Referenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The magnetic compensation layer biases the magnetic direction of the free layer in a direction opposite to the magnetic direction of the reference layer.例文帳に追加
磁化補償層は、フリー層の磁化方向を、レファレンス層の磁化方向とは反対向きにバイアスする。 - 特許庁
When the frequency of depressions of the start lever exceeds the reference frequency, the operation of the start lever is invalidated thereafter.例文帳に追加
スタートレバーの押下回数が基準回数を超えていた場合、以降、スタートレバーの操作が無効化される。 - 特許庁
To predict an image bloc by processing video signal data for an image block and a particular reference picture index.例文帳に追加
画像ブロックのビデオ信号データと特定の参照ピクチャ・インデックスとを処理して画像ブロックを予測する。 - 特許庁
The sensor head 1 comprises a sensor electrode 2 and a ring- shaped reference electrode 3 surrounding it.例文帳に追加
センサヘッド1は、センサ電極2とこれを取り囲むリング状の基準電極3により構成される。 - 特許庁
The pixel data D is inverted with a reference voltage Vf as the center in every one horizontal period.例文帳に追加
この画素データDは、1水平期間毎にリファレンス電圧Vfを中心として反転されている。 - 特許庁
The signal generation circuit 4 generates control signals CLK1 to CLK3 based on a reference signal DCLK.例文帳に追加
信号生成回路4は、基準信号DCLKに基づき制御信号CLK1〜3を生成する。 - 特許庁
A triangular net generation function 38 generates a reference level from the simple ground data 10c by triangular nets.例文帳に追加
三角網生成機能38が、簡易地盤データ10cから三角網により基準面を生成する。 - 特許庁
At a normal state, V_1 is maintained at reference bias potential V_b0 of V_OUT+ and V_OUT-.例文帳に追加
正常状態では、V_1はV_OUT+及びV_OUT−の基準バイアス電位V_b0に保たれる。 - 特許庁
FUEL BATTERY CELL IN WHICH REFERENCE ELECTRODE FOR ELECTRODE OVERVOLTAGE SEPARATION MEASUREMENT IS INSTALLED, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
電極過電圧分離測定用の参照極を設けた燃料電池セルおよびその製造方法 - 特許庁
The semiconductor storage comprises: a memory cell array 4; a R/W control circuit 5; and a reference resistance circuit.例文帳に追加
半導体記憶装置は、メモリセルアレイ4と、R/W制御回路5と、基準抵抗回路とを備える。 - 特許庁
The optical sensor 110 detects the density of the reference toner image formed on the surface of the photoreceptor 3.例文帳に追加
光学センサ110は、感光体3の表面に形成された基準トナー像の濃度を検出する。 - 特許庁
Primary exposure reticle pattern data are formed in reference to the calculation result of the pattern shape correction.例文帳に追加
上記パターン形状補正の計算結果を参考にして一次露光用レチクルパターンデータを作製する。 - 特許庁
An adaptive array reception processing unit 6 performs adaptive array reception processing using the selected reference signal.例文帳に追加
アダプティブアレイ受信処理部6は、選択された参照信号を用いて、アダプティブアレイ受信処理を行なう。 - 特許庁
A prescribed domain centered at the reference position determined in #3 is determined as a trimming range (#4).例文帳に追加
そして、♯3で決定した基準位置を中心とする所定領域をトリミング範囲として決定する(♯4)。 - 特許庁
When the combustion amount is higher than the reference combustion amount, it is forcibly decreased.例文帳に追加
そして、燃焼量が基準燃焼量よりも高い場合は、これが強制的に減少させられる。 - 特許庁
Channel averages of the color channel values of the pixels that correspond to difference valued reference image levels are generated.例文帳に追加
異なる値の参照画像レベルに対応する画素のカラーチャネル値のチャネル平均値が発生される。 - 特許庁
A torque calculating part 11 calculates the torque of a motor 1, form the difference between a reference position and the present position.例文帳に追加
トルク算出部11は、基準位置と現在位置との差分からモータ1のトルクを算出する。 - 特許庁
The reference signal has a voltage level between the low logic level and the high logic level of the digital data signal.例文帳に追加
基準信号は、デジタルデータ信号の論理レベルロウと論理レベルハイとの間の電圧レベルを有する。 - 特許庁
An MRAM cell array includes a memory cell group 200 and a reference cell, connected to the same bit line BL2.例文帳に追加
MRAMセルアレイは、同じビット線BL2に接続されたメモリセルグループ200と参照セルとを含む。 - 特許庁
THUNDER IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE TEST SYSTEM, REFERENCE WAVEFORM CALCULATION PROGRAM, AND THUNDER IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE TEST METHOD例文帳に追加
雷インパルス耐電圧試験システムおよび基準波形算出プログラム、並びに雷インパルス耐電圧試験方法 - 特許庁
The comparator 11 compares an average reference black level BL of each frame of a signal YO with a clamp level CL.例文帳に追加
比較器11は、信号Y0の各フレームの平均基準黒レベルBLとクランプレベルCLとを比較する。 - 特許庁
The traffic line data stored in the traffic line database are matched against the reference data for validity or invalidity.例文帳に追加
動線データベースに記憶された動線データ毎に基準データと照らし合わせて有効、無効を判定する。 - 特許庁
The following publications are not directly related to GHS classifications, and hence should be considered reference materials.例文帳に追加
以下の文献は、GHS分類と直接対応していない。あくまで参考と考えるべきである。 - 経済産業省
Well, that is a 6foot wall, and using that as a reference point and accounting for camera angle and distance, we can estimate that this person is 5'8 and 150 pounds, which makes the odds of this being a female例文帳に追加
