「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The partition plate 61 includes a regulation part 62 for regulating the movement of the functional component 60.例文帳に追加

仕切板６１は、機能部品６０の移動を規制する規制部６２を有する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement simply regulating left and right positions of a soil implement body.例文帳に追加

土作業体の左右位置調節を簡単にできる農作業機を提供する。 - 特許庁

SUBSTRATE POSITION DETECTING DEVICE, SUBSTRATE POSITION REGULATING DEVICE, ELLIPSOMETER AND FILM THICKNESS MEASURING EQUIPMENT例文帳に追加

基板位置検出装置、基板位置調整装置、エリプソメータおよび膜厚測定装置 - 特許庁

To ensure a sufficient time for regulating the capacity between cells.例文帳に追加

セル間の容量調整を行うために、十分な容量調整時間を確保する。 - 特許庁

The second cleaning section includes a second cleaning brush 4 and a second regulating member 6.例文帳に追加

第２のクリーニング部は、第２のクリーニングブラシ４と、第２の規制部材６とを含む。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING NITROGEN CONCENTRATION IN MOLTEN STEEL AND METHOD FOR PRODUCING STEEL FOR LARGE HEAT INPUT例文帳に追加

溶鋼中の窒素濃度調整方法及び大入熱用鋼の製造方法 - 特許庁

To finely form the track width of an upper layer pole regulating track width with high accuracy.例文帳に追加

トラック幅を規制する上層ポールのトラック幅を高精度に細く形成する。 - 特許庁

A clamp 17 for regulating a wire harness 15 is fitted to the through hole 16.例文帳に追加

貫通孔１６には、ワイヤハーネス１５を規制するクランプ１７が取り付けられている。 - 特許庁

PHASE COMPENSATION GAIN CONTROL CIRCUIT, ITS REGULATING METHOD, AND RADIO COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

位相補償型利得制御回路及びその調整方法並びに無線通信装置 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING LASER OPTICAL SYSTEM IN LASER TREATMENT APPARATUS, AND LASER TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

レーザ処理装置におけるレーザ光学系の調整方法およびレーザ処理装置 - 特許庁

IMPROVED SOLENOID VALVE FOR REGULATING FUEL SUPPLY PRESSURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の燃料供給圧力を調整するための改良型ソレノイド・バルブ - 特許庁

MECHANISM FOR LOCKING AND REGULATING TENSION ASSEMBLY OF GUNSTOCK TO RECEIVER OF SMALL FIREARM例文帳に追加

銃床のテンション組立体を小火器のレシーバにロックし調整するための機構 - 特許庁

A region positively regulating the transcription region is specified in the genom DNA region.例文帳に追加

また、このゲノムDNA領域において、転写を正に制御する領域を特定した。 - 特許庁

NEW CELLULAR FUNCTION-REGULATING FACTOR PRODUCED BY CHONDROCYTE HAVING HYPERTROPHICATION例文帳に追加

肥大化能を有する軟骨細胞の産生する新しい細胞機能調節因子 - 特許庁

At this time, the dummy pattern 23 performs the role as the guide for regulating the quantity of polishing.例文帳に追加

この際、ダミーパターン２３が研磨量を規制するガイドとしての役割を果たす。 - 特許庁

MULTISTEP TORQUE REGULATING TYPE TIGHTENING BOLT AND WIRE CLAMP PART PROVIDED WITH THIS TIGHTENING BOLT例文帳に追加

多段式トルク規制型締付ボルト並びに同締付ボルトを備えた電線把持部 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING EXPRESSION-REGULATING FACTOR OF CYSTEINE DIOXYGENASE (CDO) ASSOCIATED WITH OBESITY例文帳に追加

肥満に関連するシステインジオキシゲナーゼ（ＣＤＯ）発現調節因子のスクリーニング方法 - 特許庁

Could be the same as the force regulating the motions of the planets and the moon.例文帳に追加

