Referenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Since the writers are passed by reference, you will have to pass a variable and not the raw string or array. 例文帳に追加
ライターは参照渡しとなるので、生の文字列や配列ではなく変数を渡す必要があります。 - PEAR
If you pass $matches, be sure to do it via REFERENCE, because otherwise $matches remains empty. 例文帳に追加
$matches を渡す際は、かならず「参照渡し」とするようにしましょう。 そうしないと $matches は空っぽのままとなります。 - PEAR
Fields not defined by the Python object header are not initialized; the object's reference count will be one.例文帳に追加
Python オブジェクトヘッダで定義されていないフィールドは初期化されません;オブジェクトの参照カウントは 1 になります。 - Python
If the reference count reaches zero, theobject's type's deallocation function (which must not be NULL) is invoked.例文帳に追加
参照カウントがゼロになったら、オブジェクトの型のメモリ解放関数(NULLであってはならない)が呼ばれます。 - Python
It automatically does all the type casting and reference counting that you would have to do normally with the CAPI.例文帳に追加
普通はC APIを使ってやらなければならない型キャストとリファレンス・カウントをすべて自動的に行います。 - Python
If it contains references to other objects, their reference count is decremented. 例文帳に追加
そのオブジェクトに他のオブジェクトへの参照が入っていれば、他のオブジェクトの参照カウントはデクリメントされます。 - Python
Historically, the term 'hoto' has been used in reference to pagodas eulogistically, but it doesn't specify a certain architectural style. 例文帳に追加
「宝塔」は歴史的用語としては「塔」の美称であり、特定の建築形式を指すものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, after mounting an IC chip 2, continuity confirmation between the reference line 122 and side line 123 is performed.例文帳に追加
そして、ICチップ2を実装した後に、基準ライン122とサイドライン123の導通確認を行う。 - 特許庁
A memory stores a plurality of pieces of reference data on the main subject for one main subject.例文帳に追加
メモリは、主要被写体に関する参照データを1つの主要被写体に対して複数記憶する。 - 特許庁
To generate a stable reference voltage without depending upon variance in manufacture process and a source voltage.例文帳に追加
製造プロセスのばらつきや電源電圧に依存することなく、安定した基準電圧を生成する。 - 特許庁
A complicated operation for resetting the reference value and an incidental installation for detecting temperature of the beverage can be made unnecessary.例文帳に追加
基準値の設定をし直す面倒な操作や、飲料の温度検知の付帯設備も不要にできる。 - 特許庁
At this time, the reference image-selecting portion 31d is displayed so that it is adjacent to the selected selecting portion 31b.例文帳に追加
その際、参照画像選択部31dを、選択された選択部31bに隣接して表示する。 - 特許庁
The positional reference structure may be mounted to the heat sink or integrally formed from the heat sink.例文帳に追加
位置基準構成は、ヒートシンクに取り付けることができ、又は該ヒートシンクから一体形成することができる。 - 特許庁
Besides, the pseudo color image operational circuit 48 generates the reference light image in a non-bleeding area.例文帳に追加
また、擬似カラー画像演算回路48は非出血領域において参照光画像を作成する。 - 特許庁
To determine, accurately in a short time, the pattern direction used as a reference of the position of a fingerprint-like pattern.例文帳に追加
指紋状紋様の位置の基準となる紋様方向を短時間で正確に決定できるようにする。 - 特許庁
A region of interest ROI and a region of reference ROR are detected from an endoscopic image P.例文帳に追加
内視鏡画像Pから注目領域ROIおよび参照領域RORが検出される。 - 特許庁
In normal reading, a label reader 12 reads the label 32 at a reference position.例文帳に追加
通常読み取りにおいては、ラベルリーダー12によって、ラベル32に対して基準位置で読み取りが行われる。 - 特許庁
When the luggage is removed, the seat belt buckle 24 is returned to the reference position by the urging force of the urging means 28.例文帳に追加
荷物をどかすと、付勢手段28の付勢力によってシートベルトバックル24が基準位置に戻る。 - 特許庁
If output current beyond a set value or more flows, a system clock reference D1 turns on, and a relay is energized.例文帳に追加
設定した値以上の出力電流が流れると、SCR D1がオンし、リレーが通電される。 - 特許庁
A cutting tool 3 is scanned parallel to the reference surface 1b and at a fixed speed (v).例文帳に追加
そして、バイト3を、基準面1bに対して平行にしかも一定速度vになるように走査する。 - 特許庁
A stacking inlet sensor S1 and a paddle reference point sensor S2 for detecting stacked paper sheets are disposed.例文帳に追加
集積される紙葉類を検知する集積入口センサS1及び羽根基準点センサS2を配置する。 - 特許庁
Accordingly, the light emitted from each light source is gradually increased from the reference light source toward the outer side.例文帳に追加
これにより、基準光源から外辺に向かうに従い、各光源からより多くの光が照射される。 - 特許庁
The reference light source 21 outputs white light so that the white light falls onto the incidence end of a light guide 51.例文帳に追加
参照光源21はライトガイド51の入射端に入射するように白色光を出射する。 - 特許庁
Both point clouds are combined as a joined point cloud 396, and converted into a reference coordinate system 98.例文帳に追加
両者が結合ポイントクラウド396としてまとめられ、基準となる座標系98に変換される。 - 特許庁
Characteristics of the electrical currents are measured and are used to generate an approximation of the known position of the reference probe.例文帳に追加
