「Redistributing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMAGE REDISTRIBUTING DEVICE AND IMAGE TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

画像再配信装置及び画像伝送システム - 特許庁

a program of breaking up and redistributing large land holdings 例文帳に追加

大保有地を解体し,再分配する計画 - EDR日英対訳辞書

Redistributing the fruits of growth to peoples’ lives 例文帳に追加

成長の果実の国民の暮らしへの反映 - 経済産業省

REDISTRIBUTING METHOD FOR NETWORK-TYPE TELEVISION BROADCAST VIDEO例文帳に追加

ネットワーク型テレビ放送映像の再配信方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REDISTRIBUTING DATA例文帳に追加

データの再配信システム、及び、その再配信方法 - 特許庁

LOW POWER RF RECEIVER REDISTRIBUTING SYNCHRONOUS TASK例文帳に追加

同期タスクの再分配を行なう低電力ＲＦレシーバ - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REEDITING AND REDISTRIBUTING WEB DOCUMENT例文帳に追加

ウェブ・ドキュメントを再編集して再配布する方法及び装置 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for redistributing self chips.例文帳に追加

自己チップ再分配のための装置および方法を提供する。 - 特許庁

REDISTRIBUTING UNIT, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

再分配ユニット、現像装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

REDISTRIBUTING RELEASE AGENT USING SMOOTHING ROLL IN IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

画像形成装置内の平滑化ロールを用いた離型剤の再分配 - 特許庁

REDISTRIBUTING RELEASE AGENT USING FLEXIBLE BLADE IN IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

画像形成システムにおける弾力的ブレードを用いた離型剤の再分配 - 特許庁

HIGH-SPEED COLLECTIVE SUBSTRATE TRANSFER AND REDISTRIBUTING MECHANISM FOR SUBSTRATE CLEANING EQUIPMENT例文帳に追加

基板洗浄装置用の基板高速集合搬送及び再分配機構 - 特許庁

APPARATUS FOR COLLECTING AND REDISTRIBUTING FLOW OF LIQUID DESCENDING IN EXCHANGING COLUMN例文帳に追加

交換塔内の降下液の流れを集め再分配するための装置及び方法 - 特許庁

The earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.例文帳に追加

地球の気候は赤道から極点まで の熱を再分配する巨大な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method, program, and data processing system for redistributing a partitioned database.例文帳に追加

区分データベースを再分配する方法、プログラム及びデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

Finally, joints of the boundary parts are completely eliminated by redistributing the light.例文帳に追加

最終的には、光を再分配することによって、境界部の継ぎ目は完全に排除され得る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY REDISTRIBUTING TASK IN DATA BASE MANAGING SYSTEM FOR COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュ—タネットワ—クにおけるデ—タベ—ス管理システムにおいて自動的にタスクを再分配するシステム及び方法 - 特許庁

METHOD OF REDISTRIBUTING CONVERSATION AMONG LINKS IN LINK AGGREGATION GROUP, NETWORK ELEMENT, AND LOGICAL APPARATUS例文帳に追加

リンクアグリゲーショングループのリンク内でカンバセーションを再配分するための方法、ネットワーク要素及び論理装置 - 特許庁

Social security's major functions include stabilizing and improving people's lives, redistributing income, and ensuring economic stability.例文帳に追加

社会保障の主な機能には、生活安定・向上機能、所得再分配機能、経済安定機能がある。 - 厚生労働省

An expansion disk can be added to a RAID array without the need of redistributing striped data among disks.例文帳に追加

ストライピングされたデータをディスク間で再分散する必要なしに、拡張ディスクをＲＡＩＤアレイに付加することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for collecting/redistributing a flow of liquid descending in an exchange column for storing a layer of packing.例文帳に追加

充填物層を収容する交換塔において降下する液体の流れを集めて再分配するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of redistributing ink on an image receiving member and decreasing a banding effect in an image.例文帳に追加

画像受け取り部材上のインクを再分配して、画像中のバンディング効果を低減することを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