惑星や月の運動を制御する力と同じではないかとひらめきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This device is provided with a regulation means 34 regulating a steering handle rotatable range.例文帳に追加

操舵ハンドル６の回動可能な範囲を規制する規制手段３４を備える。 - 特許庁

To shorten the time required for regulating a thickness and a holding force of a bookbinding block.例文帳に追加

製本ブロックの厚さと挟み力との調整に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The injection needle set 10 includes an injector 12 and a needle position regulating member 14.例文帳に追加

注射針セット１０は、注射器１２と、針位置規定部材１４とを有する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PARTICLE-DISPERSED ALUMINUM ALLOY COMPOSITE MATERIAL, AND METHOD FOR REGULATING ITS COMPOSITION例文帳に追加

粒子分散アルミニウム合金複合材の製造方法及び組成調整方法 - 特許庁

MEMBER FOR REGULATING INTERVAL BETWEEN PLATE MEMBERS, AND PIN GATE TYPE MOLD EQUIPPED IT例文帳に追加

板部材相互間の間隔規制部材及びこれを備えたピンゲート型成形金型 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING DISTRIBUTION SITUATION OF MUTATED SITE IN VARIABLE REGION OF ANTIBODY GENE例文帳に追加

抗体遺伝子の可変領域における変異部位の分布状況の調節法 - 特許庁

INORGANIC FILLER FOR REGULATING CURING CHARACTERISTICS AND RESIN COMPOSITION FORMED BY BLENDING THE SAME例文帳に追加

硬化特性調整用無機充填材及びこれを配合してなる樹脂組成物 - 特許庁

A height adjustment regulation groove is formed in the height adjustment regulating member 130.例文帳に追加

高さ調整規制部材１３０には、高さ調整規制溝が形成されている。 - 特許庁

A developer regulating member 9 is made of a material having rigidity and magnetism.例文帳に追加

現像剤量規制部材９を剛性かつ磁性を有する材料で形成する。 - 特許庁

INPUT REGULATING MEMBER FOR HANDY GAME MACHINE AND PORTABLE GAME MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

手持型ゲーム機用の入力規制部材およびこれを用いた携帯用ゲーム機 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REGULATING DETECTION LEVEL OF PHOTOSENSOR DEVICE例文帳に追加

光センサ装置検知レベル調整方法および光センサ装置検知レベル調整システム - 特許庁

MAGNETIC DISK UNIT AND SERVO SYSTEM REPRODUCTION PARAMETER REGULATING METHOD APPLIED TO THIS DEVICE例文帳に追加

磁気ディスク装置及び同装置に適用されるサーボ系再生パラメータ調整方法 - 特許庁

The developing roller 4 is configured to generate a magnetic field for regulating the amount of the developer in the regulating area R1 together with the regulating member 6, generate a magnetic field for developing the developer in the developing area R2, and change the magnetic force properties in the regulating area R1 in such a state that the magnetic force properties in the developing area R2 are fixed.例文帳に追加

現像ローラ４は、規制部材６とともに現像剤の量を規制するための磁界を規制領域Ｒ１に発生させ、かつ現像剤を現像するための磁界を現像領域Ｒ２に発生させ、かつ現像領域Ｒ２の磁力特性を固定した状態で規制領域Ｒ１の磁力特性を変化可能である。 - 特許庁

Article 105-12 The Self-Regulating Committee shall be convened by the chairperson of the Self-Regulating Committee prescribed in Article 105-5(iv) (in the case where the chairperson of the Self-Regulating Committee is unable to attend to his/her duties, by a person who performs the duties of the chairperson of the Self-Regulating Committee in his/her place as prescribed in Article 105-5 (6); the same shall apply to the following Article and Article 105-14). 例文帳に追加