この壁は183cmあります それを元にして カメラのアングルと距離を 計算に入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, due to the fact that the classical Chinese epilogue includes a reference to the year 1674, it is thought to have been published after this time. 例文帳に追加
漢文による跋文に延宝2年(1674年)とあることから、これ以後の出版と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji period, Kugo instruments and Gogenbiwa instruments were also restored, with reference to the remaining pieces kept in Shosoin. 例文帳に追加
明治時代にも正倉院にのこる残欠を参考に箜篌や五弦琵琶などを復元したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See this reference table of August 15th (old calendar) for the corresponding date of the fifteenth night in the Gregorian calendar (new calendar). 例文帳に追加
十五夜のグレゴリオ暦(新暦)での該当日はこちらの8月15日(旧暦)対照表を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1908, a recipe for curry and rice was described in 'Kaigun Kappojutsu Sankosho' (reference book for navy cooking technique), which was distributed by the Imperial Japanese Navy. 例文帳に追加
1908年(明治41年)、帝国海軍が配布した「海軍割烹術参考書」にカレーライスのレシピが載る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加
立案過程は,参照データベースの共同活用を可能にし,他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集
The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.例文帳に追加
流域面積の散点図が作製される前に対象地域の結果が全州ベースでプールされた。 - 英語論文検索例文集
Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加
実験データは,通常の場合,参照状態設定に有用だとみなされないが,有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集
The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加
立案過程は,参照データベースの共同活用を可能にし,他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集
While it is possible for reference sites to double as upstream control sites, the reverse is not always true.例文帳に追加
参照地点を対照地点の2倍にすることが可能な場合でも,逆は必ずしも真でない。 - 英語論文検索例文集
Nonpoint sources probably have some effect on biological performance at many ecoregion reference sites.例文帳に追加
面源は,おそらく,多くの生態地域参照地点での生物行動に何らかの影響を及ぼしてきた。 - 英語論文検索例文集
The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加
立案過程は,参照データベースの共同活用を可能にし,他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集
While it is possible for reference sites to double as upstream control sites, the reverse is not always true.例文帳に追加
参照地点を対照地点の2倍にすることが可能な場合でも,逆は必ずしも真でない。 - 英語論文検索例文集
Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加
実験データは,通常の場合,参照状態設定に有用だとみなされないが,有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集
Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加
実験データは,通常の場合,参照状態の設定に有用だとみなされないが,有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集
Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加
実験データは,通常の場合,参照状態設定に有用だとみなされないが,有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics. 例文帳に追加
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。 - Tanaka Corpus
Also, 'a book of fish prints' was published that introduces fish prints of taiyaki baked using a single mold pan (as a reference book). 例文帳に追加
一匹ずつ焼かれた鯛焼きの「魚拓本」が装丁本で出版もされている(参考文献)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.例文帳に追加
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。 - Tatoeba例文
a measure of the potential energy of a unit charge at a given point in a circuit relative to a reference point (ground) 例文帳に追加
参照点(地面)と比較しての回路における特定の点の単位電荷の潜在エネルギーの測定 - 日本語WordNet
in the floating exchange rate system, the target range of exchange rate fluctuations, called reference range 例文帳に追加
レファレンスレンジという,変動相場制で為替レート変動の一定目標を定めた場合の目標帯 - EDR日英対訳辞書
Link the stylesheet to your JSP pages by adding a reference between the head tags of both login.jsp and success.jsp:link rel=stylesheet type=text/css href=stylesheet.css例文帳に追加
login.jsp と success.jsp の両方の head タグ間に参照を追加して、JSP ページにスタイルシートを関連付けます。 link rel=stylesheet type=text/css href=stylesheet.css - NetBeans
Add Dynamic Faces and the JSF framework to your web project,and work with standard JSF reference implementation components. 例文帳に追加
Dynamic Faces と Visual Web JSF フレームワークを Web プロジェクトに追加すると、標準の JSF リファレンス実装のコンポーネントを使用できます。 - NetBeans
Using the XML schema tools, you can reference external schemas and use advanced queries to analyze your schemas. 例文帳に追加
XML スキーマツールを使用すると、外部スキーマを参照し、高度なクエリーを使用してスキーマを分析できます。 - NetBeans
Shows you how to retrieve external resources into your IDE project and then reference those resources in your XML schema. 例文帳に追加
外部リソースを IDE プロジェクトの中へ取り出し、それらのリソースを XML スキーマで参照する方法を示します。 - NetBeans
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)