Major functions of social security are (i) stabilizing and improving people's lives, (ii) redistributing income, and (iii) ensuring economic stability例文帳に追加

社会保障の機能としては、主として、①生活安定・向上機能、②所得再分配機能、③経済安定機能 があげられる。 - 厚生労働省

To provide a test management server or the like that efficiently executes a test by redistributing test items according to a test result.例文帳に追加

試験結果に応じて試験項目の再分配を行うことで、試験を効率よく実行することができる試験管理サーバ等を提供する。 - 特許庁

The ibook is a self-extending, self-sustaining information-redistributing Web robot, which exists in a data network such as the Internet or an intranet.例文帳に追加

ｉｂｏｏｋは、自己拡張型且つ自己維持型情報再分配ウェブロボットであり、インターネットまたはイントラネットなどのデータネットワーク上に存在する。 - 特許庁

To provide a method for redistributing a load transmission path so as to let a blade for a gas turbine engine leave a buttress in order to reduce stress applied to the buttress (116).例文帳に追加

バットレス（１１６）にかかる応力を減少させるために、バットレスから離れるように荷重伝達経路を再分配する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast redistribution system and a distribution apparatus capable of redistributing digital broadcast to a predetermined broadcast object area.例文帳に追加

予め定められた放送対象地域にデジタル放送を再配信することを可能にするデジタル放送再配信システムおよび配信装置を提供する。 - 特許庁

The properly supplied helium is distributed to cryopumps by sensing surplus and shortage of the helium refrigerant and redistributing the refrigerant according to the sensing result.例文帳に追加

ヘリウムの適正な供給は、ヘリウム冷媒の余剰および不足を検出し、それに応じて冷媒を再分配することにより、各クライオポンプに分配される。 - 特許庁

To provide an effective apparatus for collecting and redistributing a flow of a liquid descending in an exchanging column that is used in heat and/or mass transfer processes.例文帳に追加

熱及び／又は物質移動プロセスで使用される交換塔内の降下液の流れを集め再分配するための効率的な装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image redistributing device capable of determining whether to redistribute a packet only with information necessary at the time of decoding an image.例文帳に追加

画像を復号する際に必要な情報だけで、パケットを再配信するか否かを判定することができる画像再配信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Now, we will look into macro-economic-level effects of overseas operations in redistributing production elements in a country, enhancing the country's productivity and pushing up growth rates of its entire economy.例文帳に追加

こうした海外進出による生産要素の再配分が生産性向上を通じて成長率を押し上げるマクロレベルでの効果について検証する。 - 経済産業省

A program distribution schedule configuration section 4 extracts program attribute information in the digital broadcast service to configure the distribution schedule in redistributing the program contents on the basis of the information.例文帳に追加

番組配信スケジュール構成部４はデジタル放送サービス中の番組属性情報を抽出し、これを基に番組コンテンツの再配信時の配信スケジュールを構成する。 - 特許庁

To provide a method of processing images whereby printing failures caused by one or more defective nozzles are corrected by redistributing image values to nozzles without defects.例文帳に追加

１つ以上の欠陥のあるノズルによって起こるプリント不良を、欠陥のないノズルへ画像値を再配分することにより補正する画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distributing method capable of efficiently and strictly redistributing contents or the like, and a server, a device and a computer program that are used for the contents distributing method.例文帳に追加

コンテンツの再配信などを効率的、かつ、厳正に行うことができるコンテンツの配信方法及びこれに用いるサーバ及び端末並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

There is provided a broadcast redistribution apparatus capable of receiving video broadcasted in conformity to the first broadcasting standard, converting the picture quality of the video to that of the second broadcasting standard, and redistributing the video thus converted.例文帳に追加

第1の放送規格で放送された映像を受信し、第2の放送規格に映像を画質変換してから再配信する放送再配信装置を提供することで達成できる。 - 特許庁

To provide a task distribution system capable of quickly obtaining an optimum task redistribution result without being led into a locally optimum solution by collectively redistributing tasks to task exchange parties among agents.例文帳に追加

