中の読者を繋げることができると思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, readers from the whole country will come gathering here in large numbers.例文帳に追加

そしたら 全国の読者が わんさか集まって来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The novel struck a chord in the hearts of the readers. 例文帳に追加

その小説は読者の琴線に触れるものだった. - 研究社 新和英中辞典

Readers are requested to make the corrections given in the errata. 例文帳に追加

読者各位には正誤表によりご訂正下さい. - 研究社 新和英中辞典

These books pass, as Japanese readers are not critical―not hypercritical. 例文帳に追加

日本人はやかましくないからこんな本が通るのだ - 斎藤和英大辞典

The author commands a fair hearing from his readers 例文帳に追加

作家は読者からの公正な意見聴取を受ける - 日本語WordNet

Many readers mistook his sentimentalism for compassion. 例文帳に追加

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。 - Weblio英語基本例文集

His book received high praise from general readers.例文帳に追加

彼の本は一般読者からすばらしい賛辞を受けた - Eゲイト英和辞典

Home security turned out to be a hot topic with readers.例文帳に追加

ホームセキュリティが読者の間での熱い話題となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We apologize for any inconvenience to our readers.例文帳に追加

読者にご迷惑をおかけしたことお詫びいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I: Could you give a brief message to our young readers?例文帳に追加

インタビュアー：若い読者に短いメッセージをお願いします。 - 浜島書店 Catch a Wave