第百五条の十二　自主規制委員会は、第百五条の五第四項に規定する自主規制委員長（自主規制委員長に事故があるときは、同条第六項に規定する自主規制委員長の職務を代理する者。次条及び第百五条の十四において同じ。）が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An input means 62 inputs information indicative of the regulating amount of gradation correction information derived by the deriving means 60, and a regulating means 64 regulates the gradation correction information derived by the deriving means 60 depending on the regulating amount indicated by the regulating information inputted by the input means 62.例文帳に追加

そして、導出手段６０により導出された階調補正情報の調整量を示す調整情報を入力手段６２によって入力し、導出手段６０により導出された階調補正情報を、入力手段６２により入力された調整情報によって示される調整量に応じて調整手段６４により調整する。 - 特許庁

The flow regulating nozzle which is mounted at the bottom of a vessel housing molten metal and allows the molten metal in the vessel to flow out by regulating its flow while adjusting the flow rate thereof is formed by covering at least portions of the outer peripheral surfaces of the flow regulating nozzle refractories and the top and bottom end faces of the flow regulating nozzle refractories with iron shell cases.例文帳に追加

溶融金属を収容する容器の底部に取付けられて前記容器内の溶融金属を、その流量を調節しながら整流して流出させる整流ノズルにおいて、整流ノズル耐火物の外周面及び整流ノズル耐火物の上下の端面の少なくとも一部を鉄皮ケースで被覆したことを特徴とする整流ノズル。 - 特許庁

To easily set the opening regulating position of a damper blade, to positively fix the regulating position, to reduce cost by simplifying and miniaturizing the structure of an opening regulating means, and to secure a sufficient working space for assembly, regulation, and the like even in a limited space around a damper body in a flow regulating damper device.例文帳に追加

流量調整用ダンパ装置において，ダンパ羽根の開度調整位置の設定を容易にし且つその調整位置を確実に固定でき，しかも開度調整手段の構造を簡単且つ小型化でき，コスト節減を図ると共に，ダンパ本体周りの限られたスペース内でも組付，調整等のための作業空間を十分に確保可能とする。 - 特許庁

To make color development density constant by regulating the intervention quantity of a light control filter.例文帳に追加

調光フィルタの介入量を調整することによって、発色濃度を一定にする。 - 特許庁

To provide a method for producing tomato juice freely regulating the quality.例文帳に追加

品質を自在に調製することができるトマトジュースの製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a system for easily and accurately regulating the function of the electronic mail of a client.例文帳に追加

クライアントの電子メールの機能を簡易かつ的確に規制するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition having high safety and excellent regulating actions on immunological functions.例文帳に追加

安全性が高く、優れた免疫機能調節作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

A second valve 18 capable of regulating exhaust gas flowing in the bypass pipe 15 is provided.例文帳に追加

前記バイパスパイプ１５に流入する排気ガスを制限可能な第２バルブ１８を設ける。 - 特許庁

VOLTAGE REGULATING METHOD FOR DISTRIBUTION SYSTEM AND AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR USED THEREFOR例文帳に追加

配電系統の電圧調整方法とその方法に使用する自動電圧調整装置 - 特許庁

To provide a new humidity regulating system in combination with a humidity regulator and a cogeneration system.例文帳に追加

調湿装置とコジェネレーションシステムを組み合わせた新たな調湿システムを提供する。 - 特許庁

TRANSMITTANCE REGULATING MEMBER, PLANAR LIGHTING SYSTEM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING SAME例文帳に追加

透過率調整部材および面状照明装置、並びにそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING PRESSURE AT CAKE DISCHARGE OUTLET IN SCREW PRESS例文帳に追加

スクリュープレスにおけるケーキ排出口の圧力調整方法並びに圧力調整装置 - 特許庁

CHEMILUMINESCENCE MEASURING METHOD USING LUMINOUS QUANTITY REGULATING AGENT AND METHOD OF ENZYME IMMUNOASSAY例文帳に追加

発光量調節剤を用いた化学発光測定方法及び酵素免疫測定方法 - 特許庁