エージェント間でタスクの交換相手とタスクを一括再分配し、局所最適解に陥ることなく、高速でかつ最適なタスク再分配結果を得るタスク分配システムを提供する。 - 特許庁

The bidding control part 13 resets the advertisement quota obtained by redistributing a time zone for displaying the content of a bidder in accordance with the number of bidders and a bidding sum presented by the bidder.例文帳に追加

入札制御部１３は、入札者の数、および前記入札者によって提示された入札金額に応じて、入札者のコンテンツを表示させる時間帯を再配分した広告枠を再設定する。 - 特許庁

To relate frequency information contained in broadcast signals before redistributing to redistribution frequencies of signals to be actually transmitted over a cable and manage them at the receiver side in a common-antenna receiving system.例文帳に追加

共聴システムにおいて、放送信号に含まれる再配信前の周波数情報とケーブルを介して実際に伝送される信号の再配信周波数との対応付けを受信装置側で管理する。 - 特許庁

To provide an agent preventing the accumulation of excessive lipids derived from meals, redistributing the lipids as glucose, thereby contributing to energy production in muscle etc., and exhibiting effects on reduction in body fat.例文帳に追加

食事に由来する過剰な脂質の蓄積を防ぎ、グルコースとして再分配することにより筋肉等のエネルギー産生に寄与し、体脂肪の減少に効果を発揮する薬剤を提供すること。 - 特許庁

Then, the device contains a phase element placed effectively side by side with the object SLM 375, while the phase element is effective in redistributing the intensity of the object wave 370 on the Fourier converting face and the phase element is provided with a correlation length larger than the side length of the maximum pixel.例文帳に追加

本発明の他の態様では、この装置は光学要素または光システム（ここでは「パワー光学装置」という）を含み、このパワー光学装置は、物体波がＦＴレンズに入る前に物体波を収束または発散させる。 - 特許庁

To give a high added value to many program contents and to provide the resulting contents to general viewers at a low cost in redistributing the program contents received from a digital broadcast service matching a newly configured program distribution schedule.例文帳に追加

デジタル放送サービスから受信する番組コンテンツを新たに構成した番組配信スケジュールに合わせて再配信を行うにおいて、多数の番組コンテンツに高い付加価値を付与し、低コストに一般視聴者に提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for improving the performance of a system by redistributing differential transmission power by taking account of conditions such as a channel environment, the type of a transmission, a hand-over status, the significance of a packet and the like.例文帳に追加

チャネル環境、伝送のタイプ、ハンドオーバ状況、パケットの重要度などの条件を考慮した差別的な送信電力を再分配することによって、システムの性能を向上させる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To distribute a resource assigned to each LPAR so that the deficiency in performance of another LPAR is hardly caused in the near future by dynamically redistributing the assignment of resources to a plurality of virtual computers while optimizing the assignment of resources.例文帳に追加

複数の仮想計算機への資源の割当てを動的に再配分するにあたって、資源の割当てを最適化して、近い将来に他のＬＰＡＲの性能不足が発生しにくいように、各ＬＰＡＲに割当てられた資源を配分する。 - 特許庁

To provide the redistributing method of a network-type television broadcast video, by which a user can receive an arbitrary television broadcast video free of charge, irrespective of one's residing area and broadcasting time, a broadcast station can obtain new income and an advertisement requester can advertise inexpensively.例文帳に追加

利用者は居住地域や放送時刻を問わず無償にて任意のテレビ放送映像が享受でき、放送局は新たな収入が得られ、広告依頼者は安価に広告ができるネットワーク型テレビ放送映像の再配信方法を提供する。 - 特許庁

In certain aspects of the invention, the apparatus includes a phase element effectively juxtaposed with the object, the phase element is effective for redistributing object-beam intensity in the Fourier transform plane, and the phase element has a correlation length greater than a maximum pixel side length associated with the object.例文帳に追加

本発明の特定の態様では、この装置は物体と効果的に並置される位相要素を含み、位相要素は、フーリエ変換面において物体波の強度を再分布するために効果的であり、また位相要素は、物体と関連する最大ピクセル側長よりも大きい相関長を有する。 - 特許庁