電流の特性を測定し、その測定値を使って基準プローブの既知の位置の近似値を求める。 - 特許庁
A center-to-center dimension of mutual connected pipings is measured using the laser beam as a reference.例文帳に追加
また、このレーザ光線を基準として被接続配管相互の芯々寸法を測定することもできる。 - 特許庁
To generate bandgap reference voltage and to reduce power consumption by surely starting when supplying power.例文帳に追加
電源投入時に確実に起動してバンドギャップ基準電圧を発生し、かつ消費電力を低減する。 - 特許庁
The first reference file refers to a plurality of base view data blocks during reproduction of a planar view image.例文帳に追加
第1の参照ファイルは、平面視映像の再生時に複数のベースビュー・データ・ブロックを参照する。 - 特許庁
A feature point search regions 42 for suburbs of a reference image memory 20 is divided into 8 divisions 42-1 to 42-8.例文帳に追加
基準画像メモリ20の郊外用特徴点探索領域42は八つの区分42-1〜8に分割されている。 - 特許庁
The reference load is updated in the predetermined timing in the state that the recording medium does not exist.例文帳に追加
基準負荷は記録媒体が存在しない状態における予め定めたタイミングで更新される。 - 特許庁
An edge point extraction unit 15 extracts an edge point from the input image on the basis of the edge reference value.例文帳に追加
エッジポイント抽出部15は、エッジ基準値に基づいて入力画像からエッジポイントを抽出する。 - 特許庁
To provide a reference part for accurately and efficiently mounting a suspension assembly or the like to a vehicle body.例文帳に追加
車体に対してサスペンションアッセンブリ等を正確且つ効率的に取り付けるための基準部を設ける。 - 特許庁
The purge part 43 purges until the temperature or the likes in the FOUP 20 satisfies a predetermined reference value.例文帳に追加
パージ部43は、FOUP20内の温度などが予め定めた基準値を満足するまでパージを行う。 - 特許庁
To provide a stable reference voltage generating circuit that is free from influence of junction leak at high temperatures.例文帳に追加
高温に於けるジャンクションリークの影響を無くした安定した基準電圧発生回路の提供。 - 特許庁
REFERENCE KIT FOR DIAGNOSTIC TEST AND KIT FOR TESTING NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION, AND METHOD FOR PRODUCING THE KITS例文帳に追加
診断検定用対照キットおよび核酸ハイブリッド形成検定用キット並びにそれらの製造方法 - 特許庁
The measurement object is including the demultiplexer, for this case the reference optical component to be a pair is the multiplexer.例文帳に追加
測定対象には分波器も含まれ、この場合、ペアになる基準用の光部品は合波器になる。 - 特許庁
The identification unit identifies the model parameter, based on the output from the control object and the reference input.例文帳に追加
同定器は、制御対象の出力および参照入力に基づいて、モデルパラメータを同定する。 - 特許庁
To automate image processing with reference to a special section by reflecting an intent of an user.例文帳に追加
特定の部位を参照して行われる画像処理において、ユーザの意図を反映しつつ自動化を図る。 - 特許庁
The position information acquisition means 24 acquires position information of a reference point, a first point, and a second point.例文帳に追加
位置情報取得手段24は、基準点と、第1地点と、第2地点の位置情報を取得する。 - 特許庁
Difficulty levels in movement compensation of respective areas in a picture are calculated from an input frame and a reference frame.例文帳に追加
入力フレームと参照フレームから画面内の各領域の動き補償難易度を算出する。 - 特許庁
To shorten a position recognition time of a reference mark even when the kind and size of a workpiece are different.例文帳に追加
ワークの種類や大きさが異なる場合でも、基準マークの位置認識時間を短縮すること。 - 特許庁
The device 30 acquires positional data from the data for specifying the position with reference to a position DB 48 to output it.例文帳に追加
位置DB48を参照して位置を特定するためのデータから位置データを取得し、出力する。 - 特許庁
A buffer RAM 34 stores UIC information that represents cross- reference between program data and a program number (UIC).例文帳に追加
バッファRAM34は番組データと番組番号(UIC)との対応を示すUIC情報を保持する。 - 特許庁
The space light modulator 3 electrically controls the position and the modulation pattern of the reference light RL.例文帳に追加
空間光変調器3は、参照光RLの位置および変調パターンを電気的に制御する。 - 特許庁
The EL is observed by obtaining the EL emitted at a tilt angle from a reference surface S_REF using a Busicom calculator.例文帳に追加
EL観測は、基準面S_REFから傾斜した角度に出射するELをビジコンを用いて得る。 - 特許庁
To perform error concealment processing by determining an optimum reference frame when carrying out error concealment.例文帳に追加
エラーコンシールメントをする際に、最適な参照フレームを決定してエラーコンシールメント処理を行うようにする。 - 特許庁
The arranging intervals of the patterns 21 of the reference mark 20 are made shorter than those of the patterns 11 of the alignment mark 10.例文帳に追加
基準マーク20のパターン21の配置間隔をアライメントマーク10のパターン11よりも小さくした。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING INTERVAL BETWEEN TWO REFERENCE POINTS MOVABLE BETWEEN UPPER LIMIT VALUE AND LOWER LIMIT VALUE OF INTERVAL例文帳に追加
間隔下限値と上限値の間で移動可能な2つの基準点の間隔を測定する方法 - 特許庁
The reference value of the electric resistance of the bolometer 140 corresponds to a prescribed operation condition of the bolometer 140.例文帳に追加
ボロメータ140の電気抵抗の基準値は、ボロメータ140の所定の動作条件に対応する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|